stringtranslate.com

Vogue (Canción de Ayumi Hamasaki)

« Vogue » (sin mayúsculas como « vogue ») es una canción grabada por la artista japonesa Ayumi Hamasaki para su tercer álbum de estudio, Duty (2000). Fue escrita por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de Max Matsuura . Se estrenó el 26 de abril de 2000 como el sencillo principal del álbum. Su tercer sencillo principal consecutivo producido por Matsuura, la canción es parte de una trilogía de Duty ; los otros dos sencillos son « Far Away » y « Seasons ».

Musicalmente, "Vogue" fue descrita como una canción pop japonesa con elementos musicales del pop latino . La letra habla de su presencia en la industria musical. Tras su lanzamiento, la canción obtuvo críticas positivas de los críticos musicales, que elogiaron la composición y la escritura de canciones de Hamasaki. También alcanzó el éxito en Japón, alcanzando el puesto número tres en la lista de sencillos de Oricon y el número cuatro en la lista de TBS Count Down TV . "Vogue" ha vendido más de 767.000 unidades en Japón.

El video musical que acompaña a "Vogue" fue dirigido por Wataru Takeishi ; en él aparecen dos niños en una ciudad postapocalíptica , leyendo un libro que contiene imágenes en video de Hamasaki en un campo de cerezos en flor. Tanto el video musical como la canción han aparecido en varias compilaciones de Hamasaki, incluyendo A Best (2001) y A Complete: All Singles (2008). Para mayor promoción, la canción se presentó en varias giras de conciertos de Hamasaki, incluyendo su gira homónima de 2000 y la gira Power of Music .

Antecedentes y lanzamiento

"Vogue" fue escrita por Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo del músico japonés Max Matsuura . [1] La canción fue compuesta y arreglada por su colaborador de largo plazo Kazuhito Kikuchi , mientras que el músico japonés Naoto Suzuki la coorganizó. [1] Esta fue la última colaboración de Kikuchi con Hamasaki, hasta que regresó como el compositor principal de su sexto álbum de estudio, My Story (2004). [2] Para la instrumentación de la canción, Suzuki tocó los teclados, Naoki Hayashibe tocó la guitarra y Takahiro Iida mezcló la composición final. [1] Fue seleccionada como el sencillo principal de Duty y fue lanzada el 26 de abril de 2000 por Avex Trax .

El maxi CD del sencillo contiene la composición original y su versión instrumental, además de siete remixes y el lado B «Ever Free». [3] «Vogue» es su primer sencillo en incluir un lado B inédito que no forma parte de un álbum desde su sencillo de 1999 « Depend on You », y sigue siendo el último en hacerlo. [4] Como sencillo de la trilogía Duty , que incluía los sencillos de Hamasaki « Far Away » y « Seasons », los sencillos se lanzaron como sencillo en DVD y VHS . Incluía los tres minivideos musicales, junto con la realización de los videos y un comercial de televisión. [5] [6] La funda del CD y la funda digital tienen un primer plano de la cara de Ayumi Hamasaki, editada con efectos digitales. El título de la canción, «Vogue», está presente en la portada. Según Matt Wilce de la revista Metropolis , el título de la canción fue influenciado por la misma canción titular de la artista discográfica estadounidense Madonna . [7] La ​​portada del CD independiente se utilizó como portada del EP digital para iTunes Store y Amazon.com . [8]

Composición

"Vogue" fue grabada en 2000 en Avex Studios y Prime Sound Studios en Tokio, Japón. [1] La canción fue descrita como una canción pop japonesa con elementos musicales de pop latino . [9] [10] Como parte de la trilogía con "Far Away" y "Seasons", "Vogue" resalta el tema del presente . Con esto, "Far Away" detalla el pasado y "Seasons" analiza el futuro de Hamasaki. [11] La trilogía también se centra en la desesperanza, un reflejo de la decepción de Hamasaki por no haberse expresado a fondo en ninguna de sus canciones anteriores. [12] Basándose en su composición de canciones, describió sus sentimientos después de escribir todas las pistas de Duty como "antinaturales" y estaba constantemente "nerviosa" por el resultado final. [13] Un crítico del personal de Amazon Japón notó que la trilogía tenía un "efecto curativo" que estaba ausente en los dos álbumes de estudio anteriores de Hamasaki. [14]

Respuesta crítica

"Vogue" recibió críticas muy favorables de los críticos musicales. Alexey Eremenko, quien había escrito su biografía extensa en AllMusic , destacó la canción como una canción destacada del álbum y de su carrera. [15] Un crítico del personal de Yahoo! GeoCities revisó el álbum de grandes éxitos de Hamasaki A Best y destacó la canción como una de sus mejores pistas. Comentaron que "Vogue" era el mejor ejemplo de "música J-pop clásica". [10] Morimosa de Nifty.com elogió la composición de las canciones de Hamasaki; comparó la composición de las canciones con el resto de las canciones de Duty y elogió cómo indujo una naturaleza "pesimista" en lugar de "ansiedad" o "agresión". [11] Hamasaki organizó una encuesta de votación en línea para que los fanáticos eligieran sus pistas favoritas para que se presentaran en su gira del 15.º aniversario de Ayumi Hamasaki. Como resultado, "Vogue" se incluyó en la lista. [16] La canción fue remezclada como canción orquestal para su álbum de remezclas ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version (2003), y fue elogiada junto con otras pistas por su "rica melodía". [10]

Rendimiento comercial

En Japón, "Vogue" debutó en el número tres en el Oricon Singles Chart . [17] Duró diecisiete semanas en la lista, vendiendo 767.660 unidades a finales de 2000. [18] Este se convirtió en el tercer sencillo más vendido de Hamasaki en ese momento. Actualmente, la canción es el octavo sencillo más vendido de Hamasaki, según Oricon Style . [19] El sencillo en DVD, lanzado bajo el título de Vogue/Far Away/Seasons alcanzó el número uno en el Oricon DVD Chart , pasando diecisiete semanas entre los cincuenta primeros. [20] Es el segundo sencillo en DVD más vendido de Hamasaki y su octavo más vendido en general. [21] "Vogue" fue certificado doble platino por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) por envíos de 800.000 unidades. [22] El sencillo entró en el número cuatro en el TBS Count Down TV Chart de Japón ; [23] Se mantuvo allí durante dos semanas consecutivas y duró diecisiete semanas en la lista. [23] "Vogue" se ubicó en el puesto número veinticinco en su lista anual Count Down TV en 2000. [24]

Vídeo musical

El video musical que acompaña al sencillo fue dirigido por Wataru Takeishi . [25] Debido a que el video musical era parte de la trilogía con "Far Away" y "Seasons", solo se filmó una parte de la canción para el video. Como resultado, el video de "Vogue" dura dos minutos y cincuenta y un segundos. [25] [26] [27] La ​​obra de arte para el sencillo fue una captura de pantalla del video musical. [3] [25] Luego, se usaron dos tomas del video para las obras de arte de "Far Away" y "Seasons". [28] [29] El video musical se incluyó en los formatos DVD y VHS de los tres sencillos. [5] [6] El video musical también apareció en las cajas recopilatorias de DVD de Hamasaki: A Clips Vol.2 (2002), [30] Complete Clip Box (2004), [31] A Clip Box 1998–2011 (2011), [32] y la versión adicional en DVD con A Complete: All Singles . [33]

Sinopsis

Hamasaki (arriba) está cantando dentro de un álbum de fotos que los dos niños encontraron en un mundo industrial postapocalíptico (abajo).

El video comienza con dos niños caminando por un mundo postapocalíptico , con sitios industriales de fondo. Los dos niños están encerrados con vallas de alambre de púas. [25] Luego, Hamasaki aparece dentro de un álbum de fotos, cantando la canción frente a árboles de cerezos en flor . Las escenas de Hamasaki son cortes intermedios que aparecen a lo largo de todo el video. [25] Los dos niños escapan arrastrándose por debajo de la valla, pero están siendo observados por una cámara de vigilancia.

Son libres y comienzan a correr por una superficie montañosa, solo para ver más sitios industriales que expulsan humo en la distancia. [25] Los dos niños encuentran un objeto inusual enterrado en la superficie de la arena y lo desentierran. Encuentran una caja que funciona con dispositivos electrónicos, la abren y encuentran un álbum de fotos en blanco. El álbum de fotos comienza a mostrar los cerezos desde donde Hamasaki está cantando, y finalmente ven a Hamasaki cantando. [25] El último coro presenta a Hamasaki cantando, completamente coloreado, con los niños pasando cada página para observar las flores desde donde Hamasaki está cantando. [25] La escena final presenta un Empire State Building destruido en la distancia, con Hamasaki en el medio del terreno sola; esta escena luego conduce al video musical de "Far Away". [25]

Actuaciones en vivo y otras apariciones

Hamasaki ha interpretado "Vogue" en varias giras de conciertos y espectáculos de cuenta regresiva de Año Nuevo en toda Asia. Se ha incluido en todos los conciertos de cuenta regresiva de Año Nuevo de Hamasaki hasta el Ayumi Hamasaki Countdown Live 2006-2007 A. [ A] La canción hizo su presentación de gira debut en la gira de conciertos de Hamasaki en Japón en 2000. [37] Apareció en su gira de estadios de 2002 y en The Power of Music Tour . La última presentación en vivo de la canción fue su Ayumi Hamasaki Premium Showcase: Feel the love de 2014 , en la que fue apoyada por su álbum de estudio de 2014 Colours . [B] La canción ha sido incluida en dos de sus recopilatorios de grandes éxitos , que son A Best (2002), [40] y A Complete: All Singles (2008), [41]

"Vogue" fue remezclada por varios DJ y productores profesionales, y ha aparecido en varios álbumes de remezclas de Hamasaki. Las remezclas incluyen la remezcla de Computerhell y Junkie XL en ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version (2001) y Ayu-mi-x 4 + Selection Non-Stop Mega Mix Version (2002), [42] la remezcla de Dave Rodgers en Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 2 (2001), [43] la remezcla tradicional en Rmx Works de Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 3 (2003), [44] y la remezcla de Groove Coverage en Ayu-mi-x 7 Presents Ayu Trance 4 (2011). [45] La remezcla acústica orquestal, y su versión instrumental, se incluyeron en su tercer álbum de remezclas orquestales, ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version (2001). [46] Se usó como tema principal para la marca de cosméticos japonesa Kose Visee, y la canción del lado B "Ever Free" se usó como tema principal para la serie de televisión japonesa de 2000 Tenki Yohou no Koibito . [47]

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum: [3]

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

Notas

  1. ^ A continuación se enumeran todos los enlaces de conciertos de Año Nuevo: 2000-2001 A, [34] 2006-2007, [35] y 2008-2009. [36]
  2. ^ A continuación se enumeran todas las apariciones en giras de estadios: Stadium Tour 2002, [38] y la actuación final de Premium Showcase: Feel the Love. [39]
  3. ^ Actualmente no hay suficientes pruebas para determinar en qué fecha aparecieron los lanzamientos digitales de Hamasaki en las tiendas en línea. La fuente más cercana de evidencia de iTunes Store es Jame World, que confirmó que el trabajo de Hamasaki se lanzó en todo el mundo en iTunes en septiembre de 2008. [50]

