stringtranslate.com

Vokopole

Vokopola (también Vokopolë ) es un pueblo en el sur del condado de Berat en el municipio de Dimal [1] en Albania .

Geografía

El pueblo de Vokopola se encuentra a 5 km (3,1 mi) al suroeste del puente Vajgurore y limita con los pueblos de Sqepur , Skrevan, Protoduar , Hallaxhias y Poshnjë . Vokopola se encuentra en el extremo sur del condado de Berat, en el límite con el condado de Gjirokastër, en el municipio de Dimal, en el sur de Albania, también conocido como Toskëria .

Demografía

El pueblo y la zona son de etnia completamente albanesa , con una mayoría de fe cristiana ortodoxa oriental y una notable minoría musulmana . Los habitantes hablan el dialecto tosco de la lengua albanesa .

Etimología

La etimología del nombre del pueblo, Vokopolë , proviene del eslavo . Voko proviene de la palabra vuk o vuko que significa 'lobo', y pole de la palabra polje que significa 'campo', lo que sugiere un 'campo de lobos'. La palabra Vukopolje o Vuko polje finalmente se convirtió en Vokopolë en el idioma albanés. Esto se traduciría al albanés : Fushë ujku . El nombre del lugar se originó entre los años 600-1370, cuando Albania tuvo varios períodos de dominio eslavo y migraciones eslavas. Por ejemplo, las migraciones eslavas a los Balcanes , el Primer Imperio Búlgaro , el Segundo Imperio Búlgaro y el Imperio Serbio , ocurrieron en este período de tiempo. [2]

Historia

El castillo de Vokopola [3] fue construido por Ali Pasha Tepelena durante su gobierno como Pashalik de Janina . [4] Está en una colina a 765 m (2.510 pies) sobre el nivel del mar, al noroeste de Vokopola, en la región de Ballolli, cerca de la ciudad de Berat. Es un monumento de patrimonio cultural, reconocido como tal el 8 de enero de 1977. La técnica de construcción utilizada para construir el castillo sugiere que pudo haber servido como guarnición militar. [5] Junto con el castillo, Ali Pasha también construyó el puente Vokopolë durante su gobierno. Este antiguo puente otomano ubicado en el pueblo de Vokopola, fue construido en el siglo XVIII, conectando los pueblos de Vokopolë y Tërpan. [6] [7]

La mezquita de Vokopola está situada en el centro del pueblo y fue construida en el siglo XIX. En 1967-1968, este monumento cultural perdió su función como edificio religioso y se convirtió en un almacén para almacenar productos agrícolas. Después de los años 90, el monumento recuperó su función como centro religioso. La arquitectura actual de la mezquita parece haber cambiado en comparación con su estado anterior a la era comunista: las ventanas de los lados oeste y este están bloqueadas y el minarete está destruido. El interior también ha sufrido cambios: el suelo ha sido destruido y las paredes han sido pintadas con esmalte blanco, borrando cualquier rastro de frescos o inscripciones anteriores. La cúpula de la mezquita es pequeña, de forma semicircular y está construida con azulejos. Hay muchas posibilidades de que estos cambios se hicieran en la fase de devolución de la mezquita al almacén durante el período del gobierno comunista. Su estado es malo y requiere una intervención de restauración inmediata.

Vokopola tiene una historia llena de acontecimientos, pero el más recordado es cuando el patriota albanés Kostandin Gjorga, el delegado de Ismail Qemali , izó la bandera albanesa para toda la zona de Berat para declarar la independencia . Este es un evento marcado para toda la zona y la ciudad de Berat , que se celebra desde hace muchos años en Vokopole. Kostandin no estaba solo en sus esfuerzos; fue asistido especialmente por Fani Shuka, Tili Shuka, Llambi Dheskali, Gori Naska, Gaoi Gjorga, Jovan Plaku, Pilo Aleksi, Leksi Aleksi y Nasi Pelivani.

