stringtranslate.com

Walid Daqqa

Walid Daqqa ( árabe : وليد دقة ; 18 de julio de 1961 - 7 de abril de 2024) fue un prisionero y novelista palestino que estuvo encarcelado durante 38 años después de ser declarado culpable de comandar un grupo afiliado al Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) que secuestró y mató a un soldado israelí. No fue condenado por el asesinato, sino por comandar el grupo, un cargo que rechazó. Daqqa fue el prisionero palestino que más tiempo estuvo en prisión en las cárceles israelíes . [3] [4]

Daqqa, ciudadano palestino de Israel , nació en Baqa al-Gharbiyye en 1961. En 1984, un grupo de israelíes árabes afiliados al FPLP [4] [5] secuestró y mató a un soldado israelí. Daqqa fue arrestado dos años después, acusado de comandar el grupo responsable. Su condena por un tribunal militar israelí se basó en antiguas regulaciones de emergencia británicas . Recibió una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional, pero su sentencia fue reducida posteriormente a 37 años. [4]

Durante su encarcelamiento, se casó en 1999 y tuvo un hijo en 2020 cuando su esperma fue contrabandeado. [6] Daqqa también completó una licenciatura y una maestría en ciencias políticas y había estado trabajando en su doctorado. [7] [6] Fue autor de varias obras de literatura carcelaria , incluida una novela infantil en 2018 que narra la historia de un niño que usa aceite de oliva mágico de Cisjordania ocupada por Israel para visitar a su padre encarcelado. [6]

En 2021, a Daqqa le diagnosticaron cáncer , lo que provocó peticiones de su liberación al completar su condena original en 2023, pero había recibido otra condena de dos años en 2018 por contrabandear teléfonos móviles a presos. [8] Amnistía Internacional informó de que el abogado de Daqqa que lo había visitado unas semanas antes de su muerte dijo que Daqqa había perdido mucho peso y había sido sometido a tortura. [4] [3] Tras la muerte de Daqqa el 9 de abril de 2024, la policía israelí dispersó por la fuerza a los visitantes que asistieron a su funeral. [8]

Biografía

Daqqa nació en la ciudad predominantemente árabe de Baqa al-Gharbiyye , Israel, en 1961, y era ciudadano palestino de Israel . En su edad adulta se ganó la vida como pintor de casas, trabajando en Tel Aviv y Eilat . Se radicalizó por el shock de la invasión israelí del Líbano y la masacre de Sabra y Chatila , y posteriormente se unió al Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP) en 1983. [9]

En 1984, fue elegido para recibir entrenamiento militar en Siria, contribuyendo allí a la formación de un "aparato militar secreto". Su propósito era recopilar información sobre los líderes y funcionarios israelíes que participaron en la invasión israelí de Líbano de 1982 , con el fin de secuestrar soldados con el objetivo de intercambiarlos por prisioneros palestinos y árabes detenidos en prisiones israelíes. [5] El 6 de agosto de 1984, un grupo de israelíes árabes afiliados al FPLP [4] secuestró a un soldado israelí llamado Moshe Tamam, que estaba de permiso en ese momento, [10] cuando bajaba de un autobús cerca de su casa en las cercanías de Netanya . Tamam fue encontrado muerto cuatro días después, con heridas "masivas" en la cabeza. [3] [11] [12]

Daqqa fue arrestado el 25 de marzo de 1986 y acusado de ser miembro o comandante del grupo afiliado al FPLP que secuestró y mató a Tamam. [4] [8] Daqqa no estaba presente en el momento del secuestro y, en marzo de 1987, fue declarado culpable de comandar el grupo, una acusación que siempre negó. [8] La agencia de noticias estatal palestina Wafa describió a Daqqa como un "luchador por la libertad" [2] y describió a los miembros del FPLP condenados por matar a Tamam como "sus compañeros". [13] Según Amnistía Internacional , su condena se basó en las regulaciones de emergencia promulgadas por las autoridades británicas en el Mandato Británico de Palestina , que permiten un umbral de prueba más bajo que los criterios utilizados en el derecho penal israelí. [11] Recibió una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional, pero su sentencia fue posteriormente reducida a 37 años. Daqqa estaba entre los 23 palestinos detenidos por Israel desde antes de que se firmaran los Acuerdos de Oslo en la década de 1990. [4] Daqqa se unió a Balad en 1996 y más tarde sirvió como miembro del Comité Central del partido. [14]

