stringtranslate.com

Wanda Kallenbach

Wanda Kallenbach (nacida Wanda Möhring : 13 de junio de 1902 - 18 de agosto de 1944) fue una ama de casa alemana que se quejó del gobierno. Al año siguiente, el 20 de abril de 1944, se enfrentó a cargos criminales por socavar el esfuerzo de guerra y ayudar al enemigo ( "Wehrkraftzersetzung und Feindbegünstigung" ). Fue juzgada en el "Tribunal Popular" especial el 21 de junio de 1944 y fue ejecutada en la guillotina en Plötzensee un par de meses después. [1] [2] [3]

La apertura de los archivos de la Stasi después de 1990 proporcionó acceso a grandes cantidades de información sobre los años del nacionalsocialismo que hasta entonces no habían estado disponibles para los investigadores y el público en general. Los documentos que habían sobrevivido a la guerra relacionados con el encarcelamiento y el juicio de Kallenbach habían sido cuidadosamente archivados y guardados por las autoridades de Alemania del Este, presumiblemente mientras la región todavía estaba administrada como zona de ocupación soviética . Una calle de Berlín recibió el nombre de Kallenbach en 2006. Desde entonces, se ha convertido en una víctima nombrada del gobierno de Hitler , invocada para representar a miles de otras personas cuyos nombres siguen perdidos en la historia. [4]

Biografía

Wanda Möhring nació en Jankedorf , que en ese momento era un pueblo en el distrito de Kolmar (Posen) , y entre 1871 y 1919 parte de Alemania . En 1918/19 Jankendorf pasó a formar parte de Sokołowo Budzyńskie en el voivodato polaco de Budzyń , en el campo al norte de la ciudad hoy conocida como Poznań . Cuando todavía era joven, Wanda Möhring dejó a su familia y se mudó a Berlín para buscar trabajo, primero en el servicio doméstico y más tarde como empaquetadora. Durante un tiempo (según las pruebas presentadas en su juicio en 1944) fue miembro de un sindicato. Más tarde se casó con el camionero Fritz Kallenbach. Su hija Inge nació en 1933. [1] [3]

Tras el estallido de la guerra en 1939, la región natal de Wanda Kallenbach volvió a formar parte de Alemania . En agosto de 1943 visitó a su hermana en su región natal, ahora identificada en los mapas actualizados como Reichsgau Wartheland . [1] Llegó al pueblo con historias de los horrores de los bombardeos angloamericanos cada vez más frecuentes sobre la capital alemana. Se quejó a viejos y nuevos amigos sobre el Reichsmarschall Göring , el hombre a cargo de la fuerza aérea que había asegurado a la gente en 1939 que Alemania nunca sería alcanzada por las bombas enemigas. Cuando le preguntaron qué podía hacer la "gente común" ante la situación, señaló que si todos los soldados arrojaran a un lado sus armas, la guerra pronto llegaría a su fin. En otra ocasión, cuando un aldeano la saludó con el "saludo hitleriano" (saludo nazi) , la mujer de la gran ciudad comentó con dureza que si hicieras eso en Berlín ahora recibirías un puñetazo en la boca ( "... eins in die Schnauze" ). [1]

El 20 de enero de 1944, la Gestapo detuvo a Kallenbach cuando había regresado a Berlín durante varios meses . Alguien la denunció en Jankedorf . También se le acusaba de otras cosas: se decía que había tenido vínculos con sindicatos antes de la guerra y que había participado en "amistad con los judíos" ( "Judenfreundlichkeit" ). El 20 de abril de 1944, el fiscal del estado presentó cargos formales contra Wanda Kallenbach, acusándola de haber socavado el esfuerzo de guerra y de haber ayudado al enemigo ( "Wehrkraftzersetzung und Feindbegünstigung" ). [1]

El 21 de junio de 1944 se celebró el juicio. El juez que presidía el tribunal era el presidente del tribunal, Roland Freisler (1893-1945) . Herbert Linden (1899-1945), un alto funcionario ministerial con formación médica, recordado principalmente por la posteridad por su papel organizador del proyecto de asesinatos en masa T4 , se sentó junto a Freisler como asesor honorario ( "... ehrenamtlichen Beisitzer" ). El caso fue procesado por Karl Bruchhaus (1903-1980). [1] [3] La acusación hizo referencia a la afiliación sindical de Kallenbach antes de 1933 (aunque no hay nada en las fuentes sobre alguien que sugiera que la afiliación sindical hubiera sido ilegal antes de 1933). En la acusación se incluía que después de 1933 "se había distinguido por su actitud amistosa con los judíos" ( "... durch ihre judenfreundliche Einstellung aufgefallen" ). [2] También se incluía la evaluación de su partido local de que ella era "políticamente defectuosa" ( "politisch nicht einwandfrei" ). La acusación citaba a un alemán étnico que vivía en Jankedorf que había informado de que Kallenbach había dicho de la escasez de alimentos en Berlín que debía ser incluso peor que la que la gente de Jankendorf había experimentado en la "época polaca" [a] (antes de que la zona volviera a estar bajo control alemán en 1939). Se señaló que había criticado a los líderes del gobierno por las falsas promesas dadas al comienzo de la guerra sobre la supuesta seguridad de la gente. [2] Su reacción espontáneamente crítica cuando alguien en el pueblo la saludó con el "saludo hitleriano" (saludo nazi) también se incluyó como parte de la acusación. [3]