Albaneses notables como Ilias Vrioni y Ferid Vokopola, ambos importantes políticos albaneses, tuvieron sus orígenes en Vokopola y la familia Vokopola. Junto con el muy famoso actor albanés Agim Shuka y su familia, que incluye a su hijo Orli Shuka, un famoso actor británico albanés que actuó en Gangs of London . Fani Shuka, su tío ayudó a izar la bandera albanesa de la independencia en Vokopola, que representaba a la ciudad de Berat, en 1912 con su compatriota Kostandin Gjorga, que era delegado de Ismail Qemali , y su compañero de familia Tili Shuka. Fani también participó en la guerra de Vlora en 1920 contra los italianos, matando a uno, ya que vivía en Vlore durante este período de tiempo. Toli Shuka, su otro tío, abrió el primer cine en Kuçovë, ahora conocido como "Kinema Kadri Roshi". Toli era un partisano de Kuçovë que nació en Vokopola y murió en la Segunda Guerra Mundial a manos de las fuerzas balísticas . Se convirtió en un héroe de guerra por su valentía. Una calle de Kuçovë lleva el nombre de Toli como muestra de respeto de la ciudad. [8]

Kostandin Gjorga nació en 1859 en el pueblo de Vokopole en una familia de patriotas. Recibió su educación infantil en Vokopole. Terminó la escuela secundaria en Estambul con su padre, Stefan, quien emigró a Turquía y trabajó en Estambul . Continuó sus estudios superiores en la Beca de Farmacéutico. Durante sus estudios, conoció a otros compatriotas albaneses que abogaban por la causa del estado albanés, y aquí conoció a Ismail Qemali, y regresó a Albania. Abrió una farmacia en Vlora y se convirtió en una persona influyente, lo que le hizo conocer a su compatriota Luigj Gurakuqi . Participó en el izamiento de la bandera el 28 de noviembre de 1912 en Vlora y se hizo cargo del izamiento de la bandera en Berat. Va a Berat por orden de su amigo para izar la bandera en Berat, pero se encuentra con dificultades por parte de la gendarmería y regresa a su pueblo natal de Vokopole. El 30 de noviembre de 1912, con la ayuda de los patriotas de los alrededores y de quienes lo seguían, realizó el acto de izar la bandera de la Independencia. [9]

Desde 2013 en Vokopole hay una central hidroeléctrica. [10]

Personas notables

Jusuf Vrioni (16 de marzo de 1916 - 1 de junio de 2001) fue un deportista, traductor, diplomático y embajador albanés ante la UNESCO . Hijo de Ilias bej Vrioni , su abuela Hysnije Vokopola, de la familia Vokopola, provenía de una familia terrateniente local que tenía sus chifliks en los alrededores de Vokopolë.

El Dr. Lluka Heqimi es un médico, profesor y escritor muy conocido en Albania. Nació en Vokopola en el seno de una familia oriunda de la región. Ha escrito un libro que analiza la historia y las familias de Vokopola. El libro se llama "Historiku i Vokopolës, fshati qytezë i Beratit".

Agim Shuka - (29 de abril de 1942 - 20 de mayo de 1992) fue un famoso actor de cine y teatro albanés; su padre y su familia paterna son oriundos de Vokopole.

Orli Shuka (27 de mayo) es un actor británico-albanés mejor conocido por su papel de Luan, jefe de la mafia albanesa en Gangs of London . Hijo del famoso actor albanés Agim Shuka , su familia paterna proviene de Vokopole.

Toli Shuka, nacido en Vokopola, abrió el primer cine en Kuçovë, ahora conocido como "Kinema Kadri Roshi". Toli era un partisano nacido en Kuçovë en Vokopola que murió en la Segunda Guerra Mundial cuando fue asesinado por las fuerzas balísticas ; se convirtió en un héroe de guerra debido a su valentía en la guerra. [11]

Gjergji Shuka, académico albanés y escritor del libro “30 Kenge Dhe Legjenda Ballkanike”, (30 canciones y leyendas de los Balcanes) [12] [13] [14]

Independencia

Ilias bej Vrioni (1 de enero de 1882 - 12 de marzo de 1932) fue un político y terrateniente albanés . Fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de Albania y ocupó el cargo de Primer Ministro de Albania en tres ocasiones. Su madre, Hysnije Vokopola, de la familia Vokopola, provenía de una familia terrateniente local que tenía sus chifliks en los alrededores de Vokopolë.