Referencias

  1. ^ abcd Hamasaki, Ayumi (2000). Deber (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax , Avex Taiwán. AVCD-11837.
  2. ^ Hamasaki, Ayumi (2004). Mi historia (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-17610/B.
  3. ^ abcde Hamasaki, Ayumi (2000). Vogue (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30108.
  4. ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Depend on You (Notas de portada). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwan. AVDD-20278.
  5. ^ abc Hamasaki, Ayumi (2000). Moda/Lejos/Temporadas (DVD). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVVD-91035.
  6. ^ abc Hamasaki, Ayumi (2000). Moda/Lejos/Temporadas (VHS). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVVD-90082.
  7. ^ Wilce, Matt. «Big in Japan: Ayumi Hamasaki». Metropolis (Japón) . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  8. ^ abc «Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki». iTunes Store (Japón) . 2009. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  9. ^ Personal de CD Journal (27 de septiembre de 2000). «Ayumi Hamasaki – Duty [CD]». CD Journal (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  10. ^ abc Yahoo! Geocities Staff (27 de septiembre de 2000). «Ayumi Hamasaki – Duty». Yahoo! GeoCities ; con tecnología de Yahoo! Music . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  11. ^ ab Morimosa (27 de septiembre de 2000). "Ayumi Hamasaki - Deber". Nifty.com . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ Autor, desconocido (22 de diciembre de 2000). "Reseña de Ayu's Year 2000 & M". J-Point (en japonés): 75. {{cite journal}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  13. ^ Tsuriya, Takako (mayo de 2008). "Ayu cumple 10 años de carrera". Cawaii (en japonés): 15, 18.
  14. ^ Personal de Amazon Japón (27 de septiembre de 2000). «Ayumi Hamasaki – Duty». Amazon Japón . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Eremenko, Alexey (2013). «Ayumi Hamasaki – Canciones, destacados, premios y créditos». AllMusic . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ Personal de Avex Trax (14 de marzo de 2015). "Ayumi Hamasaki 15th Anniversary Tour A Best Live". Sitio web de Ayumi Hamasaki . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  17. ^ abc 浜崎あゆみのリリース一覧 [Lista de publicaciones de Ayumi Hamasaki]. Oricon (en japonés) . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  18. ^ ab "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree']. Oricon (en japonés) . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Clasificación de CD de Ayumi Hamasaki según Oricon Music Style" (Boletín) (en japonés). Oricon . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  20. ^ "Ayumi Hamasaki – Vogue/Far Away/Seasons DVD – Oricon Music Style" (Boletín) (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  21. ^ "Ranking de DVD de Ayumi Hamasaki según Oricon Music Style" (Boletín) (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  22. ^ ab "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2000年7月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de septiembre de 2000] (PDF) . The Record (Boletín) (en japonés). 490 . Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón : 8. 10 de septiembre de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  23. ^ abc "CDTV PowerWeb:! Ranking Date for Vogue by Ayumi Hamasaki". Count Down TV (Bulletin) (en japonés). TBS . 4 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  24. ^ ab "CDTV PowerWeb:! 2000 Annual List". Count Down TV . TBS. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006.
  25. ^ abcdefghi Avex (30 de junio de 2015). "Vogue / 浜崎 あ ゆ み". Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  26. ^ Avex (30 de junio de 2015). "Lejos / 浜崎 あ ゆ み". Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  27. ^ Avex (30 de junio de 2015). "Estaciones / 浜崎 あ ゆ み". Avex Trax; publicado a través de YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .[ enlace de YouTube muerto ]
  28. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Lejos (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30118.
  29. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Estaciones (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-30119.
  30. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). A Clips Vol.2 (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-90144.
  31. ^ Hamasaki, Ayumi (2004). Juego completo de cajas de clips (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVVD-90144.
  32. ^ Hamasaki, Ayumi (2011). A Clip Box 1998-2011 (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVBD-91910~5.
  33. ^ Hamasaki, Ayumi (2008). Un completo: todos los solteros (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-23673~5/B.
  34. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Ayumi Hamasaki Countdown Live 2000-2001 (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-91060.
  35. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). Ayumi Hamasaki Countdown Live 2006-2007 (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-91558.
  36. ^ Hamasaki, Ayumi (2007). Ayumi Hamasaki Countdown Live 2008-2009 (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán.
  37. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Ayumi Hamasaki 2000 Dome Tour (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-91558.
  38. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). Gira por el estadio Ayumi Hamasaki 2002 (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-91558.
  39. ^ Hamasaki, Ayumi (2014). Escaparate premium: siente el amor (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-92166.
  40. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). Lo mejor (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-11950.
  41. ^ Hamasaki, Ayumi (2002). Un completo: todos los solteros (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVCD-23676~8.
  42. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). ayu-mi-x III Versión Mega Mix sin parar (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11930.
  43. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Super Eurobeat presenta Ayu-ro Mix 2 (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-17027.
  44. ^ Hamasaki, Ayumi (2003). Rmx Works de Super Eurobeat presenta Ayu-ro Mix 3 (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-17381.
  45. ^ Hamasaki, Ayumi (2011). Ayu-mi-x 7 presenta Ayu-ro Mix 4 (Notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVJCD10477.
  46. ^ Hamasaki, Ayumi (2001). Versión de orquesta acústica ayu-mi-x III (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax. AVCD-11928.
  47. ^ Personal de CD Journal (23 de abril de 2000). «Ayumi Hamasaki – Vogue». CD Journal (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  48. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Vogue Far Away Seasons (notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán. AVBD-91035.
  49. ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Vogue (Vinilo; notas). Ayumi Hamasaki. Japón: Avex Trax, Avex Taiwán, Rhythm Republic. RR12-88174.
  50. ^ "Artistas de Avex disponibles en la iTunes Store de Estados Unidos". Jame World. 5 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  51. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Estados Unidos). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  52. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Australia). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  53. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Nueva Zelanda). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  54. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Canadá). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  55. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Reino Unido). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  56. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Alemania). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  57. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Irlanda). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  58. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Francia). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  59. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (España). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .
  60. ^ "Vogue – EP – de Ayumi Hamasaki". iTunes Store (Taiwán). 2008. Consultado el 1 de abril de 2016 .

Enlaces externos