El idioma Warlpiri ( / ˈ w ɑːr l b r i / o / ˈ w ɔː l p ər i / ) [3] (Warlpiri: Warlpiri Pronunciación de Warlpiri: [waɭpiɻi] > ['waɭbɪ̆ˌɻi]) [4] [5] es hablado por cerca de 3.000 miembros del pueblo Warlpiri del desierto de Tanami , al noroeste de Alice Springs , Australia Central . Es una de las lenguas ngarrkic de la gran familia Pama-Nyungan y es una de las lenguas aborígenes más numerosas de Australia en términos de número de hablantes. Uno de los términos más conocidos para El Ensueño (una creencia espiritual aborigen ), Jukurrpa , deriva de Warlpiri. [6] [7]
Warnayaka ( Wanayaga , Woneiga ), Wawulya ( Ngardilpa ) y Ngalia se consideran dialectos probables de Warlpiri en la base de datos AUSTLANG , aunque potencialmente sin datos; [8] [9] [10] mientras que Ngardilypa está confirmado. [11]
En las siguientes tablas del sistema de sonido Warlpiri, los símbolos en ⟨negrita⟩ dan el alfabeto práctico utilizado por la comunidad Warlpiri. Los valores fonémicos en IPA se muestran en /barras/ y los valores fonéticos entre [corchetes].
Warlpiri tiene un sistema estándar de tres vocales, similar al del árabe clásico , con una distinción de longitud fonémica que crea un total de seis vocales posibles.
Como se muestra en el gráfico, Warlpiri distingue cinco posiciones de articulación y tiene paradas orales y nasales en cada posición. Las oclusivas orales no tienen distinción fonémica de voz , pero muestran alófonos sonoros y sordos . Las oclusivas suelen ser sordas al principio de una palabra y expresadas en otros lugares. En ambas posiciones, normalmente no son aspirados.
Warlpiri, como la mayoría de las otras lenguas australianas, no tiene consonantes fricativas .
Las sílabas warlpiri tienen una estructura bastante restringida. Todas las sílabas comienzan con una sola consonante, no hay grupos de consonantes iniciales de sílaba y ninguna sílaba comienza con una vocal. Después de la consonante hay una única vocal larga o corta, que a veces va seguida de una única consonante final. Las sílabas abiertas son mucho más comunes que las cerradas. Ninguna sílaba termina con una parada o con la aleta retrofleja /ɽ/.
El tipo más común de grupo de consonantes ocurre cuando una sílaba termina con una consonante nasal y la siguiente sílaba comienza con la oclusión correspondiente, pero también ocurren otros grupos como /rk/ y /lp/.
El acento generalmente no es distintivo, sino que se asigna mediante una regla. Las palabras polisilábicas reciben acento primario en la primera sílaba, y los acentos secundarios tienden a ocurrir en sílabas alternas a partir de entonces; este ritmo puede verse interrumpido por la estructura de la palabra, por lo que se producen algunos grupos de acento de tres sílabas.
Si dos sílabas adyacentes en un morfema Warlpiri tienen vocales altas, esas vocales altas casi siempre son iguales: ambas /u/ o ambas /i/. El número de raíces Warlpiri con sílabas adyacentes que tienen /u/ e /i/ es muy pequeño. Se produce armonía vocal tanto progresiva como regresiva . En la armonía vocal progresiva, la segunda vocal cambia para coincidir con la primera; en armonía regresiva, el primero cambia para coincidir con el segundo.
La tendencia a preferir que las vocales altas adyacentes sean idénticas también se extiende a través de los límites de los morfemas dentro de una palabra. Agregar un sufijo a una palabra puede poner una /u/ y una /i/ en contacto. Cuando eso sucede, una de las vocales tiende a asimilarse cambiando para coincidir con la otra vocal. Ese tipo de asimilación se llama armonía vocal y es común en todos los idiomas del mundo. Se encuentra, por ejemplo, en finlandés , húngaro , mongol y turco .
La armonía regresiva ocurre sólo cuando se adjunta un sufijo de tiempo a un verbo (ver más abajo). Por ejemplo, cuando el verbo panti- (clase 2) se coloca en tiempo pasado con el sufijo -rnu , el resultado es panturnu , no * pantirnu . La armonía progresiva se produce con la mayoría de los demás tipos de sufijos. Por ejemplo, cuando se añade el sufijo de caso ergativo -ngku al sustantivo karli 'boomerang', el resultado es karlingki , no * karlingku .
En ocasiones, se pueden asimilar largas cadenas de vocales altas, cada una forzando a la siguiente. Por ejemplo, cuando el verbo de clase 2 kiji- se adjunta al sufijo de tiempo pasado -rnu , la palabra resultante es kujurnu .
Ninguna palabra Warlpiri comienza con una consonante alveolar; la primera consonante de una palabra debe ser bilabial, palatina, retrofleja o velar. Las excepciones incluyen préstamos como tala 'dólar', del dólar inglés .
Todas las palabras de Warlpiri terminan en vocales. Una palabra cuyo componente final significativo termina en consonante generalmente se "corrige" agregando un sufijo sin significado, generalmente -pa .
Desde la década de 1950, Warlpiri se escribe en escritura latina utilizando un alfabeto ideado originalmente por Lothar Jagst y posteriormente ligeramente modificado. El alfabeto Warlpiri utiliza sólo letras ordinarias, sin tildes, y tiene las siguientes desviaciones del IPA:
A esas reglas básicas se suman dos ajustes para hacer el alfabeto más fácil de usar.
Los verbos warlpiri se construyen a partir de unos cientos de raíces verbales, distribuidas en cinco clases de conjugación. Dos de las clases contienen la gran mayoría de raíces verbales; las otras tres clases tienen sólo unas pocas raíces cada una.
Se utiliza una gran clase de prefijos modificadores, o preverbios , para crear verbos con significados específicos. Por ejemplo, la raíz verbal parnka- significa "correr" por sí misma, y wurulyparnka- significa "escabullirse para esconderse". El preverbo wuruly- se usa con algunas otras raíces verbales para formar otros verbos de ocultamiento o reclusión. A veces los preverbios se duplican para enfatizar o cambiar el significado.
La mayoría de las combinaciones de preverbo y verbo están fijadas en el léxico y no se pueden crear nuevas combinaciones libremente. Sin embargo, algunos preverbios son muy productivos y pueden combinarse con muchas raíces diferentes, y algunas raíces aceptan casi cualquier preverbio.
La raíz del verbo va seguida de un sufijo de tiempo. Hay cinco sufijos de tiempo para cada clase de conjugación, como se muestra en la siguiente tabla. (Se han omitido algunas variaciones opcionales).
Los sustantivos warlpiri se ensamblan a partir de miles de raíces, con una rica gama de técnicas derivativas, como composiciones y sufijos derivativos. Los plurales se forman por reduplicación de la raíz.
Cada cláusula Warlpiri completa puede contener una palabra auxiliar que, junto con el sufijo verbal, sirve para identificar el tiempo y aclarar la relación entre las cláusulas principales y dependientes. Los auxiliares comunes incluyen ka (tiempo presente), kapi (tiempo futuro), kaji (condicional). La palabra auxiliar es casi siempre la segunda palabra de una cláusula.
La palabra auxiliar también funciona como hogar de una elaborada familia de sufijos que especifican la persona y el número del sujeto y objeto de la cláusula. Son similares a los sufijos conjugacionales familiares que concuerdan con el sujeto en las lenguas indoeuropeas , pero en warlpiri, se colocan en el auxiliar en lugar de con el verbo y concuerdan tanto con el objeto como con el sujeto.
Un ejemplo de palabra auxiliar con sufijo se puede ver en la despedida, kapirnangku nyanyi 'Te veré'. Aquí, kapi indica tiempo futuro, -rna indica sujeto en primera persona del singular 'yo', -ngku indica objeto en segunda persona del singular 'tú' y nyanyi es la forma no pasada del verbo de clase 3 'ver'.
En tiempo pasado, la palabra auxiliar a menudo desaparece por completo. En ese caso, los sufijos del acuerdo se adjuntan a la primera o segunda palabra de la cláusula, como en nyangurnangku 'Te vi'.
La unión en la que se unen los sufijos de concordancia puede desencadenar una armonía vocal progresiva. Así, nyanyi kapingki '(S)él te verá' muestra la vocal del sufijo -ngku (objeto de segunda persona del singular) asimilando a la vocal final de kapi .
En la cultura Warlpiri, se considera descortés o vergonzoso que ciertos parientes familiares conversen. (Por ejemplo, una mujer no debe conversar con su yerno). Si dicha conversación es necesaria, los hablantes utilizan un estilo especial del lenguaje, el registro de evitación . El registro de evitación tiene la misma gramática que el Warlpiri ordinario pero un léxico drásticamente reducido. La mayoría de las palabras de contenido se reemplazan por un sinónimo genérico o una palabra exclusiva del registro de evitación.
La lengua de signos warlpiri existe además de la lengua hablada.
