stringtranslate.com

William Maunsell Hennessy

William Maunsell Hennessy (1829-1889) fue un funcionario y erudito irlandés. [1]

Vida

Hennessy nació en Castle Gregory , condado de Kerry . Después de sus estudios escolares emigró a Estados Unidos, donde vivió algunos años. Regresó a Irlanda y escribió en periódicos, pero se concentró en la literatura irlandesa : era un hablante nativo. En 1868 obtuvo un nombramiento en la Oficina de Registro Público de Dublín . Ascendió a subdirector adjunto y ocupó el cargo hasta su muerte. [1]

Al perder a su esposa y a una hija casada, Hennessy sufrió depresión. Murió en Dublín el 13 de enero de 1889. [1]

Obras

Las principales obras de Hennessy fueron ediciones de textos irlandeses con introducciones y traducciones. Publicó en 1866 (Serie Rolls) el Chronicon Scotorum de Dubhaltach Mac Fhirbhisigh , un resumen de la historia irlandesa hasta 1150, con un glosario. En 1871 editó, en dos volúmenes de texto y traducción irlandeses, The Annals of Loch Cé , una crónica irlandesa, 1014-1590. En 1875, revisó y anotó una edición de El Libro de Fenagh , el libro de la casa de la Abadía de St. Caillin , Condado de Leitrim ; y en 1887 un volumen de los Anales de Ulster , que lleva la crónica hasta 1056. Tradujo la Vida tripartita de San Patricio (1871); revisó el Pedigrí del Caballero Blanco (1856); editó el texto de Poets and Poetry of Munster (Dublín, 1883); tradujo y agregó un tratado sobre Cath Cnucha de Leabhar na h-Uidhre ​​y Mac Conglinne's Dream de Leabhar Breac . [1]

Elegido profesor Todd en la Real Academia Irlandesa entre 1882 y 1884, Hennessy preparó un texto y una traducción de Mesca Ulad , la borrachera de los hombres del Ulster, que se publicó en 1889, inmediatamente después de su muerte; dejó como prueba otro viejo cuento, Bruiden Dáderga . Escribió un artículo en La Revue Celtique sobre la antigua diosa irlandesa de la guerra y ensayos sobre la literatura osiana y osiánica en La Academia (1 y 15 de agosto de 1871). Dejó junto con otros manuscritos una edición del Diccionario irlandés de Edward O'Reilly con adiciones. [1]

Bibliografía

  • Hennessy, WM (1964). Chronicum Scotorum: una crónica de los asuntos irlandeses, desde los primeros tiempos hasta el 1135 d. C.: con un suplemento que contiene los acontecimientos ocurridos entre 1141 y 1150 . Rerum Britannicarum Medii Ævi scriptores, o Crónicas y monumentos conmemorativos de Gran Bretaña e Irlanda durante la Edad Media. Reimpresión de Kraus.
  • Hennessy, WM (1965). Los anales de Loch Cé: una crónica de los asuntos irlandeses desde el 1014 hasta el 1590 d.C. Rerum Britannicarum Medii Ævi scriptores, o Crónicas y monumentos conmemorativos de Gran Bretaña e Irlanda durante la Edad Media. Reimpresión de Kraus.

Referencias

  1. ^ abcde Moore, normando (1891). "Hennessy, William Maunsell". En Diccionario de biografía nacional . 25. Londres. págs. 424-425.

enlaces externos

Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Stephen, Leslie ; Lee, Sidney , eds. (1891). "Hennessy, William Maunsell". Diccionario de biografía nacional . vol. 25. Londres: Smith, Elder & Co.