stringtranslate.com

Tracto Wachovia

Iglesia Morava de Bethabara , construida en 1788

Wachovia ( / w ɑː ˈ k v i ə / ) fue el área colonizada por moravos en lo que hoy es el condado de Forsyth , Carolina del Norte , Estados Unidos. De los seis "pueblos del Señor" moravos del siglo XVIII establecidos en Wachovia, hoy solo el pueblo de Bethania y la ciudad de Winston-Salem existen dentro del histórico Wachovia Tract. El tramo histórico era algo más grande que el actual Winston-Salem y algo más pequeño que el actual condado de Forsyth. [1]

Historia

Los primeros colonos de Wachovia eran en su mayoría personas de habla alemana que compartían un trasfondo cultural germánico común.

En 1752, el obispo moravo August Gottlieb "Hermano Joseph" Spangenberg dirigió una expedición para localizar la zona donde la Unitas Fratrum, o iglesia morava, pretendía iniciar los asentamientos de Wachovia. Los miembros de la Iglesia Morava en Europa compraron 98.985 acres (400,58 km 2 ) de tierra en el interior (zona central/occidental) de la provincia de Carolina del Norte , a John Carteret, segundo conde de Granville .

El terreno en Carolina del Norte fue comprado en nombre de los moravos por John Henry (Johann Heinrich) Antes, quien también había servido como agente en nombre de los moravos en la compra de la parcela de 500 acres (2,0 km2 ) que se convirtió en la ciudad de Belén, Pensilvania . También sirvió como Baumeister ("gerente de construcción") de los primeros edificios que aún se mantienen en pie en el distrito histórico de Belén. 4000 acres (16 km2 ) fueron comprados por Johann Steinhauer , líder de la iglesia morava en Riga (actual Letonia ). [2]

"Wachovia" es una forma latinizada del nombre alemán Wachau . Fue elegido como el nombre de la zona de Moravia de Carolina del Norte en honor al conde Zinzendorf , patrón y obispo moravo cuya propiedad familiar estaba ubicada en la región de Wachau al noroeste de Viena , a lo largo del río Danubio entre las ciudades de Melk y Krems . El obispo Spangenberg y el equipo de topografía en 1752 se adentraron en las montañas del oeste de Carolina del Norte, bajando por lo que ahora es el condado de Wilkes (es decir, " Moravian Falls ", etc.) en su camino hacia Three Forks of Muddy Creek. Fue este paisaje montañoso en el interior de Carolina a lo largo de los ríos Catawba , Little, New y Yadkin lo que sugirió la región de Wachau en la Baja Austria. [3]

Doce hermanos solteros moravos que viajaban desde Pensilvania , la mayoría de la granja Christiansbrunn cerca de Nazaret, llegaron a Wachovia en 1753, formando Bethabara , que en hebreo significa "Casa de Paso", un asentamiento congregacional de transición fundado el 17 de noviembre de 1753. En julio de 1756, durante la Guerra Francesa e India (1754-1763), se construyó una empalizada de madera alrededor del área más central del asentamiento moravo, y Bethabara se convirtió en un lugar de refugio para colonos de toda la región, con muchos refugiados viviendo cerca del molino de Bethabara, llegando a ser 120 en mayo de 1759.

El primer asentamiento moravo planificado y el municipio incorporado más antiguo de Wachovia es Bethania , provincia de Carolina del Norte, formada el 12 de junio de 1759, también conocida históricamente como Bethany, que significa "casa/lugar de dátiles e higos" en hebreo. Bethania es la forma alemana de Bethany . La ciudad de Bethania se incorporó en 1995, tras la reactivación de la carta de la ciudad de Bethania de 1838/1839, y se salvó de ser anexada a la ciudad de Winston-Salem . Hoy, Bethania sigue siendo la única ciudad morava independiente y continuamente activa en el sur de los Estados Unidos. En 2007, Historic Bethania, un centro de visitantes y museo, abrió en Bethania, proporcionando información e interpretación histórica en otra comunidad morava de Wachovia.

La ciudad administrativa central de Wachovia, Salem, se puede visitar hoy en día en Old Salem Museums and Gardens . Salem se inició en 1766 (se organizó formalmente en 1771) y fue construida por moravos y amigos de Bethabara y Bethania.

Entre los asentamientos congregacionales moravos que se formaron posteriormente se encuentran Friedberg (1769), Friedland (1772) y Hope (1775). La congregación de Hope fue la primera iglesia morava "inglesa" de la zona.

En 1849 se fundó una sede de condado secular en el recién creado condado de Forsyth, al norte de Salem. La nueva sede del condado recibió el nombre de Winston en 1852. La RJ Reynolds Tobacco Company , fabricante de los cigarrillos Winston, Salem y Camel , se fundó en Winston en 1875. Las ciudades de Salem y Winston se fusionaron como Winston-Salem en 1913. Bethabara ahora se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Winston-Salem y se puede visitar hoy en día en el Parque Histórico Bethabara , operado por la ciudad de Winston-Salem y el condado de Forsyth.

Con el tiempo, el área de Wachovia de 98,985 acres (400,58 km2 ) se volvió a dividir en los siguientes condados a medida que el interior de Carolina del Norte se fue poblando cada vez más:

Museos

Historic Bethabara Park , Historic Bethania y Old Salem Museums and Gardens son museos que sirven para transportar a los visitantes en el tiempo a lo que una vez fue Wachovia. Cada museo contribuye a la historia de los moravos en Carolina del Norte y preserva, interpreta y muestra la vida en Wachovia a lo largo del tiempo.

Corporación Wachovia

El primer edificio de Wachovia Loan and Trust Company, ubicado en Winston-Salem

La zona es el lugar de nacimiento y el nombre de Wachovia Corporation , que en su día fue uno de los bancos más grandes del mundo . El banco fue fundado por Bethanian IG Loesch. Salem, entonces Winston-Salem, fue la sede corporativa del banco hasta su fusión con la corporación First Union , cuando la sede se trasladó a Charlotte, Carolina del Norte .

Nota lingüística

Los estudiantes y académicos actuales que no están familiarizados con el idioma alemán usan con frecuencia, aunque de manera incorrecta, el artículo masculino "der" para modificar "Wachau" cuando debería usarse el artículo femenino "die", como está documentado históricamente. Cuando se habla de "Wachovia" como lugar, el título correcto en alemán es "die Wachau". Cuando se habla de "Wachau" en un sentido locativo, como "en el Wachau", el artículo se convierte en dativo y se escribe como "in der Wachau". Muchas personas y organizaciones han visto la frase dativa y han eliminado irresponsablemente e inconscientemente la preposición, dejando "...der Wachau", que es incorrecto cuando se usa como nombre propio. El género femenino de "die Wachau" no cambia, aunque el caso podría cambiar.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Provincia del Sur y Congregación de Salem". Archivos Moravos (Winston-Salem) . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  2. ^ Martha Helen Haywood, Hubert Haywood, Mary Hilliard Hinton , EE Moffitt, Sociedad General de las Hijas de la Revolución Sociedad de Carolina del Norte, The North Carolina Booklet: Great Events in North Carolina History V 9-10 (Capital Printing Company, 1909), Volumen IX Abril 1910 Nr. 4, Página 204-205; Der North Carolina Land und Colonie Establissement; https://books.google.com/books?id=84MUAAAAAYAAJ,M1." Curiosamente, casi todos los contratos y certificados emitidos por la Sociedad se conservan en los Archivos Herrnhut, y después de más de un siglo es posible compilar una lista completa de los accionistas originales, anotar sus lugares de residencia y el orden en el que suscribieron: ...5. 1754. Johann Steinhauer, Riga, Rusia "
  3. ^ Registros de los moravos en Carolina del Norte , vol. 1, págs. 25-69.

Enlaces externos