stringtranslate.com

Wikipedia:Nombres de páginas parcialmente desambiguados

Un título ambiguo es un título de artículo que se aplica a más de un tema descrito en Wikipedia. A veces, uno de esos temas se considera el tema principal para ese título ambiguo, y el artículo para ese uso se coloca en el título del nombre base simple (por ejemplo, París es un artículo sobre la ciudad capital de Francia), o si se prefiere otro título para el artículo, el nombre base simple se hace para redirigir al título preferido (por ejemplo, Huracán redirige a Ciclón tropical ). En otros casos, no hay un tema principal y se coloca una página de desambiguación en el título (por ejemplo, Thriller es una página de desambiguación). Normalmente, los otros usos no primarios se colocan en títulos que se desambiguan de forma natural (consulte WP:NATURALDIS ), o con una coma (por ejemplo, París, Texas ) o entre paréntesis (por ejemplo, Mercurio (planeta) ). A veces, los títulos con un calificador de uso común siguen siendo al menos algo ambiguos. Por ejemplo, hay 9 álbumes diferentes y un EP llamado Thriller que se analizan en Wikipedia, por lo que el nombre Thriller (álbum) es algo ambiguo. Algunos editores los llaman títulos parcialmente desambiguados (PDAB, por sus siglas en inglés) o títulos desambiguados de forma incompleta ( WP:INCDAB o WP:INCOMPDAB ).

La pregunta principal sobre los PDAB es si un PDAB en sí mismo puede tener un tema principal. En el ejemplo de Thriller (álbum) , hay un álbum que es muy conocido y se considera mucho más destacado que los demás.

El 3 de septiembre de 2019, una solicitud de comentarios concluyó que los PDAB pueden tener temas principales, pero que "el estándar para hacer que los títulos desambiguados como Foo (bar) sean un tema principal entre todos los Foo que son bares debería ser más estricto que el estándar para los títulos que no tienen ningún desambiguador". La sección de pautas de Wikipedia conocida como WP:INCDAB o WP:INCOMPDAB se modificó para reflejar esto.

Anteriormente, WP:INCDAB era menos específico sobre este tema. Por ejemplo, a partir de diciembre de 2017, solo decía que "cuando un título más específico sigue siendo ambiguo, pero no lo suficiente como para requerir una doble desambiguación, debe redirigir a la página principal de desambiguación (o a una sección de ella). Esto facilita la navegación y ayuda a los editores a evitar crear nuevos artículos con el título ambiguo por accidente. Tales redirecciones deben marcarse con ."{{R from incomplete disambiguation}}

Más atrás en el tiempo, hubo un período de algunos meses en 2013 cuando la redacción de las directrices incluyó una recomendación más fuerte de que los PDAB tuvieran temas principales; por ejemplo, en un momento dijo directamente que "Solo los términos no desambiguados son elegibles para tener temas principales".

Consideraciones sobre el tema principal

Atajos
  • WP:PDABPRIMARIO
  • WP:PRIMARIAPDAB

Un aspecto central de los desacuerdos sobre los PDAB es si el principio de WP:PRIMARYTOPIC se aplica a los títulos que no han sido desambiguados por completo. El ejemplo por excelencia es si Thriller (álbum) debería llevar al álbum de Michael Jackson llamado Thriller o a la página de desambiguación en Thriller . Al momento de escribir esto, se trata de un artículo sobre el álbum de Michael Jackson, lo que según algunos editores indica que la comunidad reconoce al álbum como el tema principal del término "Thriller (álbum)". También está el punto de que cualquier frase que pueda ser el título de una página de desambiguación también podría ser un candidato potencial para tener un tema principal, y tiene un tema principal si uno de los usos en esa página cumple con los criterios de WP:PRIMARYTOPIC para ese título en relación con los otros usos en esa página. Otros creen que, dado que la sección WP:PRIMARYTOPIC no hace referencia específica a títulos que no han sido desambiguados de forma completa, como Thriller (álbum) , el concepto de "tema principal" no se aplica a dichos títulos, por lo que no se puede decir que el álbum de Michael Jackson sea un "tema principal" adecuado para este término.

La pregunta fundamental es si un título de PDAB determinado debería utilizarse como título de un artículo (o debería ser una redirección a un artículo específico) en los casos en que hay un tema que podría considerarse el "tema principal" del título de PDAB. Si WP:PRIMARYTOPIC no se aplica a los PDAB, ¿cómo decidimos si un título de PDAB en cuestión debería ser el título de un artículo específico (o una redirección a dicho artículo) o una página de desambiguación (o una redirección a una página de desambiguación)?

El contenido de la guía de desambiguación de Wikipedia sobre este tema se estableció en esta discusión de la política de bombas de la aldea de mayo de 2013 , que concluyó que solo los términos no desambiguados deberían ser elegibles para tener temas principales. Sin embargo, su redacción o inclusión en la guía de edición de Wikipedia:Desambiguación fue cuestionada. Al mismo tiempo que una discusión de septiembre de 2013 en Wikipedia talk:Desambiguación , esa conclusión se eliminó de la guía por falta de consenso. Consulte también: Redirección del acceso directo para la discusión .

Además, luego de un debate sobre una solicitud de comentarios , en junio de 2016 se concluyó que, a veces, los PDAB deberían usarse para artículos sobre canciones y álbumes cuando no hay otros artículos independientes que compartan el mismo nombre de canción o álbum.

Históricamente, las películas han recibido un trato diferente al de las canciones y los álbumes según las directrices de WP:PRIMARYFILM . Sin embargo, el 26 de marzo de 2024 se abrió un debate para revisar las directrices .

Versión original de la directriz anterior (22 de mayo de 2013)

Títulos parcialmente desambiguados :

Solo los términos no desambiguados son elegibles para tener temas principales. Los títulos desambiguados entre paréntesis que permanecen ambiguos no se consideran que tengan un tema principal en Wikipedia. Por ejemplo, Party (álbum) puede hacer referencia a Party (álbum de Iggy Pop) , Party (álbum de Nick Swardson y Party (álbum de Pet Shop Boys) , por lo tanto, Party (álbum) redirecciona a Party (desambiguación) ; ninguno de los artículos debe considerarse el tema principal de "Party (álbum)" porque ese título emplea desambiguación entre paréntesis. Si bien un término parcialmente desambiguado no debe servir como título de un artículo, puede redireccionar a un artículo en los casos en que dicha redirección no introduzca ambigüedad adicional. Por ejemplo, New York (ciudad) redirecciona a New York City , que es solo una de varias ciudades llamadas "Nueva York"; Sin embargo, el término " Nueva York " no utiliza desambiguación entre paréntesis y ese título puede referirse a todas las otras ciudades llamadas "Nueva York" también, por lo tanto, no se introduce ninguna ambigüedad adicional al redirigir Nueva York (ciudad) allí. [1]

Versión final de la directriz anterior (18 de septiembre de 2013)

Nombres de páginas parcialmente desambiguados :

Si el nombre de una página que contiene un calificador entre paréntesis sigue siendo ambiguo, es posible que no sea un título de artículo adecuado . En tal caso, se debe utilizar un calificador más preciso. Por ejemplo, Party (álbum) no es lo suficientemente preciso porque existen Party (álbum de Iggy Pop) , Party (álbum de Nick Swardson) y Party (álbum de Pet Shop Boys) . Por lo tanto, Party (álbum) no tiene un tema principal y sirve como redirección a Party (desambiguación) , etiquetado {{ R de desambiguación incompleta }} . Con algunas convenciones de nomenclatura, es adecuado redirigir un término parcialmente desambiguado a un artículo. Si es así, se debe utilizar una nota que dirija a los lectores a otros posibles objetivos (o una página de desambiguación). [2]

Lista de títulos de artículos notificados parcialmente desambiguados y sus características

Atajo
  • Lista de páginas

La siguiente es una lista actualizada manualmente de títulos de artículos con desambiguación parcial entre paréntesis en la Wikipedia en inglés. Los casos en los que no hay otro artículo independiente involucrado en la ambigüedad se tratan en subsecciones separadas al final de esta sección.

