Vyacheslav Levandovsky (24 de febrero de 1897 - 18 de abril de 1962), considerado el fundador de la animación ucraniana, [1] [2] [3] fue un animador ucraniano cuya película de 1927 "El cuento de hadas del toro de paja", filmada en su estudio de Odesa , fue la primera animación ucraniana filmada . [4] [1] [5]
Levandovsky nació el 24 de febrero de 1897 en Kiev . [1] [3] Un niño activo, delgado y de comportamiento tímido, su habilidad artística impresionaba a los demás. Se sintió atraído por las artes y el teatro y en 1920 comenzó a trabajar en teatros pintando escenografías e ilustrando libros. Interesado en el ballet, se asoció con Serge Lifer y en 1923 estudió ballet en el Instituto de Música y Drama de Kiev. Se graduó en la Academia de Artes de Kiev. [1]
En 1925, Levandovsky comenzó a trabajar en la Fábrica de Cine de Odesa. [1] Interesado en la animación, habló con el director del estudio sobre la posibilidad de películas animadas y finalmente se convirtió en jefe del nuevo departamento. [1] Poco después, en 1927, Vyacheslav Levandovsky comenzó su carrera de animación en Odesa , creó la película muda de dibujos animados de marionetas "Chaff Goby ( Shazka o solomennon bychke o Solomennyi Biychok )" también traducida como "El cuento del toro de paja", basada en el cuento de hadas ucraniano, Toro de paja , y la obra del mismo nombre de Oleksandr Oles . [6] [7] Sin embargo, la película ahora se ha perdido. [8] [9] Aunque la película original se perdió, Oleksandr Shimon de Kharkiv vio la obra original y la describió: "Pudimos ver varios personajes de dibujos animados, pequeñas figuras de papel de animales, que consisten en piezas articuladas, todavía sorprenden con su expresividad y filigrana de ejecución técnica, reproducen perfectamente la ilusión de movimiento.". [10]
Levandovsky construyó su propia cámara con piezas de madera que construyó alrededor de la óptica. Se le ocurrió un método de "éclair" que utilizaba la actuación del actor filmada y proyectada en una pantalla fotograma a fotograma como modelo para dibujar personajes animados en movimiento. [10] Otra técnica que Levandovsky utilizó se conocía como el "lápiz del tiempo", que básicamente utilizaba un lápiz para perforar agujeros en el papel que luego se utilizarían para movimientos más precisos de los títeres fotograma a fotograma. [10] Levandvosky filmaba a una velocidad de aproximadamente 25 fotogramas por segundo. [10]
Vyacheslav Levandovsky continuó su carrera en Kiev , con El cuento de la ardilla anfitriona y el ratón villano ( Shazka o belle khoziaushke I myshke zlodeike ) en 1928. Creó aproximadamente otras doce obras de animación, incluida " Ucranización " de 1927 sobre la introducción del idioma ucraniano como idioma oficial en Ucrania, y comenzó a trabajar en 1928 en " Tuk-Tuk y su amigo Zhuk ", que más tarde se completó. [11]
La Administración Panucraniana de Cine Fotográfico (VUFKU), entidad matriz del estudio de animación de Levandovsky, fue cerrada a principios de la década de 1930 y muchos de sus líderes fueron encarcelados o ejecutados para reprimir un resurgimiento nacional ucraniano en la década de 1930. [12] Después de su cierre, la Administración Panucraniana de Cine Fotográfico fue recreada en el fideicomiso de la industria cinematográfica de Ucrania, "Ukrainfilm". [13] Esta medida puso fin de manera efectiva a la independencia del estudio, convirtiéndolo en una rama del Soyuzkino de la Unión Soviética . [14]
Durante este tiempo, Levandovsky estaba trabajando en una de las primeras películas de animación ucranianas con sonido, Tuk-Tuk i yego priyatel Zhuk (traducida como Tuk-Tuk y su amigo Zhuk o Knok-Knok y su amigo Beatle ) en 1932 (la Walt Disney Company de los Estados Unidos había lanzado su primera animación con sonido sincronizado, Steamboat Willie , cuatro años antes en 1928). Levandovsky continuaría trabajando en Kiev hasta 1936 y en Moscú después de 1933. [15]
Continuando con el trabajo que Levandovsky comenzó, en 1934 en Odesa , dos de los jóvenes estudiantes de Levandovsky, Semyon Guetsky (1902-1974) y Eugene Gorbach (1901-?), crearon la primera película animada gráfica ucraniana, Murzilka en África , sobre un personaje de cuento de hadas llamado Murzilka que va a África para salvar a una niña llamada Kane de la opresión y la crueldad. [15] [16] [17] [18] Iniciada en 1928 por Levandovsky y terminada por Guetsky y Gorbach en 1935, [19] [20] Zhuk v zooparke (el Beatle en el zoológico) de 1936 [15] y el lanzamiento de 1938 de Tuk-Tuk y su amigo Zhuk fue el primer intento ucraniano de crear un personaje de animación en serie. [15]
Como consecuencia de la situación de Ucrania en la que se estaba produciendo una recesión en el ámbito de la animación , a partir de 1933 Levandovsky trabajó en el estudio cinematográfico Mosfilm de Moscú como animador y director de películas de marionetas. Dirigió los dibujos animados El zorro y las uvas (1937), Lluvia de plata (1938) y diseñó los títeres La llave de oro (1939). Junto con el director H. Yelizarov creó el dibujo animado En el país de las muñecas (1941). [1]
Vyacheslav Vyacheslavovich Levandovsky murió el 18 de abril de 1962. [1]
En 1980, Ivan Ivanov-Vano afirmó que Viacheslav Levandovsky solo podía compararse con Yuri Norstein , a quien Peter Finn del Washington Post describió como "considerado por muchos no solo como el mejor animador de su era, sino el mejor de todos los tiempos". [3] [21]