stringtranslate.com

Harold Oliver (futbolista australiano)

William Harold Oliver (12 de agosto de 1891 - 15 de noviembre de 1958) fue un futbolista australiano . Harold Oliver fue un jugador clave para algunos de los equipos de fútbol más exitosos de Australia del Sur. Fue protagonista del victorioso campeonato de fútbol australiano de Australia del Sur de 1911 junto con el equipo "Invincibles" de Port Adelaide de 1914. Después de estar cerca de retirarse del juego después de la Primera Guerra Mundial , regresó para capitanear tanto a Port Adelaide en el campeonato de la SAFL de 1921 como a South Australia en un juego contra Western Australia . [9] [10] Su reputación como uno de los primeros exponentes de la marca espectacular , junto con su habilidad general para jugar el juego, lo vieron considerado como uno de los mejores jugadores que ha producido Australia del Sur.

Primeros años de vida en Waukaringa (1891-1895)

Los inmigrantes de Cornualles James Oliver y Sarah Mill se establecieron en la ciudad minera de oro de Waukaringa a fines de la década de 1870. [11] Era común que los habitantes de Cornualles, donde la minería era una industria clave, se mudaran a Australia y usaran sus conocimientos para intentar tener una vida mejor mientras la economía en Cornualles estaba menguando. [12]

En 1887, mientras trabajaba en la mina de oro de New Alma y Victoria, James perdió partes de los dedos y el pulgar de su mano derecha mientras sostenía una cápsula de dinamita que detonó accidentalmente. [13] Waukaringa recaudó más de £ 20 ($ 2,334 en dólares de 2020) para ayudar a James en su recuperación. [13]

El 12 de agosto de 1891 nació Harold Oliver. Harold tenía once hermanos. [14] Durante la infancia de Harold, en la década de 1890, Waukaringa albergaba a unas 600 personas.

El 23 de febrero de 1895, James abandonó Waukaringa y se llevó a su familia a Broken Hill. [15] El Adelaide Observer señaló su partida de la ciudad, diciendo: "El Sr. Oliver abandonó Waukaringa hoy. Era uno de los residentes más antiguos y el más respetado". [15]

Hoy en día, Waukaringa es una ciudad fantasma . [16]

Años en Broken Hill (1895-1908)

Los Souths tenían tres juveniles de los Imperials, y uno de ellos (Oliver) se defendió bien en ataque. Es un buen marcador y un pateador seguro, y fue responsable de tres de los goles de los Souths. Los Souths no podían hacer nada mejor que hacer un gran esfuerzo para retener sus servicios.

El minero de barrera [17]

Cuando Harold Oliver tenía cinco años, su familia se mudó a la ciudad minera de Broken Hill , en Nueva Gales del Sur .

Oliver comenzó a jugar al fútbol en Broken Hill para un equipo juvenil llamado South Imperials. [18] En 1908, su último año viviendo en Broken Hill, debutó con el South Broken Hill Football Club en la Broken Hill Football League a la edad de 17 años. [19]

Club de fútbol Lyrup (1909)

En 1909, Harold Oliver se mudó a Lyrup, Australia del Sur , y comenzó una granja de cultivo de frutas. Durante este tiempo, fue capitán del equipo de fútbol de Lyrup, que anteriormente no había ganado un partido. [19] En 1909, con la ayuda de su hermano, Harold ayudó al club de fútbol de Lyrup a ganar el primer puesto de la liga local de Riverland. [20] [19] Oliver recibió el premio al mejor y más justo del Lyrup Football Club al final de la temporada de Riverland. [21]

Por todos lados se admitió que Harold Oliver era el mejor hombre en el campo, ya que marcaba y pateaba como un veterano.

Pionero de Renmark [20]

Después de la temporada, Lyrup viajó a Mildura , donde perdieron dos veces contra el equipo local. El Mildura Cultivator elogió la marcación y las patadas de Oliver, informando que eran tan buenas como las de cualquiera que hubiera jugado en el campo. [22] Un árbitro del juego de Melbourne le dijo a Harold que sería bienvenido en Melbourne para jugar al fútbol si quería. [23] A fines de 1909, Oliver estaba considerando mudarse a Queensland para unirse a su hermana en el estado; sin embargo, dos amigos, los hermanos Musgrave, que jugaban para West Suburbans en Adelaide, sugirieron que viniera a visitarlos. [19]

Club de fútbol Port Adelaide (1910-1922)

