stringtranslate.com

Vukov Spoménik

Vukov Spomenik o coloquialmente Vuk ( cirílico serbio : Вуков Споменик ; inglés: The Vuk Monument ) es un barrio urbano de Belgrado , capital de Serbia . Se encuentra en el punto triple de los municipios de Zvezdara , Palilula y Vračar en Belgrado , y cuenta con la estación de tren subterránea Vukov Spomenik .

Ubicación

Estación de metro Vukov spomenik
Escaleras mecánicas en la estación Vukov Spomenik

Vukov Spomenik se encuentra en el cruce del Bulevar kralja Aleksandra y la calle Ruzveltova , en el valle entre las laderas noreste de Vračar y las laderas occidentales de las colinas Zvezdara. Limita con los barrios de Tašmajdan al oeste y Palulula y Hadžipopovac al norte (en el municipio de Palilula), Slavujev Venac al noreste y Đeram al norte (en el municipio de Zvezdara) y Krunski Venac y Kalenić al sur.

Historia

Debajo del moderno monumento y de la estación de tren hay un pozo de agua subterráneo, una especie de "gemelo" del más conocido pozo romano de la Fortaleza de Belgrado . El pozo se construyó siguiendo el mismo principio y con aproximadamente la misma profundidad que su homólogo de la fortaleza, que no era "romana", sino que fue construida por los austriacos en la primera mitad del siglo XVIII. [1]

En la zona del futuro Vukov Spomenik se construyó el primer hipódromo serbio. Se trasladó al barrio de Marinkova Bara en la década de 1890. [2] El área de las antiguas pistas de carreras se convirtió en parque en 1907. En 1928 se convirtió en el moderno Parque Ćirilo i Metodije, proyectado por Sava Nikolić. [3] El parque lleva el nombre de uno de los primeros ilustradores eslavos , Cirilo y Metodio . El parque fue renovado en mayo de 2017 cuando se plantaron plántulas de castaño de indias , castaño de indias rojo y abedul llorón . [4] En 2010, el parque cubría 1,64 hectáreas (4,1 acres). [5]

El área formó una periferia oriental de Belgrado hasta la década de 1930. Se instaló un campo de fútbol en la zona y aquí también se construyó el campus más antiguo de Serbia en 1928. Un donante del campus fue el rey Alejandro I de Yugoslavia , por lo que el campus recibió el nombre de "Rey Alejandro I". Antes de la Segunda Guerra Mundial , el campus fue utilizado como sede de la Gran Logia de los Masones de Yugoslavia . [6] En ese momento, el barrio se conocía como Kamenović, en honor a la kafana del mismo nombre, que estaba ubicada en el bulevar entre las calles Molerova y Stiška (hoy Golsvordijeva). [7]

El 7 de noviembre de 1937, en la esquina del Bulevar kralja Aleksandra y la calle Ruzveltova , se erigió un monumento a Vuk Karadžić (del escultor Đorđe Jovanović ), un importante reformador de la lengua serbia, que celebraba los 150 años de su nacimiento. Fue declarado monumento cultural en 1965. [8] La ubicación original prevista para el monumento era el Parque Académico en 1932, frente al edificio del Rectorado de la Universidad de Belgrado . En el parque ya se encontraba el monumento al otro gran reformador cultural, Dositej Obradović . Sin embargo, el monumento a Vuk Karadžić se consideró demasiado grande para este lugar, por lo que se eligió el lugar actual. La nueva ubicación y el hecho de que el monumento se encuentre en el borde del parque, frente a la calle, enfadaron mucho al escultor Jovanović con la administración de la ciudad. [9]

Insatisfecho con la ubicación en la periferia de la ciudad, Jovanović se negó a participar en todas las festividades relacionadas con la dedicación del monumento. Estuvo presente en la liturgia en la iglesia Alexander Nevsky, pero estuvo ausente en la inauguración en el lugar y en una reunión ceremonial en Ilija M. Kolarac Endowment . Aún así, después del monumento, todo el barrio obtuvo su nombre moderno (Vukov spomenik en serbio significa monumento a Vuk), y el nombre anterior, Kamenović, dejó de usarse poco después de la Segunda Guerra Mundial. [7] Todo el barrio se convirtió en un área académica, ya que aquí se encuentran la Biblioteca Universitaria, los Archivos de Serbia y las facultades técnicas.

El complejo de facultades técnicas, que cubre 59.000 metros cuadrados (640.000 pies cuadrados), se construyó en su mayor parte entre 1932 y 1955. En septiembre de 2021, el gobierno anunció la construcción del nuevo edificio, con 22.000 metros cuadrados (240.000 pies cuadrados) y 7.000 metros cuadrados. (75.000 pies cuadrados) de espacio de garaje, que conectará todos los edificios existentes y proporcionará espacio nuevo y adicional. También se anunció la reforma urbanística de todo el complejo. [10] El diseño fue seleccionado en abril de 2022. El patio interior dentro del complejo se transformará en un área mixta comunitaria y para estudiantes, con garajes, conexiones estructurales entre los edificios antiguos y la construcción de dos nuevos edificios de vidrio de 5 pisos. Todo estará cubierto por un techo verde, que bajaría hasta la calle Ruzveltova, justo enfrente del monumento a Vuk. Esta será la entrada principal al interior del complejo, y el techo proporcionará la conexión verde entre el Parque Tašmajdan y el Parque de Cirilo y Metodio. [11]

En agosto de 2022, se anunció una importante reconstrucción del monumento por valor de 9,3 millones de dinares (79.000 euros). [12] Las obras comenzaron el 7 de noviembre de 2022, con motivo del 85 cumpleaños del monumento. La estatua y todo el complejo conmemorativo se encontraban en mal estado, agravado por las apresuradas obras de 1995, cuando se estaba construyendo apresuradamente la estación de metro. La estatua de bronce no fue tratada adecuadamente, mientras que la piedra de baja calidad se utilizó para pavimentar el pedestal y las escaleras y la meseta circundantes. Las obras, que incluyen la retirada temporal de la estatua y el nuevo precio de 11 millones de dinares (93.000 euros), finalizarán en marzo de 2023. [8]

Características

Aparte de su función académica, Vukov Spomenik es uno de los puntos de tráfico más transitados de Belgrado, ya que se encuentra en o cerca del cruce de algunas de las rutas de transporte más utilizadas ( calles Bulevar kralja Aleksandra , Ruzveltova , Kraljice Marije , Cvjićeva ). Además, " Vukov Spomenik " es también una de las estaciones subterráneas del futuro Metro de Belgrado, que por ahora funciona como parte del ferrocarril Belgrado- Pančevo ( tren local Beovoz , que conecta Nova Pazova (en la provincia de Vojvodina ), Belgrado y Pančevo. (Otra vez en Vojvodina).

Uno de los hitos del barrio es la " residencia de estudiantes Rey Alejandro I ". El edificio de tres plantas fue construido en 1927 y diseñado por el arquitecto ruso emigrado blanco Đorđe Kovaljevski. El enorme edificio blanco en 75 Bulevar Kralja Aleksandra está diseñado en estilo Imperio Académico . El edificio es demasiado pomposo para la residencia de estudiantes. Risalit está ornamentado con cuatro columnas y dos pilastras , todas con capiteles jónicos . Guirnaldas ornamentadas dividen la fachada y se corta la viga del arquitrabe para realzar el frontón de estilo Imperio . El arco superior está bordeado de relieves y marcado por dos ánforas antiguas que "guardan" el arco. Los lados están menos decorados, pero los adornos son enormes. La fachada trasera da al parque y se ilumina con la terraza del restaurante. En términos arquitectónicos, el edificio está diseñado fuera de la moda del momento, parece "demasiado pesado" y muestra debilidades de las escuelas de arquitectura rusas ("miedo al invierno", como ventanas estrechas, etc.). El edificio fue declarado monumento cultural. [17]

Administrativamente, Vukov Spomenik es una comunidad local ( mesna zajednica , unidad administrativa submunicipal) en su sección Zvezdara, con una población de 9.529 según el censo de 2011. Desde la década de 1980 incluye la comunidad local de Stari Đeram. Además, es el principal centro administrativo del municipio de Zvezdara en su conjunto, ya que aquí se encuentra la asamblea municipal de Zvezdara.

Desde hace décadas, el barrio es conocido por los Vukovci . Son jornaleros físicos, manuales y de la construcción , que se reúnen en el parque, a lo largo del Bulevar Kralja Aleksandra, al menos desde los años 1960. Algunos incluso duermen en los bancos del parque. Esperan a que los contratistas vengan a recoger a los trabajadores que necesitan para ese día. Este mercado laboral negro se denomina coloquialmente en Serbia "mercado laboral callejero". Los trabajadores no sólo proceden de Belgrado, sino de toda Serbia, sobre todo del sur, de Kosovo y de Bosnia y Herzegovina. En promedio, son trabajadores mayores de fábricas fallidas , pero algunos tienen un buen nivel educativo. En la década de 1970, cuando Belgrado crecía exponencialmente, había hasta 400 trabajadores diarios, pero en 2020 no eran más de 20 o 30. [18] [19] [20] Comparten su apodo, Vukovci , con los alumnos de primaria de grado A, a quienes se les otorga el "Diploma Vuk", que también lleva el nombre de Vuk Karadžić. Ésta es una fuente frecuente de chistes sobre nombres inapropiados .

Referencias

  1. ^ Nada Kovačević (2014), "Beograd ispod Beograda" [Belgrado debajo de Belgrado], Politika (en serbio)
  2. ^ Daliborka Mučibabić, Dejan Aleksić (8 de abril de 2017), "Trka zasad nema, Hipodrom ostaje na Carevoj Ćupriji", Politika (en serbio)
  3. ^ Svetlana Brnović-Mitić (abril de 2012), "Preteče Zelenila Beograd", Politika (en serbio)
  4. ^ Branka Vasiljević (2 de mayo de 2017), "Skockan park na mestu bivšeg hipodroma", Politika (en serbio), p. 31
  5. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Proyecto "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План generalne регулације система зелених површина Београда (plan de concepto) [ "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan ) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. pag. 46.
  6. ^ Politika diario, 16 de julio de 2007, p.25
  7. ^ ab Aleksandar Blažek (19 de noviembre de 2022). "Restauracija Vukovog spomenika" [Restauración del monumento a Vuk]. Politika (en serbio). pag. 21.
  8. ^ ab Daliborka Mučibabić (8 de noviembre de 2022). "Obnavlja se Vukov spomenik" [El monumento a Vuk está en renovación]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  9. ^ Marija Đorđević, Zdravko Joksimović (20 de octubre de 2020). Треба признати да је критеријум дугогодишња инвестиција[Hay que reconocer que el criterio es una inversión a largo plazo]. Politika (en serbio). pag. 13.
  10. ^ Daliborka Mučibabić (24 de septiembre de 2021). "Širi se ETF i povezuju tehnički fakulteti" [Escuela de Ingeniería Eléctrica en expansión, conectándola con facultades técnicas]. Politika (en serbio). pag. 14.
  11. ^ Daliborka Mučibabić (18 de abril de 2022). "Povezivanje Tašmajdana i parka Ćirila i Metodija" [Conectando Tašmajdan y el Parque de Ćirilo y Metodije]. Politika (en serbio). pag. 13.
  12. ^ Nevena Petaković (8 de agosto de 2022). "Restauracija spomenika Vuku Karadžiću koštaće 9,3 miliona dinara" [La restauración del monumento a Vuk Karadžić costará 9,3 millones de dinares]. Nova Ekonomija (en serbio).
  13. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  14. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  15. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  16. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  17. ^ Nenad Novak Stefanović (19 de junio de 2020). Amplificador de estudiantes en el bulevar[Estilo imperio estudiantil en el bulevar]. Politika-Moja kuća (en serbio). pag. 1.
  18. ^ B.Hadžić (31 de octubre de 2013). "Reporter "Novosti" sa nadničarima kod Vukovog spomenika" [Reportero de "Novosti" con jornaleros en el monumento de Vuk]. Večernje Novosti (en serbio).
  19. ^ Velimir Ilić (21 de enero de 2017). "Ulična berza rada na minus 14" [Mercado laboral callejero a -14 grados Celsius] (en serbio). Al Jazeera Balcanes .
  20. ^ Daliborka Mučibabić (7 de agosto de 2020). "Kvalifikovani za sve, a posla nema" [Calificado para todo, pero sin trabajo]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.