En 1999, mientras estaba en prisión, se casó con Sanaa Salameh, una abogada de Tira , [9] después de obtener un raro permiso para la boda y para que se tomaran fotos de la ceremonia. Pero no se le permitió pasar tiempo con su esposa en visitas conyugales. Escribiendo una carta abierta desde la prisión en 2011, Daqqa expresó su deseo de tener un hijo, al que llamaría Milad. La pareja tuvo una hija en 2020, concebida después de que su esperma fuera sacado de contrabando de la prisión. [6] Por esto fue castigado con un período de confinamiento solitario . [9] Daqqa recibió una licenciatura y una maestría en ciencias políticas en 2010 y 2016 respectivamente, y se informó en 2018 que estaba trabajando en su doctorado. [6] [7]

Obras

Daqqa escribió varios libros durante su encarcelamiento, varios de los cuales han sido descritos como literatura carcelaria , y sobre política y filosofía, y también un cuento infantil. [7] Sus obras incluyen El cuento de los secretos del petróleo , Fusión de la conciencia y Un tiempo paralelo. Este último libro, junto con material de una larga carta que había escrito al ex diputado Azmi Bishara , [9] fue adaptado a una obra de teatro y presentado en el Teatro Al-Midan en Haifa , y habla sobre el estado psicológico de los prisioneros. [6] A raíz de la controversia sobre su puesta en escena, el teatro finalmente perdió la mitad de su presupuesto. [9] Tras el lanzamiento de su novela infantil titulada El cuento de los secretos del petróleo en 2018, que habla sobre los hijos de los prisioneros, se informó que Daqqa estaba planeando escribir una secuela titulada: "El cuento del secreto de la espada", abordando a los refugiados y su derecho al retorno . [6]

El cuento de los secretos del petróleo

En 2018, Daqqa escribió su primera novela infantil, que se lanzó en el Museo Mahmoud Darwish en Ramallah , Cisjordania ocupada por Israel . [6]

El cuento de los secretos del petróleo narra la historia de un niño de 12 años llamado Jude, que fue concebido con el esperma de su padre encarcelado. Comienza cuando el niño se prepara para conocer a su padre por primera vez en prisión, pero Jude recibe la noticia de que, "por razones de seguridad", su visita ha sido cancelada. Jude, que está desconsolado, sale a caminar por el campo y conversa con diferentes especies, incluido un conejo, un gato y, finalmente, un olivo llamado Um Rumi, que tiene 1500 años. Todos escuchan la frustración del niño por su visita a la prisión cancelada y le cuentan sobre su sufrimiento bajo la ocupación y su lucha por la libertad. [6]

Um Rumi, el olivo, le cuenta al niño su experiencia cuando Israel amenazó con arrancarla de raíz para que la pudieran trasladar de Cisjordania a la ciudad israelí de Afula . Después, le habla al niño sobre su aceite sagrado, que había estado guardando en secreto. Judas se frota el aceite en la piel, volviéndose invisible, lo que le ayuda a visitar a su padre en prisión. Al oír la voz de un niño que dice: "Soy tu hijo, Judas", su padre piensa que está perdiendo la cabeza. [6]

El aceite mencionado en la novela hace referencia a Jesús , cuyo aceite, según se decía, podía curar las heridas de las personas. Al final del libro, Daqqa compara la prisión literal con “una [metafórica] más grande donde los palestinos de los territorios viven sitiados”. [6]

Daqqa menciona en el preludio de la novela que está escribiendo: “hasta que me liberen de la prisión, con la esperanza de liberar la prisión de mí”. El objetivo explicado de su novela es seguido por la dedicatoria: “A Jude, para que pueda vivir su infancia, a todos los niños que se han convertido en adultos antes de tiempo y a todos los adultos que han sido privados del gusto de la infancia por la prisión”. [6]

