Wilum Hopfrog Pugmire (nacido como William Harry Pugmire ; 3 de mayo de 1951 - 26 de marzo de 2019), fue un escritor de ficción extraña y ficción de terror afincado en Seattle, Washington . Sus obras normalmente se publicaban como WH Pugmire (su segundo nombre adoptado deriva de la historia del mismo título de Edgar Allan Poe ) y su ficción a menudo rendía homenaje a la tradición del terror lovecraftiano . [1] [2] El erudito y biógrafo de Lovecraft, ST Joshi, describió a Pugmire como "el poeta en prosa del campo del terror y la fantasía; puede que sea el mejor poeta en prosa que tenemos" [3] y como uno de los principales autores lovecraftianos del género. . [4]
Las historias de Pugmire se han publicado en numerosos fanzines , colecciones de libros, antologías y revistas, incluidas The Year's Best Horror Stories , The Mammoth Book of Cthulhu , Weird Tales , Year's Best Weird Fiction y muchas más. Además, en 2010 y 2019 se publicaron dos grandes retrospectivas de su obra, The Tangled Muse y An Ecstasy of Fear .
Pugmire asistió a Franklin High School , donde dijo que era "un maricón débil" que recibía muchas palizas. [7] Para escapar de lo que él llamó una infancia difícil, Pugmire abrazó "historias de ciencia ficción extrañas y espeluznantes" como el programa de televisión The Twilight Zone . [7] Durante este tiempo también comenzó a interpretar el papel del vampiro 'Conde Pugsly' en el Museo Fantástico de Jones en Seattle. [8] El personaje se basó en la apariencia del vampiro de Lon Chaney en Londres después de medianoche y Pugmire desempeñó el papel hasta la década de 1970. [9] [10] El número 69 de Famous Monsters of Filmland de Forrest J. Ackerman presentó una dedicatoria a Pugmire en su apariencia de 'Conde Pugsly'. [10] [11] ¡ En el documental The AckerMonster Chronicles! Pugmire describió cómo fue influenciado por la revista Ackerman y mostró al público el número en el que apareció su foto. [12]
Después de un año en la universidad, [13] sirvió como misionero mormón en Omagh , Irlanda del Norte, durante dieciocho meses, donde mantuvo correspondencia con el escritor de terror Robert Bloch y comenzó a escribir ficción. [6] [14] También fue en Irlanda del Norte donde Pugmire descubrió un libro de bolsillo con las historias de Lovecraft y quedó inmediatamente cautivado. [15]
Después de regresar de su misión mormona en 1973, Pugmire se declaró gay ante la iglesia, recibió tratamiento psiquiátrico y solicitó la excomunión, que duró unos 25 años. [6] [16] A principios de la década de 2000, se volvió a conectar con la iglesia y fue rebautizado, diciéndole al liderazgo de la iglesia que sería un " mormón totalmente extraño , pero célibe". [6] [17]
Durante muchos años, Pugmire trabajó en varios trabajos en cafés propiedad de viejos punk rockeros, quienes le permitían "vestirse con mi maquillaje de Boy George y minifaldas mientras limpiaba las mesas y lavaba los platos". [18] En marzo de 1995, el antiguo amante de Pugmire, Todd, murió en sus brazos por una sobredosis de heroína. [19] A principios de la década de 2000, se convirtió en el cuidador interno de su madre, que estaba inválida debido a epilepsia y demencia. [18]
Pugmire se describió a sí mismo como un recluso excéntrico, "la reina del terror sobrenatural" y una "reina del punk rock y travesti callejero ". [2] [20] [18]
En 2011, Pugmire casi muere de insuficiencia cardíaca congestiva. [18] Si bien Pugmire se recuperó después de ser hospitalizado, estos problemas médicos ralentizaron su escritura. Continuó sufriendo problemas cardíacos en los años siguientes y, después del tratamiento en una unidad cardíaca, murió en su casa en Seattle el 26 de marzo de 2019, [21] [15] lo que provocó numerosos elogios y retrospectivas de su carrera. [22] [23] [24] [25] [26]
Escribiendo
Pugmire comenzó a escribir ficción durante su misión mormona en Irlanda del Norte, [6] [17] pero se desanimó con su trabajo y lo dejó hasta mediados de los años 80. [27] Al regresar a Seattle, se convirtió en una figura de la escena punk rock local y lanzó una influyente revista, Punk Lust , en abril de 1981. [18] [8] [28] [29] Llamado "uno de los personajes más interesantes en la historia del punk de principios de los 80", Pugmire llenó la revista con sus propios dibujos góticos y grotescos. [7] Su revista también publicó cartas, incluidas varias escritas por Mark Arm . [7]
"El punk me ha demostrado que debería estar enojado", escribió Pugmire más tarde, "y que puedo expresar mi enojo en mi forma de ver y en mi forma de pensar". [7]
El tiempo de Pugmire en Irlanda lo llevó a descubrir las obras de HP Lovecraft , [16] [30] y eventualmente Henry James , Oscar Wilde y Lovecraft se convertirían en sus influencias literarias más fuertes. [27] [31] Muchas de las historias de Pugmire hacen referencia directa a elementos "lovecraftianos" (especialmente Nyarlathotep ). [16] [32] Autodenominado "escritor obsesionado del horror de Lovecraft", [33] su objetivo declarado era "morar para siempre dentro de la sombra titánica de Lovecraft", [16] [34] afirmando que "ser lovecraftiano es mi identidad como un artista". [14] Pugmire fue citado en el Seattle Post-Intelligencer diciendo que sus escritos eran "una forma de exorcismo personal". [35] [36]
Cuando Pugmire visitó Providence, Rhode Island , el lugar de nacimiento de Lovecraft , "caminó por las calles desde College Hill hasta Federal Hill con un diario en la mano, tomando impresiones a medida que avanzaba". Pugmire utilizó estas notas en su libro Bohemians of Sesqua Valley . [37]
Pugmire ambientó muchas de sus historias en el valle de Sesqua, un lugar ficticio en el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos que para él tenía el mismo propósito que el nexo ficticio Arkham / Dunwich / Innsmouth para Lovecraft, o el valle de Severn para Ramsey Campbell . [31] [32] [38]
respuesta crítica
Los escritos de Pugmire han sido descritos como una "carta de amor a Lovecraft" en torno a la cual construyó su propio universo. [39] También se ha descrito que la ficción de Pugmire abraza lo gótico con una sensibilidad moderna, [40] no como una apariencia o un estilo sino como "una idea que va en contra de la ingenua fe estadounidense de que el pasado era absolutamente pasado". [7]
El editor y académico Scott Connors ha escrito que, estilísticamente, Pugmire "le debe tanto a Oscar Wilde y Henry James como a HPL y Poe, creando una fusión verdaderamente impía que desafía los límites académicos entre la ficción 'convencional' y de 'género'". [41] Escribiendo para Weird Fiction Review , Bobby Derie declaró que Pugmire "escribió ficción lovecraftiana sin las trampas formuladas de los mitos, envuelta en una prosa sensual y personajes con una sexualidad fácil y fluida". [42] El número 28 de The Lovecraft eZine estuvo dedicado a Pugmire, "uno de nuestros más grandes escritores lovecraftianos", con homenajes de ST Joshi , Joseph S. Pulver Sr. y otros; en él, el autor y editor lovecraftiano Robert M. Price describió a Pugmire como "el Oscar Wilde de nuestro tiempo... la figura más venerada y querida del movimiento lovecraftiano actual". [34] El autor Laird Barron lo catalogó como uno de "los mejores autores contemporáneos de terror/ficción extraña", [43] y un escritor que "presenta una nueva obra maestra barroca cada dos años". [44] Nick Mamatas , en una entrevista de 2009, afirmó que Pugmire y Thomas Ligotti eran "los mejores lovecraftianos de la actualidad". [30] Los escritores lovecraftianos Mike Davis y Will Hart llamaron a Pugmire "el escritor lovecraftiano vivo más grande del mundo". [45] Silvia Moreno-García , en un artículo de revisión del Washington Post , habló de la "prosa decadente y exuberante" de Pugmire. [46]
