Wang Zhen ( chino simplificado :王祯; chino tradicional :王禎; pinyin : Wáng Zhēn ; Wade–Giles : Wang Chen , fl. 1290–1333) fue un agrónomo, inventor, ingeniero mecánico, político y escritor chino de la dinastía Yuan (1271–1368). Fue uno de los primeros innovadores de la tecnología de impresión con tipos móviles de madera . Su tratado ilustrado sobre agricultura también fue uno de los más avanzados de su época, ya que abarcaba una amplia gama de equipos y tecnologías disponibles a finales del siglo XIII y principios del XIV.
Wang Zhen nació en la provincia de Shandong y pasó muchos años como funcionario de las provincias de Anhui y Jiangxi . [1] De 1290 a 1301, fue magistrado de Jingde, provincia de Anhui, donde fue pionero en el uso de la imprenta con tipos móviles de madera. [2] Los tipos móviles de madera se describieron en la publicación de Wang Zhen de 1313, conocida como Nong Shu (農書), o Libro de agricultura . [1] Aunque el título describe el enfoque principal de la obra, incorporaba mucha más información sobre una amplia variedad de temas que no se limitaban al ámbito de la agricultura. El Nong Shu de Wang de 1313 fue un tratado medieval muy importante que describe la aplicación y el uso de las diversas ciencias, tecnologías y prácticas agrícolas chinas. Desde los fuelles accionados por agua hasta la imprenta con tipos móviles, se considera una obra maestra descriptiva sobre la tecnología china medieval contemporánea.
Wang escribió la obra maestra Nong Shu por muchas razones prácticas, pero también como un medio para ayudar y apoyar a los agricultores rurales indigentes en China que buscaban medios para mejorar sus medios de vida económicos frente a la pobreza y la opresión durante el período Yuan . [3] Aunque la dinastía Song anterior fue un período de alta cultura china y relativa estabilidad económica y agrícola, la dinastía Yuan dañó profundamente la base económica y agrícola de China durante la transición Song-Yuan . [3] Por lo tanto, un libro como el Nong Shu podría ayudar a los agricultores rurales a maximizar la eficiencia de la producción de rendimientos y podrían aprender a utilizar varias herramientas agrícolas para ayudar en sus vidas diarias. [3] Sin embargo, no estaba destinado a ser leído por agricultores rurales (que eran en gran parte analfabetos), sino por funcionarios locales que deseaban investigar los mejores métodos agrícolas actualmente disponibles que, de lo contrario, los campesinos conocerían poco. [3]
El Nong Shu era un libro increíblemente largo incluso para su época, que tenía más de 110.000 caracteres chinos escritos . [3] Sin embargo, era solo un poco más grande que el tratado agrícola chino medieval temprano Qimin Yaoshu escrito por Jia Sixia en 535, que tenía un poco más de 100.000 caracteres chinos escritos. [4]
Los chinos durante la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.) fueron los primeros en aplicar energía hidráulica (es decir, una rueda hidráulica ) para hacer funcionar los fuelles inflables del alto horno para crear hierro fundido . Esto se registró en el año 31 d. C., una innovación del ingeniero Du Shi , prefecto de Nanyang . [5] Después de Du Shi, los chinos en los períodos dinásticos posteriores continuaron el uso de la energía hidráulica para operar los fuelles del alto horno. En el texto del siglo V del Wu Chang Ji , su autor Pi Ling escribió que se había construido un lago artificial planificado en el período del reinado Yuan-Jia (424-429) con el único propósito de impulsar las ruedas hidráulicas que ayudaban a los procesos de fundición y fundición de la industria del hierro china. [6] El texto del siglo V Shui Jing Zhu menciona el uso de agua de río impetuosa para impulsar las ruedas hidráulicas, al igual que el texto de geografía de la dinastía Tang del Yuan-he Jun Xian Tu Chi , escrito en 814. [7]
Aunque Du Shi fue el primero en aplicar la energía hidráulica a los fuelles en metalurgia, la primera ilustración dibujada e impresa de su funcionamiento con energía hidráulica apareció en 1313, en Nong Shu de Wang Zhen . [8] Wang explicó los métodos utilizados para el alto horno propulsado por agua en épocas anteriores y en su era del siglo XIV:
Según los estudios modernos (+1313!), en la antigüedad se utilizaban fuelles de cuero para las bolsas, pero ahora siempre se utilizan ventiladores de madera (fuelles). El diseño es el siguiente: se elige un lugar junto a un torrente que corre y se coloca un eje vertical en un marco con dos ruedas horizontales de modo que la inferior gira por la fuerza del agua. La superior está conectada por una correa de transmisión a una rueda (más pequeña) que está delante de ella, que lleva una orejeta excéntrica (lit. varilla oscilante). Entonces, todo como una sola, siguiendo el giro (de la rueda motriz), la biela unida a la orejeta excéntrica empuja y tira del rodillo oscilante, cuyas palancas a la izquierda y a la derecha aseguran la transmisión del movimiento al vástago del pistón. De este modo, este se empuja hacia adelante y hacia atrás, haciendo funcionar el fuelle del horno mucho más rápidamente de lo que sería posible con la fuerza humana. [9]
Otro método también se utiliza. En el extremo de la varilla de madera (del pistón), de unos 3 pies de largo, que sale de la parte delantera del fuelle, se coloca directamente una pieza curva de madera con forma de media luna, y (todo) esto se suspende desde arriba mediante una cuerda como las de un columpio. Luego, delante del fuelle hay fuertes (muelles) de bambú conectados a él mediante cuerdas; esto es lo que controla el movimiento del ventilador del fuelle. Luego, de acuerdo con el giro de la rueda hidráulica (vertical), la orejeta fijada en el eje de accionamiento presiona y empuja automáticamente la tabla curva (unida a la varilla del pistón), que correspondientemente se mueve hacia atrás (lit. hacia adentro). Cuando la orejeta finalmente ha bajado, los (muelles) de bambú actúan sobre el fuelle y lo devuelven a su posición original. De manera similar, utilizando un accionamiento principal es posible accionar varios fuelles (por orejetas en el eje), siguiendo el mismo principio que los martillos hidráulicos . Esto también es muy conveniente y rápido... [9]
Según Joseph Needham , la máquina de soplado de Wang Zhen es una de "las dos máquinas de la Edad Media que se encuentran más directamente en la línea de ascendencia de la máquina de vapor y la locomotora ", junto con la bomba de fuerza de varilla ranurada de Al-Jazari un siglo después. [10]
Para mejorar la impresión con tipos móviles, Wang mencionó un método alternativo de cocción de tipos de impresión de porcelana con un marco de barro para hacer bloques enteros. [11] Wang es más conocido por su uso de tipos móviles de madera mientras fue magistrado de Jingde en la provincia de Anhui de 1290 a 1301. [2] Su principal contribución fue mejorar la velocidad de composición tipográfica con dispositivos mecánicos simples, junto con la disposición compleja y sistemática de los tipos móviles de madera. [12] Wang resumió el proceso de fabricación de tipos móviles de madera como se describe en el siguiente pasaje:
Ahora bien, existe otro método [además de los tipos de barro] que es más exacto y más conveniente. El molde de un cajista se hace de madera, se utilizan tiras de bambú para marcar las líneas y se graban caracteres en un bloque. Luego, el bloque se corta en cuadrados con una sierra pequeña y fina hasta que cada carácter forma una pieza separada. Estos caracteres separados se rematan con un cuchillo por los cuatro lados y se comparan y prueban hasta que tienen exactamente la misma altura y tamaño. Luego, los tipos se colocan en las columnas [del molde] y se presionan entre ellas las tiras de bambú que se han preparado. Una vez que todos los tipos se han colocado en el molde, los espacios se rellenan con tapones de madera, de modo que el tipo esté perfectamente firme y no se mueva. Cuando el tipo está absolutamente firme, se aplica la tinta y comienza la impresión. [13]
