stringtranslate.com

Walter Butler, undécimo conde de Ormond

Sir Walter Butler , undécimo conde de Ormond y cuarto conde de Ossory (1559-1633), sucedió a su tío Black Tom, décimo conde , en 1614. Se le llamaba "Walter de las Cuentas " porque era un católico devoto, mientras que su tío había sido protestante. El rey Jaime I intervino y otorgó la mayor parte de la herencia a la hija protestante de su tío, Isabel . Ormond impugnó la decisión del rey y por esa insolencia fue detenido en la prisión de Fleet desde 1619 hasta 1625, cuando se sometió a la decisión del rey. Luego encontró un medio para reunificar la propiedad de Ormond, casando a su nieto James , que había sido criado como protestante, con la única hija de Isabel.

Nacimiento y orígenes

Walter nació en 1559, [2] [b] el segundo hijo de John Butler de Kilcash y su esposa Katherine MacCarthy. Su padre era un hijo menor de James Butler, noveno conde de Ormond . La familia de su padre, la dinastía Butler , era inglesa antigua y descendía de Theobald Walter , quien había sido designado mayordomo jefe de Irlanda por el rey Enrique II en 1177. [5]

La madre de Walter era hija de Cormac na Haoine MacCarthy Reagh . [6] Su padre era el decimotercer príncipe de Carbery . Su familia era gaélica irlandesa . Los padres de Walter eran católicos. Walter era uno de los cuatro hermanos, que se enumeran en el artículo de su padre .

Primeros años de vida

Butler se crió como un católico devoto y era conocido como "Walter de las Cuentas" [7] ( en irlandés : "Váitéar an Phaidrín" ). [8]

Su padre, John de Kilcash, murió el 10 de mayo de 1570 cuando Walter tenía unos once años. [6] Su hermano James heredó, pero murió soltero en algún momento antes de septiembre de 1576, cuando Walter se convirtió en el propietario de la tierra alrededor del castillo de Kilcash que había sido patrimonio de su padre . [9]

Butler trabajó en estrecha colaboración con su tío, el conde de Ormond. [10] Como recompensa por su servicio militar con el conde, fue nombrado caballero por Adam Loftus y Robert Gardiner en 1598. [11]

Matrimonio e hijos

Alrededor de 1584 Butler se casó con una prima segunda, Helen Butler (también conocida como Ellen), hija mayor de Edmund Butler, segundo vizconde Mountgarret y su esposa Grizel FitzPatrick. [12] [13] Su bisabuelo común fue Piers Butler, octavo conde de Ormond .

Walter y Helen tuvieron dos hijos:

  1. Thomas Butler, vizconde de Thurles (1594-1619), se casó con Elizabeth , hija de Sir John Pointz , y tuvo descendencia, entre ellos James Butler, primer duque de Ormond [14]
  2. James, murió joven en Francia [15]

—y nueve hijas:

  1. Margaret, se casó con Barnaby Fitzpatrick, quinto barón de Upper Ossory [16]
  2. Catherine, se casó con Piers Power de Monalargie, segundo hijo de Richard Power, segundo barón Power de Curraghmore [17] [18] [19]
  3. Ellen (fallecida en 1663), se casó con Pierce Butler, primer vizconde Ikerrin [20]
  4. Helena, se casó con James Butler de Grellagh, quinto hijo de James Butler, segundo barón Dunboyne [21]
  5. Joan, se casó 1º con George Bagenal, [22] 2º con Theobald Purcell, y 3º con Sir Thomas Esmond, 1º Baronet.
  6. María, se casó con George Hamilton de Greenlaw y Roscrea [23]
  7. Elizabeth, se casó primero con Sir Edmond Blanchville y luego con Richard Burke, sexto conde de Clanricarde [24]
  8. Leonor (fallecida en 1633), murió soltera [25]
  9. Ellis Butler (fallecido en 1625), que se casó con Sir Terence O'Brien-Arragh, primer baronet de Arragh [26]

Miembro del parlamento

En 1613 se convocó el único parlamento irlandés del reinado de Jacobo I. El 13 de abril de 1613, Butler fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes irlandesa por el condado de Tipperary . [27] Formó parte de la resistencia a los intentos del gobierno de introducir una legislación anticatólica. [28]

