stringtranslate.com

Banda del pueblo de Varsovia

Warsaw Village Band ( en polaco : Kapela ze wsi Warszawa ) es una banda de Varsovia , Polonia , que toca melodías tradicionales de música folclórica polaca combinadas con elementos modernos.

La banda en 2010

Acerca de la banda

Según el manifiesto de la banda , se formó como respuesta a la cultura de masas y la estrechez de miras, "que de hecho conduce a [la] destrucción de la dignidad humana". [1] Después de la caída del Muro de Berlín y la expansión de la Unión Europea a la mayoría de los antiguos países del Pacto de Varsovia , la economía de Polonia ha crecido drásticamente, al igual que la inversión de las corporaciones multinacionales , lo que genera preocupaciones sobre la pérdida de la identidad cultural de Polonia bajo el globalismo .

Warsaw Village Band fue concebida como una respuesta a esta tendencia que exploraría las tradiciones musicales de Polonia y las haría relevantes para su nueva economía capitalista. El miembro Wojciech Krzak ha declarado que "después de la pesadilla del comunismo, todavía tenemos que luchar por nuestra identidad, y sabemos que la belleza y la identidad todavía están en nuestras raíces". [2] Krzak ha declarado además que la banda está "tratando de crear una nueva propuesta cultural para la juventud de una manera alternativa al mundo del espectáculo contemporáneo". [3] El nombre de la banda parece evocar lo que preocupa a Krzak sobre el nuevo capitalismo de Polonia: muchas grandes ciudades polacas no tienen suburbios en el sentido tradicional, lo que lleva a transiciones inquietantes directamente de la ciudad al campo. [4] Con este fin, en Wykorzenienie (Desarraigo), la banda viajó por toda Polonia para encontrar y grabar a músicos mayores que todavía tocaban estilos de música casi olvidados, incorporando después esas melodías en nuevas canciones y exponiéndolas.

La banda también incorpora letras folk con conciencia social en sus canciones. La canción "Kto się żeni" ("¿Quién se va a casar?") de su segundo álbum, Wiosna Ludu (La primavera del pueblo), habla de una joven campesina que se niega a casarse y opta en cambio por "cantar, bailar y ser libre en lugar de depender de alguien". [5]

Warsaw Village Band ha aparecido en varios festivales internacionales de música, incluido el Festival de Roskilde de 2005 en Dinamarca , el Festival Masala de 2004 en Hannover, Alemania , y el Festival Internacional de Música Étnica de 2000 en Alemania .

Instrumentación

Miembros de la banda en concierto
Suka , un violín popular polaco del siglo XVII utilizado por la banda.

Cabe destacar que Warsaw Village Band ha revivido varias tradiciones musicales que estaban casi perdidas en Polonia. La banda usa instrumentos que rara vez se escuchan en la música moderna: tambores de marco , la zanfona y la suka , un violín popular polaco del siglo XVII que se toca con las uñas en lugar de con los dedos, similar a la gadulka búlgara , el sarangi o el rabel . La suka era prácticamente desconocida para el pueblo polaco hasta que la miembro Sylwia Świątkowska comenzó a tocarla en los conciertos de la banda y, más tarde, en sus álbumes. Además, muchas de las voces de la banda se cantan en un estilo fuerte y poderoso, notablemente similar a los estilos de canto "a garganta abierta" de la música búlgara , llamados biały głos (voz blanca). Este estilo de canto fue utilizado por los pastores en las montañas polacas para ser escuchado a largas distancias. [6]

Warsaw Village Band también ha utilizado elementos modernos en su música. Wykorzenienie contiene scratching del artista de hip hop polaco DJ Feel-X , [7] probablemente como un guiño a la fenomenal popularidad del hip hop en Polonia . El mismo álbum también incluye efectos de sonido de sirena electrónica del ingeniero de sonido de la banda, Mario "Activator" Dziurex, lo que da lugar a una peculiar yuxtaposición de nuevos sonidos sobre melodías antiguas.

Álbumes

Premios

Warsaw Village Band fue nominada para el premio "Newcomer" en los BBC Radio 3 World Music Awards en 2003, y lo ganó en 2004. [8] [9] La banda también ganó el concurso musical polaco "New Traditions" en 1998. [10]

2005 - "Fryderyk" - el mejor álbum de folk polaco del año ("Uprooting").
2009 - "Fryderyk" - cuatro nominados ("Upmixing" ganó el premio al mejor álbum de música folk / mundial polaca).
2010 - "Fryderyk" - dos nominados ("Infinity" ganó el premio al mejor álbum de música folk / mundial polaca).
2016 - "Fryderyk" - la mejor música de raíces polaca ("Święto Słońca").
2018 - "Fryderyk" - la mejor música de raíces polaca ("Re:akcja mazowiecka").

Referencias

  1. ^ Banda del Pueblo de Varsovia, Banda del Pueblo de Varsovia: Acerca de nosotros.
  2. ^ British Broadcasting Corporation, BBC3 2004 World Music Awards: Mejor Artista Revelación, 9 de marzo de 2004.
  3. ^ Global Village Idiot, Banda del Pueblo de Varsovia. [usurpado]
  4. ^ Richard Byrne, Warsaw Village Band. Archivado el 29 de agosto de 2005 en Wayback Machine. The Globalist , 3 de abril de 2004.
  5. ^ World Music Central, Banda del Pueblo de Varsovia.
  6. ^ Piedra, papel o tijera, los gritos del pastor y los antiguos violines polacos de la banda del pueblo de Varsovia.
  7. ^ "Siła Z Pokoju". Djfeelx.pl . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ British Broadcasting Corporation, Premios de Música Mundial BBC3 2004.
  9. ^ British Broadcasting Corporation, World Review – Warsaw Village Band, Uprooting. Archivado el 12 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  10. ^ Piedra, papel o tijera, Banda del Pueblo de Varsovia, Desarraigo (World Village).

Enlaces externos