stringtranslate.com

Gracia Warrack

Grace Harriet Warrack (29 de marzo de 1855 – 3 de enero de 1932) fue editora y traductora en Edimburgo . Encargó las vidrieras de la High Kirk de la Iglesia Libre de Escocia, The Mound, Edimburgo.

Biografía

Página de título de Revelaciones del Amor Divino

Grace Harriet Warrack nació en Edimburgo el 29 de marzo de 1855, la tercera hija de John Warrack de Aberdeen y Grace Stratton de Dunkeld . [1] [2]

En 1901, Warrack editó una edición de Revelations of Divine Love , del místico medieval Julian de Norwich , a partir del manuscrito Sloane 2499 que se conserva en la Biblioteca Británica . La edición se tradujo al inglés modernizado y presentó los escritos de Julian a los lectores de principios del siglo XX. La página del título fue ilustrada por la artista irlandesa Phoebe Anna Traquair . Warrack editó y tradujo colecciones de música folclórica italiana y poesía francesa . [3] El Ministro de Instrucción Pública francés le otorgó las Palmes académiques por su interés en la literatura francesa en Escocia. [3] [4]

Warrack trabajó con el artista de vitrales Douglas Strachan para diseñar las vidrieras de la High Kirk de la Free Church of Scotland , [5] ahora la New College Library de la Universidad de Edimburgo. Le había impresionado el trabajo de Strachan en Aberdeen y por eso le encargó un trabajo en Edimburgo. Su intención era proporcionar una serie de vidrieras en memoria de su familia, líderes misioneros y héroes, y sus ídolos literarios. Strachan tardó 20 años en completar el proyecto, y Warrack pasó meses pensando en el diseño de cada vidriera. [4]

Memorial

Warrack murió el 3 de enero de 1932. [1] Su hermana, Frances Warrack, organizó una ventana conmemorativa en la Iglesia de los Mártires, St. Andrews, ahora la Biblioteca de Investigación Richardson, Universidad de St. Andrews . [6] Diseñada y creada por Herbert Hendrie , [7] la ventana representa a un gran ángel bendiciendo a dos ángeles más pequeños, [8] con el texto "Bendecid al Señor, vosotros sus ángeles".

Obras publicadas

Referencias

  1. ^ ab "Warrack, Grace Harriet, (1855–3 de enero de 1932)". Quién es quién y quién era quién . Diciembre de 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U218803. (se requiere suscripción)
  2. "Grace Harriet Warrack (Nacimientos y bautismos en Escocia, 1564-1950)". Family Search . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab "La difunta señorita Grace H Warrack". The Scotsman . N.º 335. British Newspaper Archive. 5 de enero de 1932. pág. 8 . Consultado el 30 de marzo de 2020 . (se requiere suscripción)
  4. ^ ab Watt, Hugh (1946). New College, Edimburgo: Una historia centenaria. Edimburgo, Londres: Oliver y Boyd. págs. 176-178. OCLC  2804843.
  5. ^ "La mujer detrás de las ventanas de la biblioteca de New College". Bibliotecario de New College . 8 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  6. ^ "Ventanas conmemorativas en la iglesia de los Mártires, St Andrews". The Scotsman . N.º 132. Archivo de periódicos británicos. 3 de noviembre de 1936. pág. 14 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Vitral en memoria de Harriet Grace Warrack". womenofscotland.org.uk . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  8. ^ "Iglesia de los Mártires, St Andrews - St Andrews y St Leonards, Fife - Lugares de culto en Escocia | SCHR". www.scottishchurches.org.uk . Consultado el 19 de marzo de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos