Las tropas aliadas cometieron una serie de violaciones durante la Batalla de Okinawa durante los últimos meses de la Guerra del Pacífico y la posterior ocupación aliada de Japón . Los aliados ocuparon Japón hasta 1952, tras el final de la Segunda Guerra Mundial, y la prefectura de Okinawa permaneció bajo el gobierno estadounidense durante dos décadas después. Las estimaciones de la incidencia de la violencia sexual por parte del personal de ocupación aliado difieren considerablemente.
En 1945, las tropas estadounidenses estaban entrando y ocupando territorio con población civil japonesa. El 19 de febrero de 1945, las tropas estadounidenses desembarcaron en Iwo Jima , y el 1 de abril de 1945, en Okinawa . En agosto de 1945, Japón se rindió y las tropas de ocupación aliadas desembarcaron en las islas principales, iniciando la ocupación formal de Japón. La ocupación aliada terminó en la mayor parte de Japón el 28 de abril de 1952, pero no terminó en Okinawa hasta el 15 de mayo de 1972, cuando entraron en vigor los términos del Tratado de San Francisco .
Durante la Guerra del Pacífico, el gobierno japonés publicó con frecuencia propaganda afirmando que si el país era derrotado, las mujeres japonesas serían violadas y asesinadas por soldados aliados. El gobierno utilizó esta afirmación para justificar órdenes a soldados y civiles en áreas invadidas por fuerzas aliadas de luchar hasta la muerte o suicidarse. [1]
Según Calvin Sims de The New York Times : "Se ha escrito y debatido mucho sobre las atrocidades que sufrieron los habitantes de Okinawa a manos tanto de los estadounidenses como de los japoneses en una de las batallas más mortíferas de la guerra. Más de 200.000 soldados y civiles, incluido uno -un tercio de la población de Okinawa fueron asesinados". [2]
No hay pruebas documentales de que las tropas aliadas cometieran violaciones masivas durante la Guerra del Pacífico. Sin embargo, existen numerosos testimonios creíbles que alegan que las fuerzas estadounidenses cometieron un gran número de violaciones durante la Batalla de Okinawa en 1945. [3]
El historiador de Okinawa Oshiro Masayasu (ex director de los Archivos Históricos de la Prefectura de Okinawa) escribe:
Poco después del desembarco de los marines estadounidenses, todas las mujeres de un pueblo de la península de Motobu cayeron en manos de los soldados estadounidenses. En aquel momento en el pueblo sólo había mujeres, niños y ancianos, ya que todos los jóvenes habían sido movilizados para la guerra. Poco después del desembarco, los marines "limpiaron" toda la aldea, pero no encontraron señales de fuerzas japonesas. Aprovechando la situación, comenzaron a "cazar mujeres" a plena luz del día y las que se escondían en el pueblo o en los refugios antiaéreos cercanos fueron sacadas una tras otra. [4]
Según Toshiyuki Tanaka, durante los primeros cinco años de la ocupación estadounidense de Okinawa se denunciaron 76 casos de violación o violación-asesinato. Sin embargo, afirma que probablemente esta no sea la cifra real, ya que la mayoría de los casos no fueron denunciados. [5]
A Peter Schrijvers le parece sorprendente que parecer del este de Asia fuera suficiente para estar en peligro de ser violada por soldados estadounidenses, como les ocurrió, por ejemplo, a algunas de las mujeres de solaz coreanas que los japoneses habían traído a la isla a la fuerza. [6] Schrijvers escribe que "muchas mujeres" fueron brutalmente violadas sin "ni siquiera la más mínima piedad". [6]
Marchando hacia el sur, hombres del 4º de Infantería de Marina pasaron junto a un grupo de unos 10 soldados estadounidenses agrupados en un círculo cerrado junto a la carretera. Estaban "bastante animados", observó un cabo que supuso que estaban jugando a los dados . "Luego, cuando pasamos junto a ellos", dijo el marino sorprendido, "pude ver que se turnaban para violar a una mujer oriental". Estaba furioso, pero nuestro equipo siguió avanzando como si nada inusual estuviera pasando”. [6]
Aunque los informes japoneses sobre violaciones fueron ignorados en gran medida en ese momento debido a la falta de registros, es posible que hasta 10.000 mujeres de Okinawa hayan sido violadas, según una estimación de un historiador de Okinawa. [7] Se ha afirmado que la violación era tan frecuente que la mayoría de los habitantes de Okinawa mayores de 65 años alrededor del año 2000 conocían o habían oído hablar de una mujer que fue violada después de la guerra. Los oficiales militares negaron las violaciones masivas y todos los veteranos supervivientes rechazaron la solicitud de entrevista del New York Times . [2]
El profesor de Estudios de Asia Oriental y experto en Okinawa, Steve Rabson , dijo: "He leído muchos relatos de este tipo de violaciones en periódicos y libros de Okinawa, pero pocas personas las conocen o están dispuestas a hablar de ellas". [2] Libros, diarios, artículos y otros documentos se refieren a violaciones cometidas por soldados estadounidenses de diversas razas y orígenes. Masaie Ishihara, profesor de sociología, lo apoya: "Hay mucha amnesia histórica, mucha gente no quiere reconocer lo que realmente pasó". [2]
Una explicación dada de por qué el ejército estadounidense no tiene registros de violaciones es que pocas mujeres de Okinawa (si es que hubo alguna) denunciaron abusos, principalmente por miedo y vergüenza. Los historiadores creen que quienes sí los denunciaron fueron ignorados por la policía militar estadounidense. Tampoco se ha requerido nunca un esfuerzo a gran escala para determinar el alcance de tales crímenes. Más de cinco décadas después del fin de la guerra, las mujeres que se creía que habían sido violadas todavía se negaban a hacer una declaración pública, y amigos, historiadores locales y profesores universitarios que habían hablado con las mujeres dijeron en cambio que preferían no discutirlo públicamente. Según Nago, portavoz de la policía de Okinawa: "Las mujeres víctimas se sienten demasiado avergonzadas para hacerlo público". [2]
En su libro Tennozan: La batalla de Okinawa y la bomba atómica , George Feifer señaló que en 1946 se habían denunciado menos de 10 casos de violación en Okinawa. Explica que fue: "en parte por vergüenza y desgracia, en parte porque los estadounidenses fueron vencedores y ocupantes". [8] Feifer afirmó: "En total hubo probablemente miles de incidentes, pero el silencio de las víctimas mantuvo la violación como otro sucio secreto de la campaña". [8] Mucha gente se preguntó por qué nunca salió a la luz después de los inevitables bebés americano-okinawenses que muchas mujeres debieron haber tenido. En entrevistas, historiadores y ancianos de Okinawa dijeron que algunas mujeres de Okinawa que fueron violadas dieron a luz a niños birraciales, pero que muchas de ellas fueron inmediatamente asesinadas o abandonadas por vergüenza, disgusto o trauma temeroso. Sin embargo, lo más frecuente es que las víctimas de violación se sometieran a abortos toscos con la ayuda de parteras de las aldeas. [2]
Según George Feifer, la mayoría de las probables miles de violaciones se cometieron en el norte, donde la campaña fue más fácil y las tropas estadounidenses no estaban tan exhaustas como en el sur. [9] Según Feifer, fueron principalmente las tropas desembarcadas para tareas de ocupación las que cometieron violaciones. [9]
Según entrevistas realizadas por The New York Times y publicadas por ellos en 2000, varias personas mayores de una aldea de Okinawa confesaron que después de que Estados Unidos ganara la Batalla de Okinawa, tres marines afroamericanos armados seguían viniendo a la aldea cada semana para obligar a Los aldeanos reunieron a todas las mujeres locales, que luego fueron llevadas a las colinas y violadas. El artículo profundiza en el asunto y afirma que la historia de los aldeanos (verdadera o no) es parte de un "secreto oscuro y guardado durante mucho tiempo" cuyo desentrañamiento "reenfocó la atención en lo que los historiadores dicen que es uno de los crímenes más ignorados". de la guerra": "la violación generalizada de mujeres de Okinawa por parte de militares estadounidenses". [10]