Cuando Oliver llegó a Adelaida, empezó a jugar para West Suburbans e inmediatamente empezó a llamar la atención de los dos clubes más importantes de la South Australian Football League (SAFL), Norwood y Port Adelaide . El empresario de Australia del Sur, Edwin T. Smith, le enviaba cartas a Oliver pidiéndole que fuera a entrenar con Norwood, mientras que John Woolard , entonces capitán de Port Adelaide (que, como Oliver, creció en Broken Hill) también preguntaba por sus servicios. [19] Antes de que Oliver hiciera su debut con Port Adelaide, le habían ofrecido un trabajo quitando desechos de hornos. Descontento, habló con el padre de los hermanos Musgrave, quien le sugirió que se acercara a West Torrens y entrenara con ellos, a lo que Oliver accedió. [19] Sin embargo, el secretario de Port Adelaide, James Hodge, impidió este movimiento, ya que Oliver había firmado un contrato con él poco antes. [24] Para apaciguar a Oliver, Hodge más tarde llevó a Oliver a un viaje de pesca para resolver la disputa y le encontró un mejor trabajo. [19]

Debut en Port Adelaide

Harold Oliver con sus compañeros jugadores de Port Adelaide que representaron a Australia del Sur en el victorioso carnaval nacional de fútbol de 1911 (de izq. a der.: Congear , Oliver, Hosking , Hansen ).

Harold Oliver fue incluido en la lista para hacer su debut con el club en la primera ronda de la temporada 1910 de la SAFL . Tal era el entusiasmo de Oliver por debutar que llegó a la estación de tren de Adelaide con su uniforme de juego completo. [25] Sin embargo, debido a la muerte del rey Eduardo VII , la primera ronda de partidos de la SAFL se pospuso como señal de respeto. [25] Oliver finalmente hizo su debut senior para Port Adelaide el 25 de junio de 1910 en una victoria contra North Adelaide en Jubilee Oval . [19] Port Adelaide ganaría el primer puesto de la SAFL en la temporada de debut de Oliver y posteriormente disputaría el Campeonato de Australia de 1910 en un partido contra el primer ministro de la Victorian Football League (VFL) Collingwood . Harold Oliver pateó 5 goles en el partido, ayudando a Port Adelaide a derrotar a Collingwood y reclamar los honores nacionales. [26] En 1910, Oliver también hizo el viaje con Port Adelaide a Australia Occidental para jugar una serie de partidos. Este fue el primer viaje de un club del este del estado para jugar al fútbol en Australia Occidental. [19] Harold Oliver recibió una medalla de oro de Port Adelaide por ser el mejor juvenil de la temporada de 1910 para el club. [7]

Oliver es uno de los más jóvenes y, en lo que respecta a la temporada de 1911, ha sido el jugador más brillante de todos los jugadores de fútbol de alto nivel. Tiene sólo 20 años y, aunque entró en la arena como un junior inexperto el año pasado, ha logrado un progreso notable hasta alcanzar el lugar de honor que The Register le otorga sin vacilar este año. Está a la altura de los mejores jugadores con más experiencia del juego y, teniendo en cuenta su edad y experiencia, tiene todo el derecho a la medalla (Magarey). Es un gran atleta y posee todas las cualidades para ser un futbolista exitoso y líder en los años venideros.

Registro de Australia del Sur [27]

Harold Oliver fue miembro del equipo estatal de Australia del Sur que ganó el Carnaval Interestatal de 1911 , derrotando al equipo victoriano 11.11 (77) a 5.4 (34). Los jugadores del equipo de Australia del Sur de 1911 incluyeron a Bert Renfrey (capitán), Vic Cumberland , Richard Head , Tom Leahy y Dave Low , junto con los jugadores de Port Adelaide Sampson Hosking , Angelo Congear y Frank Hansen . [28] Durante la segunda ronda de la temporada de la SAFL de 1911, Oliver pateó 7 goles contra North Adelaide en lo que fue su duodécimo juego para Port Adelaide. Al final de la temporada de la SAFL de 1911 , Harold Oliver recibió su primer Port Adelaide Best and Fairest en solo su segundo año en el club. Durante una cena de fin de año para los jugadores y funcionarios del Port Adelaide Football Club, el entonces vicepresidente del club, el Dr. Alexander Benson, declaró que "Oliver debería haber ganado la Medalla Magarey ", que en cambio ganó Harold Cumberland . [29] La posición del Dr. Benson fue apoyada por los lectores de The Sport , un periódico emergente de Adelaide, cuyos lectores votaron más de 6:1 que Oliver tuvo una mejor temporada que Cumberland. [30]

Marcó 28 goles en la temporada 1912 de la SAFL. [31] Durante un partido contra Norwood en Norwood Oval , Oliver se peleó con Ed Edwards de Norwood, y ambos jugadores fueron denunciados por el árbitro Dollman. [32] Como resultado, tanto Oliver como Edwards fueron suspendidos, lo que significa que el favorito para la Medalla Magarey quedaría descalificado para ganar el premio. [33] A pesar de esto, se le otorgaría su segundo premio consecutivo de Mejor y más justo de Port Adelaide al final de la temporada 1912 de la SAFL. [34] Oliver quedó primero en la lista de mejores y más justos del club en casi todas las rondas y ganó el premio por más de 500 votos. [35] The Register , un periódico local de Adelaida, dijo sobre la Medalla Magarey que "Si bien se le da todo el crédito al ganador, es justo decir que si Oliver (el joven y brillante jugador de Port Adelaide) no hubiera sido descalificado debido a un lamentable incidente en un partido en Norwood, sin duda habría sido el medallista esta vez. Se destaca notablemente". [36]

Sin embargo, si bien se le da todo el crédito al ganador, es justo decir que si Oliver (el joven y brillante jugador de Port Adelaide) no hubiera sido descalificado por un lamentable incidente en un partido en Norwood, sin duda habría sido el medallista esta vez. Se destaca notablemente.

El Registro de Adelaida [36]

Harold Oliver, tercero desde la izquierda, fila del medio, con el equipo "Invincibles" de Port Adelaide de 1914 .

Para la temporada de 1913 , Oliver fue nombrado vice capitán de Port Adelaide junto con el nuevo capitán del club, John Londrigan , que acababa de llegar del Adelaide University Football Club después del fallido intento de ese club de ingresar a la SAFL. [37] Durante agosto, Harold Oliver se casó con Blanche Downer de Lyrup . [38] Port Adelaide ganó el primer puesto de la SAFL en 1913 al derrotar a North Adelaide en la Gran Final de la SAFL de 1913 frente a 22.000 espectadores en el Adelaide Oval . Oliver y Port Adelaide ganaron el Campeonato de Australia de 1913 al derrotar al primer ministro de la VFL, Fitzroy . [39]

En 1914, Harold Oliver jugó todos los partidos del año. [40] Formó parte del equipo invicto de Port Adelaide de 1914 que mantuvo a North Adelaide a un solo gol en la Gran Final de la SAFL de 1914 y derrotó al primer ministro de la VFL, Carlton, en el partido del Campeonato de Australia de 1914 en el Adelaide Oval . En la postemporada se jugó un partido entre Port Adelaide y un equipo compuesto por los mejores jugadores de la SAFL, y Port Adelaide salió victorioso. Harold Oliver fue el capitán de Port Adelaide ese día y recibió un trofeo como el mejor en el terreno de juego con posiblemente los mejores jugadores de la competencia saliendo al campo ese día. [41]

Los años de guerra en Berri y la Liga Patriótica

Durante la Primera Guerra Mundial, Harold Oliver regresó a Berri para ocuparse de su granja. Uno de sus amigos cercanos, William Powell, le envió una carta durante su servicio militar que incluía un breve párrafo en el que describía cómo los soldados australianos comentaban su destreza y otros exclamaban "¡Oliver!" mientras jugaban al juego australiano.

Hay una cosa, Harold, que debo mencionarte ahora mismo y es algo que debería hacer que tú, la señora Oliver y también la señorita Oliver llamaran por teléfono. Y es que desde que saliste de mi querida y vieja Australia he oído hablar de tu nombre y de tu fama en tres países diferentes, a saber, Egipto, la isla de Lemnos (Grecia) y en el frente de la ofensiva, en la línea de ferocidad, incluso en medio del estruendo de la batalla, cuando las balas, las bombas y la metralla causaban muerte y destrucción por todos lados. A menudo he oído hablar de tu fama en discusiones sobre fútbol y recuerdo que cuando viajábamos de Puerto Suez a El Cairo atravesando el valle del Nilo en tren, nos cruzamos con unos indios que estaban estacionados allí, jugando al fútbol y, mientras el balón estaba en el aire, alguien en nuestro tren gritó el viejo y famoso grito de guerra: "Oliver". Puedo decirte, Harold, que me produjo un escalofrío de placer oír el buen y viejo nombre y saber que otros, además de mí, no te habían olvidado.

Cabo William J. Powell [42]

Debido a la guerra, la SAFA suspendió su competición desde 1916 hasta 1918. A pesar de esta suspensión oficial, un grupo de clubes de Australia del Sur decidió formar su propia liga en 1916, y el dinero generado se destinaría al esfuerzo bélico. El Railways Football Club fue uno de los clubes que participó en esta competición y logró atraer a Harold Oliver para que fuera el capitán del club. Desafortunadamente para los Railways, Oliver solo jugaría un partido para los Railways, y en su lugar regresaría a Berri para concentrarse en su granja. Más tarde en la temporada, Oliver regresó a Port Adelaide para jugar algunos partidos para el club, que también participaba en la Patriotic League. [43] Port Adelaide terminaría ganando la Gran Final de la South Australian Patriotic League de 1916 al derrotar a West Torrens 7.11 (53) a 1.13 (19). Harold Oliver jugó para Port Adelaide durante el juego y pateó un gol. [44]

Después de la Primera Guerra Mundial, Harold Oliver había decidido retirarse del fútbol de liga para la próxima temporada de la SAFL de 1919. Hacia el final de la temporada de la SAFL de 1919, Port Adelaide se había clasificado con éxito para la final, terminando la ronda menor en cuarto lugar. En un intento por aumentar sus posibilidades de éxito en septiembre, Port Adelaide convocó a Oliver para jugar en la final del club contra West Torrens, a lo que aceptó. Desafortunadamente, Oliver estaba fuera de contacto debido a que no había jugado durante el año, y por lo tanto Port Adelaide fue eliminado de la final del año.

Regresa al fútbol, ​​capitán de Port Adelaide y South Australia

A finales de 1920, un grupo de fanáticos de Port Adelaide compró una motocicleta Rover de 3,5 hp para Oliver (igual al modelo que se muestra en la imagen) para que pudiera hacer el viaje de ida y vuelta a su granja en Berri, Australia del Sur . [45]

En 1920, los entusiastas seguidores del Port Adelaide Football Club , encabezados por el Sr. Swain, recaudaron colectivamente £77.13.8 [46] ($5,554 en términos de 2020) y le compraron a Harold una motocicleta Rover de 3.5 hp [45] para que pudiera hacer su viaje de más de 200 km hacia y desde Berri , donde finalmente se instaló en su propia propiedad como cultivador de frutas durante la temporada de 1920. [47]

Durante la temporada de 1921, Oliver cumplió su única temporada como capitán del Port Adelaide. En agosto, Oliver sería designado capitán del equipo estatal de Australia del Sur durante un viaje a Australia Occidental para un carnaval de fútbol estatal junto con Victoria. Oliver se enfermaría durante el viaje y se perdería el partido contra Victoria, pero se las arreglaría para jugar un partido como capitán de Australia del Sur contra Australia Occidental unos días después. [48]

Oliver fue capitán del equipo Port Adelaide en el campeonato SAFL de 1921 .

Al regresar a Adelaide para el resto de la temporada, lideraría al club hasta el título de campeón de la SAFL de 1921, derrotando a Norwood por 8 puntos en la Gran Final de la SAFL de 1921 frente a 34.800 espectadores en el Adelaide Oval . Este sería el cuarto y último título de campeón de Oliver con Port Adelaide.

En 1922, después de jugar solo 5 partidos de liga en la temporada, su carrera en Port Adelaide finalmente llegó a su fin debido a compromisos con su granja en Berri y disputas sobre la compensación por los partidos. La rescisión de su contrato significó que recibió £76 de £100 por la temporada. [49]

Regreso al fútbol de Riverland (1923-1932)

Harold Oliver, segundo desde la derecha, con los campeones de la URML del Berri Football Club de 1938.

Cuando Harold Oliver se retiró del fútbol de liga, regresó a su granja de frutas para establecerse con su esposa Blanche en la ciudad de Berri, en la región de los ríos del sur de Australia. Se convirtió en capitán y entrenador del Berri Football Club en 1923. [50]

Durante un partido de Berri-Barmera en 1925, un espectador borracho llamado John Purcell, que después de haberle gritado insultos a Oliver, entró en el campo de juego justo antes del descanso y le dio un puñetazo en la mandíbula a Harold. [51] Oliver tomó represalias y le dio un puñetazo a Purcell en defensa propia, ya que se sintió intimidado por Purcell, que era un hombre "grande". [51] Purcell murió más tarde de meningitis y Oliver fue posteriormente arrestado. [51] En la audiencia judicial de Oliver, el jurado se retiró durante solo cinco minutos y emitió un veredicto de "no culpable". [51]

El Berri Football Club replantó un nuevo óvalo en 1927, y Harold Oliver trabajó como jardinero. [52] Durante ese año, Oliver recomendó al futbolista de Berri, John Wade, a su antiguo club, Port Adelaide. [53] Wade continuaría jugando con éxito en el campeonato de Port Adelaide de 1928. En 1929, a la edad de 38 años, Oliver había pateado 21 goles en los tres primeros partidos para el equipo de fútbol de la Upper Murray Association y promedió más de 10 goles en el estadio local del club, Berri, durante la temporada. [54] Jugó su último partido de fútbol en 1931, cuando su club ganó el campeonato de la Upper Murray Association al derrotar a Barmera . [55] Durante el partido, pateó seis goles de seis tiros a portería. [56] Oliver entrenó a Berri para conseguir el título en 1937 y 1938. Durante la postemporada de 1938, Oliver organizó un partido de exhibición entre Berri y su antiguo club, Port Adelaide. [57]

Vida personal

Harold Oliver se casó con Blanche Downer de Lyrup el 19 de julio de 1913. [58] Tuvo tres hijos: Beryl, James y Joyce. [59]

En su retiro, Oliver vivió en Cowandilla . [60] Murió el 15 de noviembre de 1958, a los 67 años. Los únicos representantes del club en su funeral fueron Bob McLean y Charles Darwent, lo que llevó al primero a decir en su libro 100 Years with the Magpies que "Hay un dicho muy cierto, cuando se refiere a los campeones, que son plumas de pavo real hoy y plumeros mañana ... ¡Cómo caen los poderosos!". [61]

Legado

Oliver logrando una marca espectacular durante la semifinal de la SAFL de 1914 contra Sturt en el Adelaide Oval .

Harold Oliver es considerado a menudo uno de los mejores jugadores de Australia del Sur que nunca ganó la Medalla Magarey . [62] Esto se debe en parte a que la medalla no se entregó durante varios años durante la Primera Guerra Mundial mientras la competencia SAFL estaba suspendida, además de no ser elegible en 1912.

Marca espectacular

En Australia del Sur en ese momento, fue considerado unánimemente el mejor exponente de la espectacular marca de alto vuelo . [63] En 1935, el árbitro de cricket australiano George Hele , mientras escribía para The Sporting Globe en Melbourne, describió a Harold Oliver como el " [Roy] Cazaly de Australia del Sur". [64] Cuando el ex campeón de South Adelaide Steve McKee estaba recordando el debut de Oliver en 1910, escribió que "Harold Oliver, un saltador de altura igual en habilidad a [Phil] Matson , pero más seguro en sus saltos, irrumpió como un meteoro en el firmamento del fútbol en ese año". [65]

Reputación interestatal

El mencionado Phil Matson, jugador y entrenador de la Premier League de East Perth , consideraba a Harold Oliver como el mejor centrocampista que había conocido durante su carrera futbolística. [66] Tom Outridge Sr , ganador de la primera Medalla Sandover , dijo que uno de sus recuerdos más destacados era de Harold Oliver, afirmando que cuando era un niño "su padre lo llevó a ver jugar al Port en Kalgoorlie en 1913. El recuerdo del brillante juego de Oliver está tan vívido en mi mente hoy como lo estaba cuando dejé el campo ese día. Era un jugador maravilloso". [67] Después del Carnaval de Adelaida de 1911 , Ralph Robertson elogió la actuación de Oliver. [68] Cuando el futbolista retirado de Tasmania Charlie Goddard viajó para ver a su hijo jugar para Tasmania en el Carnaval de Sydney de 1914 , declaró lo cautivado que estaba por el juego de Harold Oliver, diciendo que era "el romano más noble de todos". [68]

Reputación local

Tom Leahy , medallista Magarey y capitán de North Adelaide , una vez declaró después de un juego en Alberton Oval que "North Adelaide ciertamente habría ganado si Port no hubiera tenido un superhombre en Oliver". [69] Vic Richardson , capitán del Sturt Football Club y el equipo de cricket australiano , describió a Harold Oliver como "el mejor exponente integral del fútbol australiano en mi experiencia de juego y observación". [70] Charlie Checkett, curador de larga trayectoria del Adelaide Oval , consideró a Harold Oliver "el mejor futbolista que este estado [Australia del Sur] ha producido". [71] Cuando a James Matthews , capitán de North Adelaide y jugador de cricket de Australia del Sur , se le preguntó en 1951, cuatro décadas después de su retiro, quién pensaba que era el mejor futbolista australiano de reglas integrales, dijo Harold Oliver. [72] En 1965, una publicación que cubría 100 años de fútbol de Australia del Sur escrita por Charles Knuckey incluía al equipo de todos los tiempos del estado; A Harold Oliver se le asignó el puesto de medio delantero central . [73]

Reputación de Port Adelaide

Angelo Congear , cuya carrera coincidió completamente con la de Oliver, dijo que "Como jugador completo, Harold Oliver es mi elección. En su mejor momento jugó un juego maravillosamente inteligente en cualquier lugar. También es el jugador más justo con el que he tenido el placer de jugar". [74] En 1924, después de 40 años de participación en el entrenamiento de futbolistas, Jack McGargill , ex entrenador jefe de Port Adelaide, describió a Harold Oliver como "el mejor futbolista que ha producido el estado". [75] En 1948, Arthur Swain, ex presidente del club que había estado asociado con el club durante 44 años en ese momento, declaró que "Harold Oliver fue el mejor futbolista que he visto en mi vida", colocándolo así por delante del recientemente retirado Bob Quinn . [76] Una sección del Informe Anual de la PAFC de 1951 rindió homenaje a Harold Oliver al afirmar que "fue un campeón en cualquier posición en el campo, siendo una marca alta sobresaliente y una patada magnífica. Jugó con brillantez notable en muchos partidos interestatales y se ubicará entre los grandes jugadores de todos los tiempos". [77] Albert Tomlin, que jugó con Port Adelaide de 1888 a 1894, consideró a Harold Oliver como el mejor jugador de Port Adelaide y el más todoterreno en cualquier lugar, junto con Tom MacKenzie . [78]

Honores

Oliver fue uno de los primeros 18 miembros inaugurales del Salón de la Fama de Port Adelaide en 1998. [79] En 2001, Harold Oliver fue nombrado en el mejor equipo de todos los tiempos del Port Adelaide Football Club , ubicado en el flanco medio delantero. [80] En 2002, Harold Oliver fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol de Australia del Sur . [81] En 2020, el Adelaide Advertiser clasificó a los mejores 50 jugadores de Port Adelaide, con Harold Oliver en el puesto número 11. [82]

Referencias

  1. ^ Harold Oliver – Serie de postales de arte deportivo . Adelaida: McMahons. 1921.
  2. ^ "Play and Players". Daily Herald . Adelaide. 4 de agosto de 1922. p. 7 . Consultado el 17 de octubre de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ^ Anuario 2014 del club de fútbol Port Adelaide
  4. ^ "MEDALLISTAS DE MAGAREY". The Register . Adelaide. 30 de septiembre de 1912. p. 9 . Consultado el 24 de enero de 2020 – a través de Trove.
  5. ^ "FUTBOLISTAS CAMPEONES". The Register . Adelaide. 5 de octubre de 1912. p. 15 . Consultado el 24 de enero de 2020 – a través de Trove.
  6. ^ "Mejor jugador de la liga". Deporte . Adelaida. 14 de octubre de 1911. p. 10 . Consultado el 8 de mayo de 2020 – a través de Trove.
  7. ^ ab "HAROLD OLIVER". Murray Pioneer and Australian River Record . Vol. 33, no. 27. Adelaide. 27 de junio de 1925. p. 1 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  8. ^ "FÚTBOL DE CARNAVAL". The West Australian . Vol. XXXVII, núm. 6, 030. 15 de agosto de 1921. pág. 6. Consultado el 27 de junio de 2017 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "W (Harold) Oliver". SANFL.
  10. ^ "Harold Oliver". Fútbol australiano.com.
  11. ^ "Obituario". Murray Pioneer and Australian River Record . Vol. 46, núm. 9. Australia del Sur. 2 de marzo de 1939. pág. 10 . Consultado el 23 de febrero de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Reconocimiento histórico de la minería en Australia del Sur". Australian Mining . 7 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  13. ^ ab "WAUKARINGA, 10 de diciembre". South Australian Weekly Chronicle . Vol. XXX, núm. 1, 530. 17 de diciembre de 1887. pág. 22. Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "OBITUARIO". Murray Pioneer and Australian River Record . Vol. 46, no. 9. Australia del Sur. 2 de marzo de 1939. p. 10 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ ab "MINERÍA DE WAUKARINGA". Adelaide Observer . Vol. LII, núm. 2, 786. 23 de febrero de 1895. pág. 21 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. ^ Descubra los senderos del patrimonio minero de Australia del Sur . Industrias primarias y recursos de Australia del Sur. 1998. pág. 22.
  17. ^ "NOTAS DE FÚTBOL". The Barrier Miner . Vol. XX, núm. 6199. Nueva Gales del Sur. 3 de junio de 1908. pág. 6. Consultado el 28 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  18. ^ "EL DEPORTE DE MAÑANA". The Barrier Miner . Vol. XXI, no. 6151. Nueva Gales del Sur. 3 de abril de 1908. p. 4 . Consultado el 28 de septiembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ abcdefghi «'Olivah-hhh': el campeón de altos vuelos del puerto de Adelaida». The News . Vol. 47, núm. 7, 225. Adelaida. 28 de septiembre de 1946. pág. 5 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ ab "PÁGINA DEPORTIVA". Renmark Pioneer . Vol. 14, núm. 23. Australia del Sur. 4 de junio de 1909. pág. 8 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Cartas de corresponsales. Lyrup". Renmark Pioneer . Vol. 14, núm. 40. Australia del Sur. 1 de octubre de 1909. pág. 4. Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Pastime". The Mildura Cultivator . Vic. 14 de agosto de 1909. pág. 8. Consultado el 22 de octubre de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ RUCCI, MICHELANGELO (8 de mayo de 2015). "El Salón de la Fama del fútbol australiano llegó demasiado tarde para algunos de los mejores jugadores del deporte". The Advertiser . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  24. ^ "NOTICIAS Y NOTAS". Evening Journal . Vol. XLIV, no. 12206 (EDICIÓN ESPECIAL DEPORTIVA). Adelaida. 19 de mayo de 1910. p. 4 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ ab "66 AÑOS DE FÚTBOL DE AUSTRALIA DEL SUR". The News . Vol. XXVII, núm. 4, 054. Adelaide. 20 de julio de 1936. pág. 4 . Consultado el 2 de octubre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "CAMPEONATO DE FÚTBOL". The Advertiser . Adelaide. 17 de octubre de 1910. p. 12 . Consultado el 17 de octubre de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ Rucci, Michelangelo (8 de mayo de 2015). "Cuán pronto olvidamos las estrellas de antaño" – vía The Advertiser.
  28. ^ "El equipo de Australia del Sur". The Advertiser (Adelaide, SA). 5 de agosto de 1911. pág. 17.
  29. ^ "FÚTBOL". Evening Journal . Vol. XLV, no. 12645. Adelaide. 1 de noviembre de 1911. p. 2 . Consultado el 16 de febrero de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Mejor jugador de la liga". Deporte . Australia del Sur. 14 de octubre de 1911. p. 10 . Consultado el 8 de mayo de 2020 – a través de Trove.
  31. ^ "Fútbol. Port Adelaide Club". Daily Herald . 9 de marzo de 1912. p. 12 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  32. ^ "FÚTBOL". Evening Journal . Vol. XLVI, no. 12820. Adelaide. 31 de mayo de 1912. p. 1 (LA SECCIÓN DEPORTIVA) . Consultado el 7 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  33. ^ "FÚTBOL". The Express and Telegraph . Vol. XLIX, núm. 14, 634. Australia del Sur. 8 de junio de 1912. pág. 12 (edición del viernes) . Recuperado el 7 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  34. ^ "Cuadro de honor". portadelaidefc.com.au . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  35. ^ "FÚTBOL". Daily Herald . Vol. 3, no. 804. Adelaide. 17 de octubre de 1912. p. 7 . Consultado el 24 de febrero de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  36. ^ ab "FUTBOLISTAS CAMPEONES". The Register . Vol. LXXVII, no. 20, 562. Adelaide. 5 de octubre de 1912. p. 15 . Consultado el 24 de marzo de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "FÚTBOL". The Advertiser . Vol. LV, no. 17, 025. Adelaide. 10 de mayo de 1913. p. 23 . Consultado el 24 de febrero de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "BODA EN LYRUP". Murray Pioneer and Australian River Record . Vol. 18, no. 31. Australia del Sur. 1 de agosto de 1913. p. 6 . Consultado el 17 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Los campeones de fútbol en acción: Port Adelaide derrota a Fitzroy: una victoria hueca". The Advertiser . 9 de octubre de 1913.
  40. ^ "Fútbol australiano". australianfootball.com . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  41. ^ "FÚTBOL". Observer (periódico de Adelaida) . Adelaida. 17 de octubre de 1914. pág. 33. Consultado el 21 de diciembre de 2014 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Una carta del cabo William J. Powell". www.murraypioneer.com.au . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  43. ^ Gyss, Trevor. «Fútbol australiano: el fútbol de Australia del Sur en tiempos de guerra». australianfootball.com . Consultado el 22 de enero de 2017 .
  44. ^ "FÚTBOL". The Mail . Vol. 5, no. 222. Adelaide. 19 de agosto de 1916. p. 5 . Consultado el 23 de enero de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  45. ^ ab "Motoring". Observer . Vol. LXXVII, no. 5, 816. Australia del Sur. 10 de julio de 1920. p. 14 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  46. ^ McLean, Robert (1971). 100 años con las urracas . Adelaide: Letterpress. pág. 23.
  47. ^ "Árbol genealógico. Detalles de William Harold OLIVER (1891–1958)". www.users.on.net . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  48. ^ "FÚTBOL DE CARNAVAL". The West Australian . Vol. XXXVII, núm. 6, 030. Australia Occidental. 15 de agosto de 1921. pág. 6. Consultado el 29 de junio de 2017 en la Biblioteca Nacional de Australia.
  49. ^ "Notas sobre el juego y los jugadores de diversas fuentes". Daily Herald . 4 de agosto de 1922. p. 7 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  50. ^ "PUERTO". The News . Vol. VI, no. 824 (ed. HOME). Adelaida. 4 de marzo de 1926. p. 11 . Consultado el 31 de octubre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  51. ^ abcd "EN LOS TRIBUNALES". The Register . Vol. XC, no. 26, 424. Adelaide. 4 de septiembre de 1925. p. 7 . Consultado el 8 de agosto de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  52. ^ "VETERANO DEL FÚTBOL". The News . Vol. XIII, no. 1, 928 (edición HOME). Adelaide. 19 de septiembre de 1929. p. 4 . Consultado el 31 de octubre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  53. ^ "WADE PARA MELBOURNE". The News . Vol. XIV, no. 2, 053 (edición HOME). Adelaide. 13 de febrero de 1930. p. 3 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  54. ^ "EL VETERANO DEL FÚTBOL HAROLD OLIVER EN FORMA Ex capitán del puerto". Noticias . 19 de septiembre de 1929. p. 4 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  55. ^ "EL ÚLTIMO PARTIDO DE HAROLD OLIVER". The Advertiser . Adelaide. 9 de octubre de 1931. p. 9 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  56. ^ "NOTAS SOBRE EL JUEGO". Advertiser and Register . Adelaide. 4 de septiembre de 1931. p. 5 . Consultado el 22 de octubre de 2015 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  57. ^ "Random Notes on UM Football". Murray Pioneer and Australian River Record . Renmark, SA. 22 de septiembre de 1938. pág. 10. Consultado el 22 de octubre de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  58. ^ "BODA EN LYRUP. OLIVER—DOWNER". Murray Pioneer and Australian River Record . 1 de agosto de 1913. pág. 6 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  59. ^ Pope, John (1 de noviembre de 2018). «Árbol genealógico de John y Dalece Pope (diácono): William Harold Oliver». users.on.net . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  60. ^ "Detalles: William Harold OLIVER". www.users.on.net . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  61. ^ McLean, Robert (1971). 100 años con las urracas . Adelaide: Letterpress. págs. 17-18.
  62. ^ "Fútbol australiano – Harold Oliver – Biografía del jugador". australianfootball.com . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  63. ^ "OLIVER! Controversia sobre el vuelo más alto". Noticias . 9 de junio de 1927. pág. 14. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  64. ^ "Campeones de fútbol del pasado en Australia del Sur". Sporting Globe . N.º 1357. Victoria, Australia. 24 de julio de 1935. pág. 10 (Edición 1) . Consultado el 17 de junio de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  65. ^ "SENSACIONES Y ESTRELLAS DEL PASADO". The News . Adelaide. 23 de septiembre de 1933. p. 3 . Consultado el 25 de enero de 2020 – a través de Trove.
  66. ^ Gay, Tasman. «Fútbol australiano: Phil Matson es recordado». australianfootball.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  67. ^ "¿EL MOMENTO DE LA REUNIÓN DE LA LIGA ES UN RÉCORD?". The News . Vol. 57, no. 8, 765. Adelaide. 11 de septiembre de 1951. p. 22 . Consultado el 17 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  68. ^ ab "HAROLD OLIVER ELOGIÓ". Daily Herald . Australia del Sur. 20 de julio de 1923. p. 7 . Consultado el 25 de enero de 2020 – vía Trove.
  69. ^ "HAROLD OLIVER, SUPERFUTBOLISTA. Su extraordinaria carrera". The Express . Vol. LX, no. 17, 981. Adelaide. 5 de julio de 1923. p. 7 (EDICIÓN DE LAS 5. NÚMERO DEPORTIVO) . Consultado el 12 de noviembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  70. ^ "Fútbol australiano – Harold Oliver – Biografía del jugador". australianfootball.com . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  71. ^ "NOTAS GENERALES". Daily Herald . Adelaide. 30 de mayo de 1919. p. 7 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  72. ^ "Récord sin precedentes en el fútbol". The Advertiser . Vol. 93, no. 28, 867. Adelaide. 19 de abril de 1951. p. 8 . Consultado el 17 de junio de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  73. ^ Knuckey, Charles (1965). Fútbol de Australia del Sur: pasado y presente . Adelaide: Associated Publishers. pág. 45.
  74. ^ "A. CONGEAR". The Critic . Vol. XXXI, no. 1228. Adelaide. 7 de septiembre de 1921. p. 23 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  75. ^ "Port Confident". The News . Vol. II, no. 265 (ed. HOME). Adelaida. 29 de mayo de 1924. p. 9 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  76. ^ "Norwood y Pt. Adelaide juegan un fútbol brillante". Murray Pioneer . Australia del Sur. 14 de octubre de 1948. pág. 6 . Consultado el 28 de enero de 2020 – a través de Trove.
  77. ^ Informe anual de Port Adelaide de 1951. 1951. págs. 23–25.
  78. ^ "FUE CAPITÁN DE TRES EQUIPOS". The Express . Adelaide. 28 de junio de 1923. p. 7 (EDICIÓN DE LAS 5 EN PUNTO. NÚMERO DEPORTIVO) . Consultado el 15 de febrero de 2020 – a través de Trove.
  79. ^ "Salón de la fama". portadelaidefc.com.au . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  80. ^ "Greatest Team". portadelaidefc.com.au . Archivado desde el original el 10 de enero de 2019. Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  81. ^ "W (Harold) Oliver". SANFL . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  82. ^ Turner, Matt (8 de mayo de 2020). "Recuento de los 50 mejores jugadores de Port Adelaide en los 150 años del club: los clasificados del 20 al 11". The Advertiser .

Enlaces externos