Cuento popular ucraniano
Toro de paja [1] o buey de paja , [2] a veces gobio de paja [3] ( en ucraniano : Solomennyi Biychok ), [3] es un cuento popular ucraniano sobre un anciano y una anciana pobres cuyas vidas mejoran gracias a la creación de un toro de paja cubierto de alquitrán. [2]
Trama
Un anciano y una anciana eran pobres. Mientras trabajaban duro hilando lino y trabajando en el campo, tenían apenas lo suficiente para comer, y no más. Un día, la anciana le pidió al anciano que le hiciera un toro de paja y lo pintara con brea. Aunque el anciano no sabía por qué le pedía la anciana, le hizo el toro como ella le había pedido.
Al día siguiente, la anciana sacó su equipo de hilar y el toro de paja al campo, donde le dijo al buey que pastara, después de lo cual se quedó dormida.
Mientras la anciana dormía, un oso se acercó al toro de paja y lo atacó para usar la brea del toro de paja para curar una herida abierta. El toro de paja se quedó pegado al oso y el oso salió corriendo. La mujer se despertó a tiempo de ver al toro de paja siendo llevado por el oso y llamó a su marido para que lo atrapara. El marido atrapó al oso, lo encerró en su granero, castró al toro de paja y lo puso en un establo.
El segundo día se repitió la rutina, salvo que el toro de paja fue atacado por un lobo. El tercer día, el toro de paja fue atacado por un zorro y el cuarto día por un conejo. Cada uno intentó usar la brea del toro de paja para curar una herida, terminó pegado al toro de paja y luego capturado por el anciano.
El anciano miró los cuatro animales que había capturado y decidió hacer un abrigo de piel con el oso, un gorro de piel con el lobo, un cuello de piel con el zorro y guantes con el conejo. Cada animal, a su vez, prometió una recompensa para el anciano y la mujer si los liberaba. El oso prometió miel silvestre, el lobo un rebaño de ovejas salvajes, el zorro una bandada de gansos salvajes y el conejo joyas preciosas. El anciano los liberó a todos por turno, después de lo cual la anciana pensó que el anciano había sido demasiado amable ante la llegada de un frío invierno.
Para sorpresa de la anciana y el anciano, cada animal cumplió su promesa. Sus vidas mejoraron mucho, el anciano y la anciana a su vez construyeron su propio establo para el toro de paja y lo trataron bien durante el resto de sus vidas. [2] [4] [5] [6]
En los medios
- Un libro titulado " Solomianyi bychok (El toro de paja)" , escrito en ucraniano por el autor ucraniano Oleskandr Oles , publicado en 1925. [7]
- El cuento "El buey de paja" aparece en la colección "Grandes cuentos infantiles: la edición clásica de Volland", publicada por primera vez en 1923, ilustrada por Frederick Richardson [8]
- "El toro de paja" ( en ucraniano : Solomennyi Biychok), basada en el cuento popular ucraniano del mismo nombre, fue la primera animación ucraniana registrada creada en 1927 por Vyacheslav Levandovsky . [9] [10] [11]
- Una animación de 1954 de Soyuzmultfilm de Moscú . [12]
- Un libro de 1974 de Irina Zheleznova con dibujos de David Haikin. [13]
- Un libro de 1976 de John Weir y V. Legkobit. [14]
- La oficina nacional de correos de Ucrania , Ukrposhta , creó en 2003 un sello que representa el cuento popular ucraniano Toro de paja. [1]
- Aparece en un libro de cuentos de hadas de 2004 de Evgeny Rachev. [15]
- Episodio 12 del spin-off de animación ruso de 2017 , Masha's Tales , basado en Masha y el oso . [16]
Referencias
- ^ ab "Sello: Cuentos populares ucranianos - Toro de paja (Ucrania 2003)". touchstamps.com . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ abc Oparenko, Christina (1996). Cuentos populares ucranianos. Oxford: Oxford University Press. Págs. 30-35. ISBN 0-19-274168-3.OCLC 34596952 .
- ^ Reseña de ab, The Odessa (2017-08-02). "En el 90 aniversario de la animación ucraniana". Reseña de Odessa . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ wisecronecottage. ""El becerro de paja" Un cuento popular ucraniano" . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "El pequeño toro de paja. Cuento popular ucraniano". freebooksforkids.net . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "El torito de paja con el lomo alquitranado (Cuento popular ucraniano) ᐈ Leer en línea en Fairy Tales Tree". Fairy Tale Tree . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ www.bibliopolis.com. "Solomianyi bychok El toro de paja de Oles, Oleksandr en papel raro". Papel raro . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ Richardson, Frederick (1972). Grandes cuentos infantiles "La edición clásica de Volland" . Chicago, Illinois: Rand McNally & Company. ISBN 0-528-88570-7.
- ^ Bendazzi, Giannalberto (2015). Animación: una historia mundial (1ª ed.). pag. 81.ISBN 9781138854529.OCLC 1153412354 .
- ^ Neplii, Anna. "Las películas de animación ucranianas adquieren relevancia". Obtenga las últimas noticias de Ucrania hoy - KyivPost . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "Reviviendo el primer personaje de dibujos animados ucraniano: 90 años de animación ucraniana". www.zippyframes.com . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ El pequeño toro de paja (cortometraje de 1954) - IMDb , consultado el 1 de mayo de 2023
- ^ "El pequeño toro de paja: un cuento popular ucraniano". Goodreads . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ "El becerro de paja (cuento popular ucraniano)". Goodreads . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
- ^ Cuentos populares ucranianos: cuentos sobre animales. Y. Rachov. Ámsterdam, Países Bajos. 2004. ISBN 978-1-4101-0706-0.OCLC 869398996 .
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ) - ^ "Casa del árbol". Casa del árbol . 30 de abril de 2023. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 30 de abril de 2023 .