Muerte

En 2021, a Daqqa le diagnosticaron una forma rara de cáncer de huesos , la mielofibrosis , que altera la producción de células sanguíneas. Los activistas palestinos de derechos humanos acusaron a Israel de negligencia médica, empeorando su condición. [15] Debía ser liberado en marzo de 2023 al completar su condena, pero ya había recibido otra condena de dos años en 2018 por contrabandear teléfonos móviles para distribuirlos a otros presos para que se pusieran en contacto con sus familias. [8] [16] Amnistía Internacional informó de que el abogado de Daqqa que lo había visitado el 24 de marzo de 2024 estaba "conmocionado por su marcada pérdida de peso y su visible fragilidad" y, en consecuencia, dijo que negar a los presos el acceso a la atención médica puede constituir tortura. [4] También informó de que su abogado afirmó que Daqqa fue sometido a tortura por parte del Servicio Penitenciario de Israel , incluidas palizas y humillaciones. [3] [4]

Daqqa murió por complicaciones de cáncer el 7 de abril de 2024, a la edad de 62 años, después de 38 años en prisión. Las autoridades israelíes no informaron a su familia de su fallecimiento y solo se enteraron de su muerte a través de las redes sociales. [9] Al día siguiente, el penúltimo del Ramadán , las autoridades ignoraron las solicitudes de liberación de su cuerpo y se habían dispuesto sillas en el jardín para los visitantes que trajeran sus condolencias. La policía fronteriza allanó el jardín y ordenó que se retiraran los asientos. Según Gideon Levy, estaba prohibido sentarse y llorar. A última hora de la tarde, mientras se erigía la carpa de duelo habitual , se produjo otra redada policial: los dolientes fueron golpeados, empujados a un lado, cinco de ellos fueron arrestados y la carpa de duelo fue derribada. [9]

En el momento de su muerte, Daqqa era uno de los prisioneros palestinos más destacados y de mayor antigüedad bajo custodia israelí. [2] La Comisión Palestina de Asuntos de Detenidos declaró que la muerte de Daqqa elevó a 251 el número de palestinos que han muerto en cárceles israelíes desde 1967, cuando Israel ocupó los territorios palestinos . Y su muerte fue la decimocuarta bajo custodia israelí desde el inicio de la guerra entre Israel y Hamás el 7 de octubre de 2023, según la Sociedad de Prisioneros Palestinos. [3]

El cuerpo de Daqqa ha sido retenido por el Gabinete de Seguridad de Israel debido a su prominencia en la causa palestina . El 30 de septiembre de 2024, el Tribunal Supremo rechazó una petición que pedía que se liberara su cuerpo, citando la Ley Básica: Israel como el Estado-nación del pueblo judío en su decisión de que un posible intercambio de prisioneros superaba el derecho de Daqqa a la dignidad y el derecho de la familia a un entierro apropiado. [17]

Reacciones

Biblioteca conmemorativa que lleva el nombre de Daqqa en el campamento de la Universidad de Edimburgo , 2024

Según se informa, la policía israelí intervino con fuerza para dispersar a los visitantes que se habían acercado a su casa en Baqa al-Gharbiyye para presentar sus respetos a su familia después de que se anunciara su muerte, y detuvo a cinco de los asistentes. El hermano de Daqqa declaró que Itamar Ben-Gvir , el Ministro de Seguridad Nacional israelí, había retrasado la restitución de su cuerpo a su familia para su entierro. [8] Ben-Gvir comentó que no estaba contento con su muerte natural porque no era la "pena de muerte para terroristas" [2] que consideraba apropiada. [11]

La investigadora principal Erika Guevara Rosas de Amnistía Internacional escribió tras la muerte de Daqqa que: [4]

Incluso en su lecho de muerte, las autoridades israelíes siguieron mostrando niveles escalofriantes de crueldad contra Walid Daqqah y su familia, no sólo negándole tratamiento médico adecuado y alimentación apropiada, sino también impidiéndole decir un último adiós a su esposa Sanaa Salameh y a su hija de cuatro años Milad.