ST Joshi describió el estilo de escritura de Pugmire como "ricamente evocador", [47] escribiendo en su análisis académico de la ficción de los Mitos de Cthulhu , The Rise and Fall of the Cthulhu Mythos , que el trabajo de Pugmire contiene "algunas de las venas más ricas del horror neo-Lovecraftiano visto". en años recientes." [48] Sin embargo, Joshi ha sido más crítico con los escritos de no ficción de Pugmire, proclamando que "nadie lo toma en serio como crítico". [49]
La revista Science Fiction de Asimov , en su reseña de Sesqua Valley and Other Haunts , afirmó que "la devoción de Pugmire por sus fuentes trasciende el mero pastiche, y su estilo no es ni exagerado ni demasiado escaso". [50] Publishers Weekly , en su reseña de Uncommon Places: A Collection of exquisites , dijo que los lectores "con apetito por lo extraño y decadente encontrarán en el trabajo de Pugmire una rica confección". [51] La reseña del sitio de Monstrous Aftermath: Stories in the Lovecraft Tradition , afirmó que "los fanáticos del terror aficionados a la prosa barroca" deberían disfrutar de la colección, destacando "una habilidad para inyectar humor negro", pero agregando que aquellos "que buscan tramas memorables y caracterizaciones vívidas... tendremos que buscar en otra parte". [52] La reseña de Fantasy Magazine de The Weird Inhabitants of Sesqua Valley , mientras observaba "la naturaleza de amarlo u odiarlo incluso del mejor estilo lovecraftiano", señaló que había "muchos placeres que tener" en la colección de cuentos "sorprendentemente humanistas". [53] La reseña de The Tangled Muse del New York Review of Science Fiction afirmó que los escritos de Pugmire revelaban "un dominio del lenguaje y el vocabulario que recuerda el trabajo de Clark Ashton Smith ", señalando un "tema homoerótico distintivo o corriente subyacente que No es gratuito ni inconsistente, sino más bien genuino y, a menudo, central para la caracterización y la narración". [54]
Bibliografía
Publicado originalmente principalmente en fanzines y revistas de pequeña prensa, [55] [56] Pugmire produjo un flujo constante de colecciones de libros a partir de 1997. Centipede Press publicó dos retrospectivas importantes de su trabajo: The Tangled Muse en octubre de 2010, [54] [57 ] y An Ecstasy of Fear en junio de 2019. [58] Pugmire a menudo reescribía sustancialmente historias anteriores si se volvían a publicar (especialmente en Weird Inhabitants of Sesqua Valley y The Tangled Muse ). [30]
Canciones de Sesqua Valley (2000, Publicaciones Imelod; colección de sonetos). Nota: Aunque se anunció este volumen y los poemas aparecieron en la revista Imelod , el volumen independiente no apareció. Pugmire eliminó algunos poemas y agregó otros nuevos cuando imprimió la secuencia poética en Sesqua Valley and Other Haunts (2008).
Un clic en las sombras y otros cuentos (2002, Undaunted Press; con Chad Hensley)
Sesqua Valley and Other Haunts (2003, Delirium Books; la reimpresión en rústica de Mythos Books de 2008 contiene tres historias nuevas). El volumen también contiene "Songs from Sesqua Valley", una secuencia de 33 sonetos de Pugmire, la mayoría de los cuales habían aparecido previamente en una pequeña revista canadiense, Imelod .
"Into Ye Smoke-Wreath'd World of Dream", ¡Cthulhu Fhtagn! (2015, Horda de palabras) [76]
"Los diablillos de Innsmouth", Innsmouth Nightmares (2015, PS Publishing) [77]
"Una sombra de tu propio diseño", El gigantesco libro de Cthulhu (2016, Robinson / Running Press ) [78]
"Un caballero de las tinieblas", Heroes of Red Hook (2016, Golden Goblin Press, reimpreso en 2021 en His Own Most Fantastic Creation: Stories about HP Lovecraft , Hippocampus Press)
"In Blackness Etched, My Name", Black Wings V (2016, PS Publishing; 2018, Titan Books) [79]
"La barrera entre", Nightmare's Realm: Nuevas historias de lo extraño y lo fantástico (2017, Dark Regions Press) [80]
"Para moverse bajo los robles otoñales", Black Wings VI (2017, PS Publishing; 2018, Titan Books) [81]
"Un instrumento de hielo", Weirdbook (#38, 2018) [82]
^ ab "Wilum Pugmire". Prensa ciempiés . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ Pugmire, WH (2011). La musa enredada . Prólogo de ST Joshi. Prensa de ciempiés. pag. 15.ISBN978-1-933618-78-4.
^ Joshi, ST (2010). Soy Providencia: la vida y la época de HP Lovecraft . Prensa del hipocampo. pag. 1043.ISBN978-0-9824296-7-9.
^ Thomas, Jeffrey (26 de febrero de 2009), "Una entrevista con WH Pugmire", Punktalk , archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 , consultado el 31 de enero de 2021 , Mi mejor amigo en la escuela secundaria era judío y eso inició una identificación judía. Más tarde supe que SOY judía por parte de la familia de mi madre.
^ abcde Jepson, Theric (4 de febrero de 2010). "Santo de los Últimos Días, Lovecraft de los Últimos Días: una entrevista con WH Pugmire". Una visión heterogénea . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ abcdef No estamos aquí para entretener: punk rock, Ronald Reagan y la verdadera guerra cultural de los Estados Unidos de la década de 1980 por Kevin Mattson, Oxford University Press, 2020, páginas 45-6.
^ ab "Notas: La cabeza de la bruja de Angel Street", The Mysterious Doom y otros cuentos fantasmales del noroeste del Pacífico por Jessica Amanda Salmonson , Sasquatch Books , 1992, página 197.
^ Humphrey, Clark (2006). Seattle desapareciendo. Editorial Arcadia. pag. 114.ISBN978-0-7385-4869-2.
^ ab Pugmire, WH (30 de noviembre de 2012). "Recordando al Conde Pugsly". Una vista desde el valle de Sesqua . Consultado el 19 de abril de 2019 .
^ Brock, Jason V (Director) (2012). ¡Las crónicas del monstruo Acker! (Documental). Estados Unidos: JaSunni Productions, LLC.
^ Pugmire, WH (5 de abril de 2012). "Feliz cumpleaños, Bho Blok". Una vista desde el valle de Sesqua . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
^ ab Cushing, Nicole (11 de mayo de 2012). ""... Ficción audazmente propia ": una entrevista con WH Pugmire". Litgresivo . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ ab Joshi, ST (31 de marzo de 2019). "Mi amigo, Wilum Pugmire". stjoshi.org . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ abcd "Amor por el oficio: Las extrañas historias de WH Pugmire". La revisión del monarca . 1 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ ab "Santo de los Últimos Días, Lovecraft de los Últimos Días: una entrevista con WH Pugmire" por Theric Jepson, A Motley Vision , 4 de febrero de 2010.
^ abcde "Entrevista: WH Pugmire" de Nick Mamatas , Icarus 13: The Magazine of Gay Speculative Fiction , número 13, verano de 2012, Lethe Press , páginas 37-40.
^ Powers-Douglas, Miranda (2005). Paseo del Cementerio. Casa de Autor. págs. 114-15. ISBN978-1-4208-6826-5.
^ "Material biográfico", en The Fungal Stain y otros sueños de WH Pugmire (Nueva York: Hippocampus Press, 2006) ISBN 0-9771734-3-7 .
^ "Pugmire, WH", Obituarios en las artes escénicas, 2019 por Harris M. Lentz III, McFarland, 2020, página 335.
^ "WH Pugmire (1951-2019)". Lugar. 27 de marzo de 2019.
^ Derie, Bobby (27 de marzo de 2019). "Editor destacado: WH Pugmire". "Cortes profundos en una vena lovecraftiana" . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ Kramer, Bret (1 de abril de 2019). "WH Pugmire, 1951-2019". Prensa de Sentinel Hill . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ Davis, Mike (8 de abril de 2019). "En memoria de nuestro amigo WH Pugmire: entrevistas en vídeo y audio, y más". Revista electrónica de Lovecraft . Consultado el 22 de abril de 2019 .
^ Nyfors, AR (mayo de 2019). "En memoria del escritor de terror de Seattle y editor de revista Wilum Pugmire". www.punkglobe.com . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ ab Eden, Deirdra A. (22 de julio de 2011). "Entrevista con el autor WH Pugmire". Un mundo de cuentos . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ American Hardcore: A Tribal History (Segunda edición) por Steven Blush, Feral House, 2010, página 306.
^ Hamlin, Andrew (26 de enero de 2016). "El punk no está muerto". La revisión de libros de Seattle . Consultado el 16 de abril de 2019 .
^ abc Mamatas, Nick (21 de diciembre de 2009). "Wilum Hopfrog Pugmire, la entrevista". Diario en vivo . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ ab Hoenigman, David (15 de marzo de 2012). "Una entrevista con Wilum Hopfrog Pugmire por David Hoenigman". El Bailador . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ ab Steele, Justin (3 de enero de 2013). "Entrevista: WH Pugmire". El resumen de Arkham . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
^ Pugmire, WH (12 de junio de 2013). "La palabra H: terror lovecraftiano". Revista Pesadilla . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ ab "Número 28: diciembre de 2013". La revista electrónica de Lovecraft . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ Bartley, Nancy (30 de octubre de 1988). "Escritores fantasmas: los autores de ficción de terror de Seattle descubren que los días sombríos de nuestra región nutren sus espíritus creativos". Seattle Post-Intelligencer . pag. K1.
^ Joshi, ST (6 de abril de 2019). "Más sobre Wilum y otros asuntos". stjoshi.org . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "¿Has conocido a HP? NecronomiCon Providence resucita a Lovecraft" por Philip Eil, The Providence Phoenix , 23 al 29 de agosto de 2013, página 9.
^ Draa, Douglas (26 de noviembre de 2013). "La estantería EXTRAÑA: una entrevista con Wilum" Hopfrog "Pugmire". Cuentos raros . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Un excelente tributo al padrino de la literatura extraña: El gigantesco libro de Cthulhu, editado por Paula Guran" por Damien Moore, Black Gate , 31 de agosto de 2016.
^ "Revisión de Bohemians of Sesqua Valley" de Wayne Edwards, Cemetery Dance Magazine, número 47, 2003, página 103.
^ Connors, Scott (otoño de 2011). "Un parentesco con los monstruos: revisión de The Tangled Muse de WH Pugmire". Cálculos muertos . 1 (10). Nueva York: Hippocampus Press: 24–26. ISSN 1935-6110.
^ Derie, Bobby (15 de septiembre de 2014). "Una breve historia del sexo en la ficción extraña". Revisión de ficción extraña . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ Barron, Laird (12 de marzo de 2017). "Autores para leer (Parte II)". Laird Barrón . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ Barron, Laird (21 de diciembre de 2017). "La Baronía Negra 1". Laird Barrón . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ "Actualización sobre WH Pugmire" por Mike Davis. La revista electrónica de Lovecraft . 26 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2021.
^ Moreno-García, Silvia; Tidhar, Lavie (13 de enero de 2021). "Hablemos de libros de fantasía y ciencia ficción que han quedado fuera del radar". El Correo de Washington . ISSN 0190-8286 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
^ Joshi, ST (2007). Iconos del terror y lo sobrenatural: una enciclopedia de nuestras peores pesadillas. Grupo editorial Greenwood. pag. 123.ISBN978-0-313-33781-9.