Conde de Ormond

Su tío, Black Tom, décimo conde, murió el 22 de noviembre de 1614 [29] dejando una hija única, Elizabeth , que se había casado con Richard Preston, primer conde de Desmond . Butler, su sobrino, sucedió como el undécimo conde de Ormond y esperaba heredar también las propiedades, pero su reclamo sobre las propiedades familiares fue impugnado por Richard Preston, el esposo de la única hija del décimo conde. La disputa fue arbitrada por el rey Jaime I, quien otorgó la mayor parte de las propiedades, incluido el castillo de Kilkenny , a Preston. Ormond, como era ahora, gastó mucho tiempo y dinero en litigios oponiéndose a la decisión del rey. Su persistencia resultó en que lo encarcelaran en la prisión de Fleet en 1617. [30] Permaneció encarcelado durante ocho años en gran necesidad sin que le llegaran rentas de su propiedad. Mientras tanto, Jaime impugnó su propiedad del condado palatino de Tipperary con un writ of quo warranto (¿con qué derecho?). Este condado había estado en manos del cabeza de familia durante casi cuatrocientos años y, por lo tanto, bajo ninguna circunstancia podría haber pertenecido a su prima Elizabeth, la esposa de Richard Preston. No se respondió a la demanda, si es que se dio la oportunidad de hacerlo, y James tomó el condado palatino en sus propias manos.

Ormond fue liberado en 1625 y se le devolvieron grandes partes de sus propiedades. [31] Durante algún tiempo vivió en una casa en Drury Lane , Londres, con su nieto James, más tarde duque de Ormond. En 1629, con motivo del matrimonio previsto de su nieto con Elizabeth Preston, la única hija de Preston, Carlos I de Inglaterra le concedió el matrimonio y la tutela de sus tierras mediante cartas patentes fechadas el 8 de septiembre. Tras el matrimonio, Ormond fue reconocido, el 9 de octubre de 1630, heredero de las tierras de su tío, el conde Thomas, así como de Sir John Butler de Kilcash, su padre.

Ormond también sufrió problemas dentro de su propia familia. Su hijo Thomas, llamado vizconde Thurles, se casó con la hija de Sir John Poyntz de Gloucestershire contra su voluntad. En 1619 Thomas se ahogó accidentalmente en The Skerries, Isla de Anglesey , [32] al comienzo del largo encarcelamiento de Walter en la prisión de Fleet . El vizconde Thurles había sido un católico prominente y en el momento de su muerte, estaba siendo enviado a Inglaterra acusado de haber hecho una guarnición en Kilkenny .

Muerte y cronología

Ormond murió en Carrick-on-Suir el 24 de febrero de 1633 y fue enterrado en la Catedral de San Canice , Kilkenny, el 18 de junio de 1633. [33] Su hijo mayor falleció antes que él, y fue sucedido por su nieto, James Butler , más tarde el primer duque de Ormond.

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico condensado de la familia Butler que aparece en Dunboyne. [1] Véanse también las listas de sus hijos e hijas en el texto.
  2. ^ La literatura más antigua da como año de nacimiento 1569. [3] [4]