En respuesta a un informe de Amnistía Internacional sobre Daqqa, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel escribió en una publicación en las redes sociales: “Amnistía, tienes una obsesión inquietante con glorificar a asesinos sádicos”. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Walid Nimer As'aad Daqqa". Asociación de Apoyo a los Prisioneros y Derechos Humanos . 7 de abril de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  2. ^ abcd "El prisionero palestino Walid Daqqa, con una enfermedad terminal, muere bajo custodia israelí". Al Jazeera . 7 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  3. ^ abcde Khadder, Kareem (10 de abril de 2024). «Un prisionero palestino con una enfermedad terminal muere tras 38 años bajo custodia israelí». CNN . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  4. ^ abcdefghij «Israel/TPO: La muerte bajo custodia de Walid Daqqah es un cruel recordatorio del desprecio de Israel por el derecho a la vida de los palestinos». Amnistía Internacional . 8 de abril de 2024. Consultado el 9 de abril de 2024 .
  5. ^ ab "الأسير وليد دقة.. "رجل الكهف" الذي كتب ليصمد في سجون الاحتلال" [Prisionero Walid Daqqa... el “hombre de las cavernas” que escribió para soportar las prisiones de ocupación]. Al Jazeera (en árabe). 8 de abril de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  6. ^ abcdefghijkl Melhem, Ahmad (9 de abril de 2024). «Un escritor palestino encarcelado escribe una historia para los hijos de los presos» . Al Monitor . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  7. ^ abc Al-Shaikh, Abdul-Rahim (20 de julio de 2021). "El ser humano paralelo: Walid Daqqah sobre los prisioneros políticos palestinos de 1948". Confluencias Méditerranée . 117 (2): 73–87. doi :10.3917/come.117.0075. ISSN  1148-2664.
  8. ^ abcdef Mraffko, Clothilde (9 de abril de 2024). «El escritor palestino Walid Daqqa muere en una prisión israelí tras 38 años de detención». Le Monde . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  9. ^ abcdefg Levy, Gideon ; Levac, Alex (13 de abril de 2024). "Después de casi 40 años en una prisión israelí, la muerte no liberó a Walid Daqqa". Haaretz . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  10. ^ "La policía está considerando investigar al profesor de la Universidad de Tel Aviv que elogió a un convicto por terrorismo". The Times of Israel . 10 de abril de 2024 . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  11. ^ abcd "Amnistía Internacional insta a Israel a devolver el cuerpo del palestino que murió de cáncer bajo custodia". Reuters . 9 de abril de 2024 . Consultado el 10 de abril de 2024 .
  12. ^ Newman, Marissa (31 de mayo de 2015). "La sobrina de un soldado asesinado presiona para que se derribe el teatro por una obra inspirada en el asesino". The Times of Israel . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  13. ^ "El luchador por la libertad palestino Walid Daqqa muere bajo custodia israelí como resultado de una negligencia médica". Wafa . 7 de abril de 2024.
  14. ^ Rjoob, Awad (7 de mayo de 2024). "وليد دقة.. "الإهمال الطبي" يقتل "رجل الكهف" في سجون إسرائيل" [Walid Daqqa... “Negligencia médica” mata al “Hombre de las cavernas” en una prisión israelí]. Agencia Anadolu (en árabe) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  15. ^ "'Asesinato lento': el prisionero palestino Walid Daqqa, que padecía cáncer, muere en una prisión israelí". The Palestine Chronicle . 7 de abril de 2024 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  16. ^ Al Tahhan, Zena (24 de mayo de 2023). "Israel pospone la sesión de libertad condicional para el escritor Walid Daqqa". Al Jazeera . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  17. ^ Ashkenazi, Binni (30 de septiembre de 2024). "El cuerpo de Walid Daqqah no será devuelto hasta que los rehenes sean liberados, dictamina el Tribunal Supremo". The Jerusalem Post . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .