¡Viva María! (en francés: Viva María ) es unapelícula de comedia de aventuras de 1965 protagonizada por Brigitte Bardot y Jeanne Moreau como dos mujeres llamadas María que se conocen y se convierten en revolucionarias a principios del siglo XX. También fue protagonizada por George Hamilton como Florès, un líder revolucionario. Fue coescrita y dirigida por Louis Malle , y filmada en Eastman Color . El vestuario fue de Pierre Cardin .
Se lanzó tanto en francés como en una versión doblada al inglés.
En 1907, en un país centroamericano llamado San Miguel, María II, hija de un republicano anarquista irlandés , conoce a María I, cantante de un circo. Tras la muerte de su padre, María II se esconde en el circo, donde ve cómo el compañero de María I se suicida tras un amorío fallido. Ambas Marías acuerdan formar un equipo teatral.
En su debut como cantante, María II inventa accidentalmente el striptease , una acción que permite al circo alcanzar una gran fama. Poco después, las Marías conocen a Florès, un revolucionario socialista. Él las invita a unirse a su causa, una revolución contra "El Dictador", pero Florès pronto es asesinado. En su lecho de muerte, le hace prometer a María I que seguirá adelante con su causa y ella acepta. Aunque al principio se muestra reacia a aceptar el esfuerzo de Florès y María I, María II se une a la causa cuando acude en ayuda de su vulnerable amiga.
El resto de la película trata sobre la revolución. Después de que María I conduce a sus hombres a una emboscada y María II los salva, las mujeres crean un ejército campesino y organizan el campo en un estado cuasi socialista. Hay numerosos gags visuales y acciones cómicas.
Preparándose para tomar la capital, las Marías son capturadas por clérigos católicos que temen el desorden de una revolución y quieren impedir que el pueblo trate a las mujeres como santas. Después de un intento fallido de torturarlas con cosquillas (el equipo de la Inquisición es demasiado viejo para funcionar bien), las Marías son rescatadas por su ejército victorioso. Finalmente se mudan a Francia, donde el circo se recrea como una exitosa versión musical de la revolución. Las mujeres ahora usan pelucas oscuras para parecer más "latinoamericanas".
En Viva María , que pretende ser poco más que un relato imaginativo de dos bailarinas de salón de baile de principios del siglo XX que animan una revolución latinoamericana, Moreau vio la oportunidad de expresar una de sus creencias más firmes. "Las películas nunca han mostrado el tipo de relación que puede existir entre dos mujeres", dice. "A los hombres les gusta pensar que las mujeres deben estar constantemente celosas unas de otras, nunca confiarse, nunca estar en sintonía. Eso no es cierto, por supuesto, ciertamente no hoy. Esta película podría mostrar eso".
— Artículo de portada de la revista Time sobre Moreau, 5 de marzo de 1965 [3]
Según Jeff Stafford de Turner Classic Movies , "la idea de Malle [era] tomar una película de amigos y subvertirla. Para inspirarse, le pidió a Carrière que considerara la relación Gary Cooper - Burt Lancaster en Vera Cruz (1954), que era el western favorito de los dos colaboradores. Al reemplazar a los protagonistas masculinos tradicionales con dos mujeres fuertes, ¡ Viva María! no solo funcionó como un divertido giro de género en una fórmula popular, sino que en algunos sectores fue vista como una declaración política.