(actor) o (actriz)

(álbum), (EP), (banda sonora), otros lanzamientos musicales

(SOY)

Según WP:NCBC , las estaciones de radio actuales se consideran el tema principal sobre las anteriores con el mismo indicativo, lo que da como resultado una desambiguación parcial cuando el indicativo de una estación de radio AM es ambiguo con temas que no son de radio o estaciones de radio FM.

(banda), (cantante), otros artistas musicales

(gato), (perro), otros animales

(jugador de cricket), (futbolista), otros deportistas

(película)

(revista)

(ópera)

(canción)

(Serie de televisión) o similar

(videojuego)

Desambiguación de comas

Nombres de páginas de Canadá y Estados Unidos

Existen 860 títulos de municipios de Estados Unidos y Canadá parcialmente desambiguados en el formato Municipio, Estado cuando también existen otros artículos en el formato Municipio, Condado, Estado . A continuación se incluye una lista de los artículos parcialmente desambiguados cuyos títulos han sido objeto de una RM:

Otro

Artículos de álbumes y canciones sin ningún otroautónomoartículo

Tras un debate en el marco de una solicitud de comentarios , en junio de 2016 se concluyó que, cuando una canción o un álbum es el único que tiene un artículo independiente en Wikipedia, pero otras canciones o álbumes con el mismo nombre aparecen en la página de desambiguación de ese nombre según MOS:DABMENTION , el título del artículo de la canción o el álbum que tiene un artículo independiente no debe incluir el nombre del artista. Esta conclusión se incluyó posteriormente en una nota al pie de la directriz en WP:ALBUMDAB .

La siguiente es una lista actualizada manualmente de dichos casos:

La plantilla {{ Desambiguación incompleta }} no debe utilizarse en este tipo de artículos. Esta plantilla está destinada a utilizarse únicamente en páginas de desambiguación .

Artículos de banda sin ningún otroautónomoartículo

Artículos de libros sin ningún otroautónomoartículo

Artículos de cine sin ningún otroautónomoartículo

Otros artículos sin otrosautónomoartículo

Lista de redirecciones de artículos parcialmente desambiguados

Atajo
  • WP:PDABREDIRECCIONES

Entre las opciones para categorizar redirecciones de artículos parcialmente desambiguados se encuentran (pueden ser apropiadas varias categorías):

La siguiente es una lista actualizada manualmente de redirecciones de artículos WP:PRIMARYREDIRECT con desambiguación parcial entre paréntesis en la Wikipedia en idioma inglés.

(banda), (cantante), otros artistas musicales

(jugador de cricket), (futbolista), otros deportistas

(Disney)

(película)

(canción)

(Serie de televisión) o similar

Desambiguación de comas

Otro

Se detectaron títulos de artículos parcialmente desambiguados pero aún no se estudiaron

Estas dos tablas contienen una lista de casos en los que un título tiene un calificador parcial que es un prefijo o sufijo de uno o más calificadores completos de otros títulos. En el ejemplo de "John Doe (futbolista)", la primera tabla podría emparejarlo con "John Doe (futbolista, nacido en 1987)" y la segunda con "John Doe (futbolista irlandés)". Los falsos positivos se han filtrado mediante la eliminación automática de índices establecidos, etc. y mediante la comprobación manual, pero es posible que queden algunos. La forma correcta de proceder no es obvia y varía según los casos. Algunos calificadores parciales deberían ser más precisos, de modo que el nombre parcialmente calificado se convierta en un nuevo dab o en una redirección a un dab existente; otros casos pueden trasladarse a las listas anteriores una vez que se hayan estudiado. No debería haber superposición entre las tablas, pero algunos casos de la tabla de prefijos también pueden tener coincidencias no detectadas del tipo de sufijo.

Véase también

Referencias

  1. ^ Versión 14:24, 22 de mayo de 2013, vinculada permanentemente aquí.
  2. ^ Versión 12:30, 18 de septiembre de 2013, enlazada permanentemente aquí.