Ferid Vokopola (18 de agosto de 1887 - 28 de junio de 1969) fue un político, teólogo, traductor y delegado de Lushnjë en la Asamblea de Vlora celebrada el 28 de noviembre de 1912, y uno de los cuarenta firmantes de la Declaración de Independencia de Albania . Nació el 18 de agosto de 1887 en el pueblo de Vokopolë en Berat, entonces parte del Imperio Otomano , en el seno de la familia Vokopola. [15]

Kostandin Gjorga - (1859) Nació en Vokopole. El 28 de noviembre de 1912 participó en el izamiento de la bandera en Vlora y se hizo cargo del izamiento de la bandera en Berat. Por orden de su amigo, se dirige a Berat para izar la bandera en Berat, pero encuentra dificultades por parte de la gendarmería y regresa a su pueblo natal de Vokopole. El 30 de noviembre de 1912, junto con la ayuda de los patriotas de los alrededores y de los que le seguían, realizó el acto de izar la bandera de la Independencia.

Fane Shuka ayudó a izar la bandera de la independencia albanesa en Vokopola, que representaba a la ciudad de Berat, en 1912 junto con su compatriota Kostandin Gjorga, que era delegado de Ismail Qemali . Fani también participó en la guerra de Vlora en 1920 contra los italianos, matando a uno.

Tili Shuka ayudó a izar la bandera de la independencia albanesa en Vokopola con Fani.

Otros patriotas que ayudaron a izar la bandera de la independencia albanesa en Vokopola fueron:

Referencias

  1. ^ "Blog | Bashkia Ura Vajgurore" . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  2. ^ "Historiku i Vokopoles: Fshati qyteze i Beratit (Libri i I)". tienda.eastview.com . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  3. ^ "Actividades en Albania | Información sobre seguros de viaje". travelinsurancesaver.com.au . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  4. ^ Albania y el mundo circundante: artículos del coloquio británico-albanés, Asociación de Estudios del Sudeste Europeo, celebrado en Pembroke College, Cambridge, del 29 al 31 de marzo de 1994. Unidad de investigación en estudios del Sudeste Europeo, Universidad de Bradford. 1995.
  5. ^ "La fortaleza de Vokopola". Shqiperia Ime . 2013-07-06 . Consultado el 2023-04-28 .
  6. ^ "Puente Vokopolë | Archiqoo". archiqoo.com . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  7. ^ "Monumentos culturales imprescindibles en los alrededores de Berat • IIA". invest-in-albania.org . 2019-04-18 . Consultado el 2023-04-28 .
  8. ^ "Mirësevini në Bashkinë Kuçovë". Bashkia Kucove . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  9. ^ tg. "Luçi Stefa/Doktor Miti Vokopola mbetet themeluesi i neuropsikiatrisë shqiptare". Gazeta Telegraf (en albanés) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  10. ^ "Construcción de la central hidroeléctrica de Vokopola 1, 2, 3: BIRN Albania - Base de datos de concesiones". ppp.reporter.al . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  11. ^ "Mirësevini në Bashkinë Kuçovë". Bashkia Kucove . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  12. ^ Shuka, Gjergji. "30 Kenga dhe legjend ballkaniké". gjiramfall.com .
  13. ^ Gjergj (12 de marzo de 2014). «MBI ELEMENTËT HISTORIKË NË KËNGËT EPIKE» (en albanés) . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  14. ^ Shuka, Gjergji (15 de abril de 2015). Tridhjetë Këngë Dhe Legjenda Ballkanike: Studim Mbi Origjinën Historike (en albanés). Shtëpia Botuese Naimi. ISBN 978-9928-109-86-6.
  15. ^ "Firmëtari i pavarësisë Ferit Vokopola, personalitet i shquar islam". Zani i Naltë . Consultado el 28 de abril de 2023 .