Malle dijo que el cineasta alemán Rainer Werner Fassbinder le dijo más tarde que Viva María! le fascinó a él y a sus compañeros de estudios en la Universidad de Berlín . Malle recordó: "Era una época de esos movimientos estudiantiles radicales, y vieron en las heroínas los dos enfoques diferentes de la revolución". [4]
Malle concibió la película como "una especie de combate de boxeo burlesco: una mujer sexy contra una seductora"; [5] consiguió la financiación de la película con la condición de que Moreau se comprometiera con el proyecto. [6]
El protagonista masculino fue George Hamilton, a quien Malle eligió por su excelente interpretación en Two Weeks in Another Town . Malle dijo: "Fue una elección personal y estoy feliz con él... Está más interesado en aparecer en las columnas sociales -no lo entiendo- cuando debería ser uno de los más grandes de su generación". [7]
Moreau y Bardot se convirtieron en "como dos amigos en el ejército" después de 16 semanas de fotografía principal en México , [8] incluyendo Texcoco . [5]
El rodaje comenzó el 18 de enero de 1965. [9]
Un extra murió durante el rodaje al caerse de un carro de bueyes. [10] El rodaje también se vio interrumpido cuando Bardot enfermó. [11]
Los diálogos están en inglés, francés, español y alemán, según el actor. La versión en francés incluye numerosos subtítulos en inglés. [ cita requerida ]
En Dallas, Texas , la película fue prohibida por su contenido sexual y anticatólico; la prohibición se levantó por defecto en 1968, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló la prohibición y limitó la capacidad de los municipios para prohibir películas para adultos en Interstate Circuit, Inc. v. City of Dallas . [12]
En 2010, Viva María! se exhibió en el 21º Festival Internacional de Cine de Ankara como parte del programa "Poder y Rebelión".
Time la calificó de "farsa alegre pero descuidada"; "Habiéndose cargado con una idea que a menudo parece demasiado tonta para expresarla con palabras, el director Malle acude al rescate con más parodias antiestatales y antieclesiásticas de las que puede manejar con gracia. Su ritmo es errático, como si estuviera tratando de hacer una película en cinco o seis estilos diferentes al mismo tiempo, ninguno completamente suyo. Pero incluso los tramos mortalmente lentos son redimidos por el camarógrafo Henri Decaë , cuya fotografía asombrosamente sofisticada es un espectáculo en sí misma, imperceptiblemente matizada a medida que la acción pasa de los exuberantes trópicos de Rousseau a las escenas de cabaret que exudan una neblina dorada y humeante en la que Moreau y Bardot aparecen como criaturas de Lautrec o Degas , inefablemente seductoras". [13] Según Variety , la película tiene a "BB en su mejor forma desde Y Dios creó a la mujer , y brillantemente acompañada por Jeanne Moreau. Están respaldadas por una obra de aventuras cómica y desenfrenada llevada a cabo impecablemente por el director Louis Malle". [14]
La película fue un éxito de taquilla en Francia con 3.450.559 asistentes. [15] Fue la novena película más popular de 1965 en Francia, después de The Sucker , Goldfinger , Thunderball , Gendarme en Nueva York , Mary Poppins , Fantomas Unleashed , God's Thunder y The Wise Guys . [16] Recaudó $875,000 en alquileres en los EE. UU. y $5,150,000 en alquileres en todo el mundo. [17]
Tanto Moreau como Bardot fueron nominadas a Mejor Actriz Extranjera en la 20ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica ; Jeanne Moreau ganó el premio.
MGM/UA lanzó Viva María! en VHS en febrero de 1994. [18]
El último minuto de la película, en el que las mujeres cantan una canción en español en el escenario, fue cortado después del estreno de la película en Nueva York. El archivista de Servicios Técnicos de MGM, John Kirk, pudo restaurar esta escena final para el lanzamiento en laserdisc en 1998. [19] La versión que se muestra en el canal de cable This TV de MGM incluye la escena.
La película fue adaptada a un cómic de periódico en 1965, dibujado por Julio Ribera. [20]
Después de 16 semanas juntas, filmando Viva Maria! de Louis Malle en México, las chicas no habían estado ni cerca de una explosión, ni siquiera por publicidad, y ahora parecían francamente cómodas. "Nos llevamos como dos amigas en el ejército", murmuró Moreau con cariño.
El miércoles, MGM/UA lanzará una edición del 35.º aniversario de
Ben-Hur
de William Wyler ... y otras 10 películas de directores destacados, cada una disponible por primera vez en formato de cinta. A continuación, se muestran algunas de ellas. Cada una cuesta 19,98 dólares.
La encantadora aventura de fantasía de Louis Malle,
Viva Maria!,
ha sido lanzada en formato laserdisc por Image Entertainment, y es un placer deslumbrante para la vista... Al contactar a la fuente francesa de la película, [el archivista de MGM Technical Services, John] Kirk localizó y restauró otro minuto de metraje, la canción española faltante interpretada en el escenario en París, donde las dos guerrilleras/cantantes aparentemente famosas han regresado para sacar provecho de sus escandalosas aventuras.