^ Joshi, ST (2008). El ascenso y la caída de los mitos de Cthulhu . Poplar Bluff, MO: Mythos Press. pag. 268.ISBN9780978991180.
^ Joshi, ST "Reseña de Una mirada detrás de los mitos de Derleth, por John Haefele" . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
^ Di Filippo, Paul (2004). "Sobre los libros". La ciencia ficción de Asimov . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ "Lugares poco comunes: una colección de exquisiteces". Editores semanales . 18 de junio de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ "Consecuencias monstruosas: historias de la tradición lovecraftiana". Editores semanales . 22 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ Dansky, Richard. "Los extraños habitantes del valle de Sesqua por WH Pugmire". Revista Fantasía . Archivado desde el original el 26 de enero de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ ab " La musa enredada de Wilum H. Pugmire ", por Peter Rawlik, The New York Review of Science Fiction , octubre de 2011, número 278, páginas 13-14.
^ Entrada de PUGMIRE, WILLIAM “WILUM” H. (1951–), The Locus Index to Science Fiction: 1984–1998, consultado el 5 de febrero de 2013.
^ "Bibliografía resumida: WH Pugmire". Base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 23 de abril de 2019 .
^ "La musa enredada". Prensa ciempiés . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Un éxtasis de miedo". Prensa ciempiés . Consultado el 24 de junio de 2019 .
^ "Listas de contenidos: espacio y tiempo, números 20 a 49". Índice de revistas de ciencia ficción, fantasía y ficción extraña . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
^ Sammons, Brian M. (10 de mayo de 2016). "Entrevista con el autor WH Pugmire por Brian M. Sammons". Prensa de regiones oscuras . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
^ "Publicación: Las mejores historias de terror del año: XV". Base de datos de ficción especulativa de Internet . 1 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "Publicación: Cuentos a la luz de la luna II". Base de datos de ficción especulativa de Internet . 17 de enero de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "Publicación: Las mejores historias de terror del año: XVIII". Base de datos de ficción especulativa de Internet . 1 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "Publicación: Amor en vena: veinte cuentos originales de erótica vampírica". Base de datos de ficción especulativa de Internet . 14 de abril de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ "Publicación: El lado oscuro: generaciones de terror". Base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
^ Los hijos de Cthulhu . Consultado el 17 de abril de 2019 .{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
^ "Locus Online: nuevas revistas, principios de abril de 2008". Lugar . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Alas negras de Cthulhu (volumen uno)". Libros Titán . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "El libro de Cthulhu: acerca de los autores". El Libro de Cthulhu . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Nuevo Cthulhu: Lo extraño reciente editado por Paula Guran". Libros principales . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "El libro de Cthulhu II: acerca de los autores". El Libro de Cthulhu . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Tendencia final de la mejor ficción extraña del año, volumen uno". Laird Barrón . 30 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2019 .
^ "Black Wings IV [libro electrónico] editado por ST Joshi". Publicación de PD . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "Eso no está muerto [tapa dura] editado por Darrell Schweitzer". Publicación de PD . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "Nuevo Cthulhu 2: Más reciente y extraño editado por Paula Guran". Libros principales . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "¡Cthulhu Fhtagn!". Horda de palabras . 16 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ "Innsmouth Nightmares - Índice". www.loisgresh.com . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ "El gigantesco libro de Cthulhu editado por Paula Guran". Paula Gurán . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "Black Wings V [libro electrónico] editado por ST Joshi". Publicación de PD . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "Nightmare's Realm: nuevas historias de lo extraño y fantástico". Prensa de regiones oscuras . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
^ "Black Wings VI [libro electrónico] Editado por ST Joshi". Publicación de PD . Consultado el 17 de abril de 2019 .
^ "Libro extraño n.º 38". Prensa salvaje . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