La defensa hizo hincapié en la "inteligencia limitada" de Wanda Kallenbach. Los vecinos, se explicó, la encontraron siempre servicial y amistosa, pero "algo ingenua". El juez Freisler , que disfrutaba burlándose de las personas que comparecían ante él, se sumó a la observación de que ella "no podía contar hasta tres". [5] Luego, la audiencia fue interrumpida por una alarma antiaérea y todos corrieron juntos al refugio antiaéreo: abogados, funcionarios judiciales, testigos, personas que habían venido a ver el juicio y los acusados. Uno de los hombres que había venido a ver el juicio era el Dr. Wilhelm Harnisch, pastor de la Iglesia Samaritana y miembro de la Iglesia Confesante . [6] Harnisch tenía un interés particular en el caso porque había acogido a Inge Kallenbach para que viviera con su propia familia. Harnisch aprovechó su confinamiento forzado bajo tierra para pedirle al fiscal Bruchhaus que, por el bien de su hijo, se le perdonara la vida a Wanda Kallenbach. Poco después se reanudó el proceso y concluyó en la sala del tribunal. Wanda Kallenbach fue declarada culpable y condenada a muerte "por la seguridad de nuestro frente interior y, con ello, de nuestra victoria" [b] [3]

Fritz Kallenbach, su marido, no se rindió. Con el apoyo del médico de familia, testificó ante el tribunal que Wanda sufría de depresión ( "seelische Störungen" ) y pidió que la pena de muerte fuera sustituida por una pena de prisión. El pastor Harnisch escribió una carta directamente a Adolf Hitler pidiendo clemencia por la niña que estaba a punto de quedar huérfana. Pero el gobierno estaba en un estado de nerviosismo exacerbado después de que un intento de asesinato contra el líder estuvo a punto de tener éxito, y las apelaciones en favor de Wanda Kallenbach, si tuvieron algún efecto, sirvieron sólo para acelerar su ejecución, que tuvo lugar en la guillotina de la prisión de Plötzensee . [3]

No fue hasta 1998, cuando entró en vigor la ley para revocar las injusticias nacionalsocialistas en el sistema de justicia penal, que la sentencia contra Kallenbach fue revocada formalmente.

Celebración

En 2006, el ayuntamiento de la ciudad bautizó la calle que conduce al Mercedes-Benz Arena como "Wanda-Kallenbach-Straße". [1]

Karl Brockhaus

El fiscal Bruchhaus sobrevivió al final de la guerra , pero en 1961 se jubiló anticipadamente de su puesto como fiscal general en Wuppertal, sin perder su pensión. Es de suponer que todavía estaba vivo en 1980, cuando la Unión de Perseguidos del Régimen Nazi presentó una denuncia penal contra él, pero el caso nunca se llevó a cabo. Se desconoce la fecha de su muerte.

Notas

  1. ^ "... könnt ihr es in der Polenzeit auch nicht gehabt haben". [3]
  2. ^ "... um der Festigkeit unserer internalen Front und damit um unseres Sieges willen". [3]

Referencias

  1. ^ abcdefg "Wanda Kallenbach". Frauenpersönlichkeiten en Berlín Friedrichshain/Kreuzberg . Kulturring en Berlín e. V. ​Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  2. ^ abc Hildebrandt, Sabine (13 de diciembre de 2012). "Las mujeres de la lista de Stieve: víctimas del nacionalsocialismo cuyos cuerpos fueron utilizados para la investigación anatómica". Anatomía clínica . 26 (1). Wiley: 3–21. doi : 10.1002/ca.22195 . hdl : 2027.42/94885 . ISSN  0897-3806.
  3. ^ abcdefgh Götz Aly (23 de abril de 1991). "Stasi hortete Nazi-Akten". Im Document Centre des Ostens, dem ehemaligen Sonderarchiv der Staatssicherheit im Berliner Stadtteil Hohenschönhausen, lagern höchst aufschlußreiche und unerforschte Dokumente aus der Nazizeit, die jetzt der Öffentlichkeit zugänglich sind. Sogar angeblich vernichtete Kranken- und Deportationsberichte der „Euthanasie-Aktion“ tauchen im Archivkeller auf . TAZ Verlags- und Vertriebs GmbH, Berlín . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  4. ^ Dietlinde Peters: „... und keiner kriegt mich einfach krumm gebogen...“. Frauen en Friedrichshain und Kreuzberg. Museo Herausgegeben vom Friedrichshain-Kreuzberg. Historia de Berlín, Berlín 2015, ISBN 978-3-95723-007-2 , p. 29 y siguientes. 
  5. ^ Zitate aus der Verhandlung mit Nachweis bei Günther Wieland: Das Schicksal der Berliner Arbeiterfrau Wanda Kallenbach. En: ders.: Das war der Volksgerichtshof. Centauro, Pfaffenweiler 1989, ISBN 3-89085-365-X , pág. 112 f. 
  6. ^ "Wilhelm Harnisch Berkau (?) 9.10.1887 - Frankfurt/Main (?) 14.1.1960". Berlín, Friedrichshain, Samariterplatz . Gedenkstätte Deutscher Widerstand (Gedenktafeln en Berlín) . Consultado el 8 de mayo de 2019 .