Citas

  1. ^ Dunboyne 1968, págs. 16-17. "Árbol genealógico de la familia Butler condensado"
  2. ^ Edwards 2004, p. 230, columna derecha, línea 57. "... nació alrededor de Pascua de 1559, el segundo hijo de John Butler de Kilcash ..."
  3. ^ Cokayne 1895, p. 149, línea 2. "Nació en 1569 y se distinguió contra los rebeldes irlandeses en 1599".
  4. ^ Airy 1886, pág. 86. "Butler, Walter, de Kilcash, undécimo conde de Ormonde (1569–1633)"
  5. ^ Debrett 1828, pág. 640. "Theobald le Boteler, a quien el rey Enrique II le confirió ese cargo [mayordomo principal de Irlanda] en 1177..."
  6. ^ abc Burke & Burke 1915, p. 1549, columna derecha, línea=57. "3. John de Kilcash, a quien su padre le otorgó tierras mediante escritura el 26 de mayo de 1544; se casó con Katherine, hija de Cormac MacCartie, el MacCartie Reagh, y murió el 10 de mayo de 1570..."
  7. ^ Francés 1846, p. 26. "... ¿no fue... su abuelo... Walter conde de Ormond, quien por su devoción le encarnó a Walter el de las cuentas y el rosario?"
  8. ^ Edwards 2004, pág. 230, columna derecha, línea 55. "...llamado Uatéir an bPaidrín, Walter de la Cuenta y el Rosario."
  9. ^ ab Edwards 2004, p. 231, columna izquierda, línea 1: "Él [Walter] emergió como heredero de la propiedad de Kilcash en el condado de Tipperary algún tiempo antes de septiembre de 1576 después de la muerte sin descendencia de su hermano ..."
  10. ^ Armstrong 2009, primer párrafo. "Sirvió con su tío en las últimas etapas de la Guerra de los Nueve Años..."
  11. ^ Shaw 1906, p. 94. "1597-9, 22 de enero. Walter Butler, hijo y heredero de John Butler, ... en la iglesia de San Patricio por Adam Loftus, arzobispo de Dublín, y Sir Robert Gardiner ..."
  12. ^ ab Edwards 2004, p. 231, columna izquierda, línea 7. "Alrededor de 1584 se casó con Ellen (m. 1631), hija de Edmund Butler, segundo vizconde Mountgarrett ..."
  13. ^ Lodge 1789a, p. 38, línea 27. "Se casó con Hellena, la hija mayor de Edmond, el segundo vizconde Mountgarret... y tuvo descendencia con ella (que murió el 28 de enero de 1631...").
  14. ^ Logia 1789a, pág. 38, línea 32. "Thomas, su heredero aparente, que murió antes que él".
  15. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1550, columna izquierda, línea 75. "2. James, dsp [murió sin hijos] en Francia".
  16. ^ Logia 1789a, pág. 38, línea 35. "La hija Margaret se casó con Bryan, Lord Upper Ossory".
  17. ^ Logia 1789a, pág. 38, línea 37. "Catharine, a Pierce Power de Monaghalargy en Tipperary, Esq.; segundo hijo de Richard, Lord Poer".
  18. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1550, columna izquierda, línea 77. "2. Katharine m. Piers Power, de Monalargie".
  19. ^ Burke 1866, pág. 443, columna izquierda, línea 68. "II. Pierce de Monalargy, co. Waterford, que se casó con Catherine, cuarta hija de Walter, conde de Ormonde".
  20. ^ Logia 1789a, pág. 38, línea 39. "Ellan, a Sir Pierce Butler, primer vizconde Ikerrin".
  21. ^ Logia 1789a, pág. 38, línea 40. "Hellena, a James Butler de Grellagh, Esq.; hijo mayor de James, segundo Lord Dunboyne y su segunda esposa, Margaret, hija de Connor, conde de Thomond".
  22. ^ Logia 1789a, pág. 39, línea 4. "Joan, a George Bagenal de Dunleckney, en el condado de Carlow, Esq.; antepasada de Beauchamp Bagenal, de ese lugar, Esq."
  23. ^ Burke & Burke 1915, pág. 1550, columna izquierda, línea 84. "6. Mary, m. [casada] con Sir George Hamilton, de Roscrea".
  24. ^ Lodge 1789a, p. 39, línea 8. "Elizabeth, se casó primero con Sir Edmond Blanchville, de Blanchville's Town, con quien tuvo a Gerald, quien murió antes que ellos, el 21 de febrero de 1646, y ella creó un monumento a su memoria en la catedral de Kilkenny; y en segundo lugar con Richard, sexto conde de Clanrickard".
  25. ^ Logia 1789a, p. 39, línea 13. "Eleanor murió soltera, en 1633".
  26. ^ Logia 1789a, pág. 39, línea 14. "Alice, casada con Terence (o Turlogh) Mac 'brien-Arragh".
  27. ^ Cámara de los Comunes 1878, pág. 632. "1613 / 13 de abril / Sir Walter Butler, knt. / Kilcashe / Condado de Tipperary"
  28. ^ desde Flood 2020, pág. 38.
  29. ^ ab Cokayne 1895, p. 148, línea 30. "Él [Thomas] falleció en Carrick, el 22 de noviembre de 1614, a los 82 años ..."
  30. ^ ab Cokayne 1895, pág. 149, línea 6. "... recluido durante ocho años, 1617-25, en la prisión de Fleet, Londres".
  31. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ormonde, conde y marqués de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 295.
  32. ^ Cokayne 1895, p. 149, línea 14. "Él [Thurles] murió antes que su padre al ahogarse en Skerries el 15 de diciembre de 1619".
  33. ^ ab Edwards 2004, p. 231, columna derecha, línea 57. "Murió el 18 de febrero de 1633 y fue enterrado en la tumba de la familia Ormond en la catedral de San Canice..."
  34. ^ Joyce 1903, p. 172. "El 23 de septiembre de 1601, una flota española entró en el puerto de Kinsale con 3.400 tropas..."
  35. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 1. "James I... según 24 de marzo de 1603..."
  36. ^ Fryde et al. 1986, pág. 44, línea 16. "Carlos I. ... acc. 27 Mar. 1625 ..."
  37. ^ Lodge 1789a, p. 39. "La hija Hellena se casó con Walter, conde de Ormond, y murió el 28 de enero de 1631".

Fuentes