stringtranslate.com

Vivian Woodward

Vivian John Woodward (3 de junio de 1879 - 31 de enero de 1954) fue un futbolista inglés que disfrutó del auge de su carrera desde principios del siglo XX hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial . Jugó para el Tottenham Hotspur y el Chelsea . [5]

A nivel internacional, Woodward fue el capitán de Gran Bretaña en la conquista de medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y en Estocolmo 1912 , e hizo un total de 59 apariciones internacionales para una combinación de Inglaterra , Inglaterra Amateurs y Gran Bretaña . Su récord combinado para Inglaterra de 75 goles en 53 partidos (1,42 goles por partido) sigue siendo el récord internacional más alto de cualquier jugador que haya marcado más de 50 goles para su país, mientras que su récord de 75 goles sigue siendo el total combinado más alto de goles internacionales marcados por cualquier futbolista inglés. Woodward participó en diez campeonatos locales británicos , levantando el trofeo ocho veces. En el campeonato local 1903-04 , Woodward fue el máximo goleador con 4 goles, mientras que en el torneo 1908-09 fue el máximo goleador conjunto con 3 goles. Woodward es el quinto máximo goleador de todos los tiempos del campeonato local con 14 goles en total.

Sirvió en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial y, como resultado, se perdió la carrera del Chelsea hacia su primera final de la Copa FA en 1915. Las lesiones de Woodward durante la guerra provocaron su retiro del fútbol. Luego sirvió en la Junta Directiva del Chelsea entre 1922 y 1930 como director del club.

Carrera en el club

Arquitecto de profesión, Woodward comenzó su carrera en el Clacton Town . Tras sus estancias en el Harwich & Parkeston y el Chelmsford , se incorporó al Tottenham Hotspur en marzo de 1901, [2] que ese mismo año ganaría la FA Cup. [6] El debut de Woodward con el Tottenham se produjo en la Southern League el 6 de abril de 1901 en un partido en casa contra el Bristol City que los Spurs ganaron 1-0. [7] [8] Debido a sus compromisos laborales y de críquet, no empezó a aparecer regularmente con el equipo hasta la temporada 1902-03 . [9] En nueve temporadas en White Hart Lane, hizo 169 apariciones y marcó 73 goles. [10] El Tottenham fue elegido para la Segunda División de la Football League para la temporada 1908-09 , y Woodward marcó el primer gol de los Spurs en la Football League en septiembre de 1908 contra el Wolverhampton Wanderers que terminó 3-0. [11] Ayudó al equipo a conseguir el ascenso a la Primera División esa temporada. [12]

Antes del inicio de la temporada de 1909, Woodward decidió retirarse para concentrarse en su estudio de arquitectura y en el cricket. Volvió brevemente al Chelmsford, pero el 20 de noviembre de 1909 lo convencieron para que fichara por el Chelsea de David Calderhead . Jugó un total de 116 partidos para el club, anotando 34 goles. [9] [13] [14] Fue el máximo goleador de la temporada 1912-13 con diez goles. [15]

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, Woodward se alistó en el ejército británico y, como resultado, no jugó muchos partidos durante la temporada 1914-15 . Se le dio un permiso especial para unirse al Chelsea en Old Trafford para la final de la Copa FA , ya que Bob Thomson estaba lesionado, sin embargo, Thomson se recuperó y Woodward se negó a jugar, creyendo que era inmoral negarle a Thomson su oportunidad de jugar en una final de la Copa FA, ya que el propio Woodward no había jugado en ninguno de los partidos del Chelsea en su camino hacia la final. [16]

En enero de 1916, Woodward resultó herido en el muslo derecho por una granada alemana mientras luchaba por Gran Bretaña en la Gran Guerra. Después de esta lesión, no pudo volver al fútbol de primera división y regresó a su primer club, el Clacton Town, antes de retirarse. [9] [17]

Carrera internacional

Hizo su debut con Inglaterra en 1903, anotando dos goles en una victoria por 4-0 contra Irlanda . Entre 1903 y 1911, ganó 23 partidos internacionales y anotó 29 goles, estableciendo un récord inglés que duraría hasta la década de 1950. También jugó en tres partidos internacionales no oficiales contra Sudáfrica en 1910, anotando otros cuatro goles. En ese momento, Inglaterra solo jugaba habitualmente tres partidos por temporada, para el British Home Championship , pero dos giras por Europa central en 1908 y 1909 le dieron a Woodward 15 goles (más de la mitad de su total). Ostentó el récord de goles de Inglaterra, ya sea en conjunto o en solitario, durante 47 años (más tiempo que cualquier otro jugador hasta que lo superó Tom Finney en 1958). Con sus goles 28 y 29, los últimos de su carrera, superó a Steve Bloomer contra Gales en marzo de 1911, y no fue superado hasta que Tom Finney marcó su gol n.º 30 (y último) en octubre de 1958.

También jugó 44 veces con la selección inglesa amateur y marcó 57 goles. La mayoría de los partidos internacionales de la selección inglesa amateur se disputaban contra equipos europeos representativos, cuyo fútbol estaba mucho menos desarrollado que el de los británicos en aquella época, y esta enorme diferencia entre ellos a menudo hacía que los europeos fueran aplastados por los ingleses, por lo que Woodward solía marcar varios goles por partido. [18] Por ejemplo, en un partido contra Francia en 1906, el Times y el Sporting Life le atribuyen a Woodward ocho goles en una victoria por 15-0, aunque el registro oficial de la FIFA del partido le atribuye solo cuatro goles. Sin embargo, sí marcó seis goles contra Holanda en 1909.

Las Naciones Locales no reconocieron sus partidos contra Inglaterra Amateur, y por lo tanto, 12 goles en 14 de sus apariciones se consideran no oficiales, cuatro contra Irlanda, seis contra Gales y 2 goles en un partido no oficial contra Suecia el 12 de junio de 1914, ya que este juego no fue considerado como un partido internacional absoluto por la Asociación Sueca de Fútbol . [18] [19] Sin embargo, las 30 apariciones restantes para los amateurs de Inglaterra y los 46 goles (incluidos 6 partidos y 5 goles para Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos) se hicieron en partidos reconocidos como internacionales completos por la FIFA y las Asociaciones de Fútbol de la oposición, aunque no por la FA , lo que significa que Woodward anotó un total de 75 goles en 53 partidos que fueron considerados internacionales oficiales por los equipos oponentes, [20] lo que lo convertiría en el primer futbolista en marcar 50 goles internacionales , por delante de Imre Schlosser , quien lo logró el 3 de junio de 1917. [21] Woodward anotó un total combinado de 10 hat-tricks internacionales para los equipos de Inglaterra, [22] 4 para el equipo principal y 6 para los amateurs, todos ellos en amistosos a excepción del que anotó contra Gales en el Campeonato Británico de Locales de 1907-08 el 16 de marzo de 1908, que también es el único que anotó contra una nación local. Su cuenta de tripletes también incluye 6 goles en la victoria por 9-1 sobre los Países Bajos el 11 de diciembre de 1909, [23] y cuatro goles cada uno, dos para cada uno de los equipos de Inglaterra.

Woodward también representó a la Football League XI y a la Southern League XI. [2] También realizó una gira por los Estados Unidos con The Pilgrims en 1905. [2]

Carrera olímpica

Woodward fue el capitán de Gran Bretaña en la conquista de medallas de oro en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres y luego en Estocolmo en 1912 , anotando tres goles en 1908, incluyendo uno en la final , y otros dos en 1912. [2] [24] [25]

Carrera militar

Se unió al 17.º Batallón del Regimiento de Middlesex . [2] Este fue uno de los batallones Pals formados durante las primeras etapas de la Primera Guerra Mundial . [26] Era conocido como un " Batallón de Futbolistas " e incluía a muchos miembros del antiguo equipo de Woodward, el Tottenham Hotspur. [26] Sirvió en el Frente Occidental y fue herido en 1916. [27] Alcanzó el rango de Capitán . [2]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ Catorce apariciones y siete goles en la Liga Occidental , una aparición en la Liga de Londres
  2. ^ Aparición en la Copa Junior de Essex
  3. ^ Aparición en la Copa Junior de Essex
  4. ^ Aparición en la Copa Junior de Essex
  5. ^ Aparición en la Copa Benéfica de Harwich
  6. ^ Aparición en la Copa Amateur de la FA
  7. ^ abcde Apariciones en la Liga Occidental
  8. ^ Cinco apariciones y dos goles en la Liga Occidental , una aparición en la Liga de Londres
  9. ^ Dos apariciones en la Liga Occidental , una aparición y 5 goles en la Copa de Caridad del Sur

Objetivos internacionales

Fuentes: [29] [30]

Las puntuaciones y resultados de Inglaterra aparecen primero y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Woodward.
  1. ^ Otras fuentes atribuyen el cuarto gol de Inglaterra a un autogol de János Weinber, pero el informe oficial de los Juegos y los informes de los periódicos contemporáneos coinciden en que Woodward marcó el último gol.

Aficionados de Inglaterra

Las puntuaciones y resultados del equipo amateur de Inglaterra se enumeran primero y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Woodward.
  1. ^ La RSSSF atribuye a Woodward el mérito de haber marcado dos goles en este partido; sin embargo, el informe oficial inglés de los partidos coincide en que marcó sólo uno.
  2. ^ En total, la RSSSF atribuye a Woodward haber marcado 46 goles, pero las fuentes varían en algunos informes de partidos en este momento, por lo que la cantidad de goles puede resultar en una cantidad diferente de goles dependiendo de la fuente.

Aficionados ingleses (no oficial)

Las puntuaciones y resultados del equipo amateur de Inglaterra se enumeran primero y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Woodward. [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ Joyce, Michael (2012). Récords de jugadores de la liga de fútbol de 1888 a 1939. Nottingham: Tony Brown. pág. 319. ISBN 978-1905891610.
  2. ^ abcdefg «Vivian Woodward | El fútbol y la Primera Guerra Mundial». El fútbol y la Primera Guerra Mundial . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  3. ^ "Vivian Woodward". englandfootballonline.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  4. ^ ab Vivian Woodward: El caballero del fútbol . 2005. págs. 17–35.
  5. ^ "Vivian Woodward". Olympedia . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  6. ^ Un romance de fútbol. Tottenham & Edmonton Herald. Febrero de 1921. p. 29. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2009 .
  7. ^ Goodwin 1992, págs. 389–390.
  8. ^ Soar 1995, pág. 235.
  9. ^ abc "Vivian Woodward". Spartacus Educational . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  10. ^ "Vivian Woodward". 11v11.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  11. ^ "'Sir' Vivian – Un gran jugador de los Spurs". Tottenham Hotspur Football Club . 8 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  12. ^ Welch, Julie (2015). "Capítulo 5: La cadena humana de relámpagos". La biografía del Tottenham Hotspur. Vision Sports Publishing. ISBN 978-1-909534-50-6Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  13. ^ Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: La biografía oficial: la historia definitiva de los primeros 100 años . Headline Book Publishing Ltd. pág. 410. ISBN 0-7553-1466-2.
  14. ^ "Apariciones de jugadores del Chelsea Football Club: Vivian John Woodward". bounder.friardale.co.uk . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  15. ^ Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: La biografía oficial: la historia definitiva de los primeros 100 años . Headline Book Publishing Ltd. pág. 380. ISBN 0-7553-1466-2.
  16. ^ Glanvill, Rick (2006). Chelsea FC: La biografía oficial: la historia definitiva de los primeros 100 años . Headline Book Publishing Ltd. pág. 181. ISBN 0-7553-1466-2.
  17. ^ "Vivian Woodward".
  18. ^ abcd "Partidos de Inglaterra: los amateurs 1906-1939". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  19. ^ "Sverige - Inglaterra - Matchfakta - Svensk fotboll" [Suecia - Inglaterra - Matchdata - fútbol sueco]. www.svenskfotboll.se (en sueco). 20 de octubre de 1908. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  20. ^ ab "Vivian John Woodward - Apariciones internacionales". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 1 de julio de 2022 .
  21. ^ "Los 50 máximos goleadores internacionales de todos los tiempos". Sport Illustrated. 18 de julio de 2019. Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  22. ^ «Ronaldo y Woodward con 10 hat-tricks». iffhs . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  23. ^ "Inglaterra contra Países Bajos, 11 de diciembre de 1909". www.11v11.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  24. ^ "IV. Torneo de Fútbol de la Olimpiada de Londres 1908". RSSSF . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  25. ^ "Torneo de fútbol de la V Olimpiada de Estocolmo 1912". RSSSF . 15 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  26. ^ ab «La historia de los batallones de futbolistas en la Primera Guerra Mundial». Fútbol y la Primera Guerra Mundial . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  27. ^ "Soldados del fútbol". Museo Nacional del Ejército . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  28. ^ "Estadísticas del jugador de fútbol Vivian Woodward | 11v11.com".
  29. ^ "Vivian John Woodward - Apariciones internacionales". RSSSF . 28 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  30. ^ "Vivian Woodward". EU-football.info . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  31. ^ "Inglaterra vs Irlanda, 14 de febrero de 1903". EU-Football.info. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  32. ^ "Inglaterra vs Gales, 2 de marzo de 1903". EU-Football.info. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  33. ^ "Inglaterra vs Escocia, 4 de abril de 1903". EU-Football.info. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  34. ^ "Inglaterra vs Gales, 27 de marzo de 1905". EU-Football.info. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  35. ^ "Irlanda vs Inglaterra, 15 de febrero de 1908". EU-Football.info. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  36. ^ "Gales vs Inglaterra, 16 de marzo de 1908". EU-Football.info. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  37. ^ "Austria vs Inglaterra, 6 de junio de 1908". EU-Football.info. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  38. ^ «Austria vs Inglaterra, 8 de junio de 1908». EU-Football.info. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  39. ^ «Hungría vs Inglaterra, 10 de junio de 1908». EU-Football.info. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  40. ^ "Inglaterra vs Irlanda, 13 de febrero de 1909". EU-Football.info. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  41. ^ "Hungría 2-4 Inglaterra, sábado 29 de mayo de 1909". www.englandstats.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  42. ^ "Hungría vs Inglaterra, 31 de mayo de 1909". EU-Football.info. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  43. ^ «Austria vs Inglaterra, 1 de junio de 1909». EU-Football.info. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  44. ^ "Inglaterra vs Gales, 13 de marzo de 1911". EU-Football.info. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  45. ^ "Francia 0-15 Angleterre Amateur". FFF - Federación Francesa de Fútbol . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  46. ^ "Francia v Inglaterra, 1 de noviembre de 1906". www.11v11.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  47. ^ "Países Bajos v Inglaterra, 1 de abril de 1907". www.11v11.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  48. ^ "Inglaterra vs Países Bajos, 21 de diciembre de 1907". www.11v11.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  49. ^ "Angleterre Amateur 12-0 Francia". FFF - Federación Francesa de Fútbol . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  50. ^ "Inglaterra v Francia, 23 de marzo de 1908". www.11v11.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  51. ^ "18 de abril de 1908 - Bélgica 2 Inglaterra 8". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  52. ^ "Freundschaft, Deutschland 1-5 Inglaterra, 20 de abril de 1908". DFB - Deutscher Fußball-Bund . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  53. ^ "Alemania vs Inglaterra, 20 de abril de 1908". www.11v11.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  54. ^ "Gran Bretaña contra Suecia, 20 de octubre de 1908". www.11v11.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  55. ^ «Torneo Olímpico de Fútbol Londres 1908: Gran Bretaña - Dinamarca». www.fifa.com . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  56. ^ "Inglaterra v Bélgica, 17 de abril de 1909". www.11v11.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  57. ^ "Suiza v Inglaterra, 20 de mayo de 1909". www.11v11.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  58. ^ "Francia 0-11 Angleterre Amateur". FFF - Federación Francesa de Fútbol . Archivado desde el original el 25 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  59. ^ "England Amateurs v Sweden 7-0 (International: November 6, 1909)". playupliverpool.com . 6 de noviembre de 1909. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  60. ^ "Inglaterra 9-1 Holanda, 11 de diciembre de 1909". KNVB - OnsOranje. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  61. ^ "Vivian Woodward - Team GB". TeamGB. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  62. ^ "11 de diciembre de 1909 - Inglaterra 9 Países Bajos 1". Fútbol de Inglaterra en línea. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  63. ^ "Inglaterra vs Bélgica, 4 de marzo de 1911". www.11v11.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  64. ^ "Suiza vs Inglaterra, 25 de mayo de 1911". www.11v11.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  65. ^ "Inglaterra 4-0 Holanda, 11 de marzo de 1912". KNVB - OnsOranje. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  66. ^ "16 de marzo de 1912 - Inglaterra 4 Países Bajos 0". Fútbol de Inglaterra en línea. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  67. ^ «Torneo Olímpico de Fútbol Estocolmo 1912: Gran Bretaña - Hungría». www.fifa.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  68. ^ «Torneo Olímpico de Fútbol Estocolmo 1912: Gran Bretaña - Finlandia». www.fifa.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  69. ^ "Inglaterra vs Bélgica, 9 de noviembre de 1912". www.11v11.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  70. ^ "Freundschaft, Alemania 0-3 Inglaterra, 21 de marzo de 1913". DFB - Deutscher Fußball-Bund . 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  71. ^ "Alemania vs Inglaterra, 21 de marzo de 1913". www.11v11.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  72. ^ "Países Bajos contra Inglaterra, 24 de marzo de 1913". www.11v11.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  73. ^ "15 de noviembre de 1913 - Inglaterra 2 Países Bajos 1". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  74. ^ "24 de febrero de 1914 - Bélgica 1 Inglaterra 8". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  75. ^ "Suecia v Inglaterra, 10 de junio de 1914". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  76. ^ "Irlanda vs Inglaterra, 15 de diciembre de 1906". www.11v11.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  77. ^ "Inglaterra v Irlanda, 7 de diciembre de 1907". www.11v11.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  78. ^ "Inglaterra v Gales, 22 de febrero de 1908". www.11v11.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  79. ^ "20 de noviembre de 1909 - Inglaterra 4 Irlanda 4". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  80. ^ "19 de febrero de 1910 - Inglaterra 6 Gales 0". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  81. ^ "18 de febrero de 1911 - Gales 1 Inglaterra 5". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  82. ^ "18 de noviembre de 1911 - Inglaterra 2 Irlanda 0". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  83. ^ "7 de febrero de 1914 - Inglaterra 9 Gales 1". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  84. ^ "12 de junio de 1914 - Suecia 0 Inglaterra 5". englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .

Lectura adicional

Bibliografía

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Vivian Woodward .