Bi Sheng había utilizado y experimentado con tipos móviles de madera en el siglo XI, [14] pero lo descartó porque se consideró que la madera no era un material adecuado para su uso. [14] Wang mejoró el proceso experimentado anteriormente añadiendo los métodos de corte y acabado de tipos específicos, haciendo que la caja de tipos y la mesa giratoria hicieran que el proceso fuera más eficiente. [15] En el sistema de Wang, todos los caracteres de escritura chinos se organizaban por cinco tonos diferentes y según la rima, utilizando un libro oficial estándar de rimas chinas. [15] En realidad, se utilizaron dos mesas giratorias en el proceso: una mesa que tenía tipos oficiales del libro de rimas y la otra que contenía los caracteres de escritura chinos más utilizados para una selección rápida. [12] Para que todo el proceso fuera más eficiente, a cada carácter chino se le asignaba un número diferente, de modo que cuando se llamaba un número, se seleccionaba ese carácter de escritura. [12] Los caracteres raros e inusuales que no tenían un número prescrito eran simplemente elaborados en el lugar por leñadores cuando era necesario. [12]
Al imprimir libros nuevos, Wang describió que era necesario determinar las dimensiones rectangulares de cada libro para hacer el tamaño correcto del bloque de madera de cuatro lados utilizado en la impresión. [12] Para proporcionar la tinta necesaria, el trabajo se hacía con un pincel que se movía verticalmente en columnas, mientras que para la impresión en papel, las columnas debían frotarse con un pincel de arriba a abajo. [12]
Dos siglos antes de que Hua Sui fuera pionero en la impresión en bronce en China en 1490, Wang había experimentado con la impresión utilizando estaño , un metal favorecido por su bajo punto de fusión durante la fundición. [16] En el Nong Shu , Wang escribió:
En tiempos más recientes [finales del siglo XIII], también se fabricaron tipos de estaño mediante fundición. Se colocaban sobre un alambre de hierro y, de esta manera, se sujetaban a las columnas del impresor para imprimir libros con ellos. Pero ninguno de estos tipos absorbía la tinta con facilidad y, en la mayoría de los casos, producía una impresión descuidada. Por esa razón, no se utilizaron durante mucho tiempo. [16]
Por lo tanto, la tipografía china de metal del siglo XIII que utilizaba estaño no tuvo éxito porque era incompatible con el proceso de entintado . Aunque no tuvo éxito en la época de Wang, la tipografía de metal de bronce de Hua Sui de finales del siglo XV se utilizaría durante siglos en China, hasta finales del siglo XIX. [17]
Aunque el Nong Shu de Wang se imprimió principalmente mediante el uso de la impresión en madera , su innovación de tipos móviles de madera pronto se volvió popular en la región de Anhui. [12] Los tipos móviles de madera de Wang se usaron para imprimir el periódico local de la ciudad de Jingde, que incorporaba el uso de 60.000 caracteres escritos organizados en mesas giratorias. [12] Durante el año 1298, aproximadamente cien copias de esto fueron impresas por tipos móviles de madera en el lapso de un mes. [12] Siguiendo los pasos de Wang, en 1322 el magistrado de Fenghua , provincia de Zhejiang , llamado Ma Chengde, imprimió los clásicos confucianos con tipos móviles de 100.000 caracteres escritos en las mesas giratorias necesarias. [12] El proceso de tipos móviles de metal también se desarrolló en la Corea de Joseon en el siglo XIII, mientras que los tipos móviles de metal no fueron pioneros en China hasta que el impresor Hua Sui de la dinastía Ming (1368-1644) utilizó tipos móviles de bronce en 1490. Aunque los tipos móviles de metal estuvieron disponibles en China durante el período Ming, los tipos móviles de madera persistieron en uso común incluso hasta el siglo XIX. [18] Después de ese punto, la imprenta europea iniciada por Johannes Gutenberg en el siglo XV se convirtió en el pilar y estándar en China y, en su mayor parte, en la comunidad global hasta el advenimiento de la impresión digital y la impresora de computadora moderna .
Sin embargo, durante la dinastía Ming de los siglos XIV al XVI, se supo que la imprenta con tipos móviles se utilizaba en academias locales , oficinas gubernamentales locales, mecenas locales adinerados de la imprenta y las grandes imprentas comerciales chinas ubicadas en las ciudades de Nanjing , Suzhou , Changzhou , Hangzhou , Wenzhou y Fuzhou . [19] Durante el período Ming se publicaron muchos libros de una amplia variedad de temas con tipos móviles de madera, incluidas novelas, arte, ciencia y tecnología, registros familiares y gacetas locales . En 1541, se realizaron dos publicaciones significativas diferentes con tipos móviles de madera bajo el patrocinio de dos príncipes diferentes: el príncipe de Shu, que imprimió la gran colección literaria del poeta Su Che de la dinastía Song anterior, y el príncipe de Yi, que imprimió un libro escrito como refutación de las supersticiones escritas por un autor de la era de la dinastía Yuan. [18]
Durante la dinastía Qing (1644-1911), los tipos móviles de madera se utilizaron a una escala mucho mayor que incluso en el período Ming anterior. [19] Fue patrocinado oficialmente por la corte imperial en Beijing, pero estaba muy extendido entre las empresas de impresión privadas. [19] La creación de fuentes de escritura de tipos móviles se convirtió en una sabia empresa de inversión, ya que comúnmente se empeñaban, vendían o presentaban como obsequios durante el período Qing. [19] En la esfera de la corte imperial, el funcionario Jin Jian (fallecido en 1794) fue puesto a cargo de la impresión en el Palacio Wuying, donde el Emperador Yongzheng hizo fabricar 253.000 caracteres de tipos móviles de madera en el año 1733. [19] Jin Jian, el funcionario a cargo de este proyecto, proporcionó detalles elaborados sobre el proceso de impresión en su Wu Ying Tian Ju Zhen Ban Cheng Shi (Manual de la Oficina de Impresión Imperial para Tipos Móviles). [19] En diecinueve secciones diferentes, proporcionó una descripción detallada de:
Existen diferencias notables entre el proceso de impresión con tipos móviles de Wang y el de Jin Jian. Wang tallaba los caracteres escritos en bloques de madera y luego los serraba, mientras que Jin iniciaba el proceso preparando los cuerpos de los tipos antes de que los caracteres fueran cortados individualmente en tipos. [20] Para componer los tipos, Wang empleaba un método de mesas giratorias donde los tipos llegaban a los trabajadores, mientras que Jin desarrolló un sistema en el que los trabajadores iban a los tipos organizados. [20] El marco de Wang también se añadía después de que los tipos ya se habían compuesto, mientras que Jin imprimía las hojas rayadas y el texto por separado en el mismo papel. [20]
El Nong Shu (农书 / 農書) escrito por Wang se centra principalmente en el ámbito de la agricultura china. Su libro enumera y describe un enorme catálogo de herramientas e implementos agrícolas utilizados en el pasado y en su propia época. [21] Además, Wang incorporó un uso sistemático de imágenes ilustradas en su libro para acompañar cada pieza de equipo agrícola descrita. [22] Wang también creó un diagrama de calendario agrícola en forma de círculo, que incluía los tallos celestiales , las ramas terrenales , las cuatro estaciones, los doce meses, veinticuatro términos solares, setenta y dos períodos de cinco días, con cada secuencia de tareas agrícolas y los fenómenos naturales que señalan su necesidad, configuraciones estelares, fenología y la secuencia de producción agrícola. [23]
Entre las diversas prácticas agrícolas contemporáneas mencionadas en el Nong Shu, Wang enumeró y describió el uso del arado, la siembra, el riego, el cultivo de moreras , etc. [3] Enumeró y describió muchos de los diversos alimentos y productos de las muchas regiones de China. [3] El libro describió el uso no solo de herramientas agrícolas, sino también de procesamiento de alimentos, equipos de riego, diferentes tipos de campos, vasijas ceremoniales, varios tipos de almacenamiento de granos, carros, botes, dispositivos mecánicos y maquinaria textil utilizados en muchas aplicaciones. [3] Por ejemplo, uno de los muchos dispositivos descritos e ilustrados en dibujos es una gran planta de molienda mecánica operada por la fuerza motriz de bueyes , con una enorme rueda dentada giratoria que engrana los engranajes dentados de ocho molinos diferentes que la rodean. [24] De gran interés para los historiadores sinólogos , Wang también describió la diferencia entre la tecnología agrícola del norte de China y la del sur de China. [25] La característica principal de la tecnología agrícola del norte eran las aplicaciones técnicas adecuadas para el cultivo predominantemente de secano, mientras que el cultivo de riego intensificado era más adecuado para el sur de China. [25] Además, Wang utilizó su tratado como un medio para difundir conocimientos en apoyo de ciertas prácticas o tecnologías agrícolas que se encontraban exclusivamente en el Sur o en el Norte y que podrían beneficiar a la otra, si tan solo fueran más conocidas, como la grada de mano sureña utilizada para desmalezar en el sur, pero virtualmente desconocida en el norte. [26]
Capítulos 1–6 [25]
Capítulos 7–10 [25]
Capítulos 11–22 [25]