Cuando los marines comenzaron a llevar a cabo con confianza y desarmados su ritual semanal, los aldeanos supuestamente abrumaron a los hombres y los mataron. Sus cuerpos fueron escondidos en una cueva cercana por temor a represalias contra la aldea, un secreto de la aldea hasta 1997. [2] Desde los asesinatos, la cueva ha sido conocida como Kurombo Gama, que se traduce como "Cueva de los Negros". o, menos comúnmente, "Cueva de los negros". [11]
Casi todas las víctimas de violación guardaron silencio sobre lo que les había sucedido, lo que ayudó a mantener las violaciones como un "secreto sucio" de la campaña de Okinawa. [9] Las principales razones del silencio de las mujeres y del bajo número de violaciones denunciadas fueron, según George Feifer, el papel estadounidense como vencedor y ocupante, y los sentimientos de vergüenza y deshonra. [9] Según Feifer, si bien probablemente hubo miles de violaciones, en 1946 se denunciaron formalmente menos de 10 violaciones y casi todas ellas estaban relacionadas con "daños corporales graves". [9]
Varios factores contribuyeron a que pocos embarazos reveladores estadounidenses inducidos por violaciones llegaran a término; muchas mujeres se habían vuelto temporalmente infértiles debido al estrés [ dudoso ] y la desnutrición, y algunas que quedaron embarazadas lograron abortar antes de que regresaran sus maridos. [9]
Según Thomas Huber del Centro de Armas Combinadas del Ejército de los Estados Unidos , los soldados japoneses también maltrataron a los civiles de Okinawa durante la batalla allí. Huber escribe que la violación fue "cometida libremente" por soldados japoneses que sabían que tenían pocas posibilidades de sobrevivir debido a las prohibiciones del ejército de rendirse. Estos abusos contribuyeron a una división de posguerra entre los habitantes de Okinawa y los japoneses continentales. [12]
Habiendo sido históricamente una nación separada hasta 1879, el idioma y la cultura de Okinawa difieren en muchos aspectos de los del Japón continental, donde a menudo fueron discriminados y tratados de la misma manera que los chinos y los coreanos.
En 1944, los intensos bombardeos aéreos estadounidenses sobre Naha habían dejado 1.000 muertos y 50.000 personas sin hogar y refugiadas en cuevas, y los bombardeos navales estadounidenses contribuyeron además al número de muertos. Durante la Batalla de Okinawa murieron entre 40.000 y 150.000 residentes. Los estadounidenses enviaron a los supervivientes a campos de internamiento.
Durante los combates, algunas tropas japonesas maltrataron a los civiles de Okinawa, por ejemplo, apoderándose de las cuevas en las que se refugiaban y obligándolos a salir a la intemperie, además de matar directamente a algunos de los que sospechaban que eran espías estadounidenses. Durante los últimos meses de combates desesperados tampoco pudieron suministrar alimentos y medicinas a la población de Okinawa.
La propaganda japonesa sobre las atrocidades estadounidenses había llevado a muchos civiles de Okinawa a creer que cuando llegaran los estadounidenses, primero violarían a todas las mujeres y luego las matarían. Al menos 700 civiles se suicidaron. [13] Los soldados estadounidenses a veces mataban deliberadamente a civiles de Okinawa, aunque la política oficial estadounidense era tratar de no matarlos. [ cita necesaria ] Los estadounidenses también proporcionaron alimentos y medicinas, algo que los japoneses no habían podido hacer. En vista de la propaganda que afirmaba que la política estadounidense sería la violación, la tortura y el asesinato, los habitantes de Okinawa a menudo se sorprendían por "el trato comparativamente humano". [13] [14] Con el tiempo, los habitantes de Okinawa se desanimarían cada vez más con los estadounidenses, pero en el momento de la rendición, los soldados estadounidenses eran menos crueles de lo que se esperaba. [14]
En el período posterior al anuncio del Emperador de Japón de que Japón se rendiría , muchos civiles japoneses temían que las tropas de ocupación aliadas pudieran violar a mujeres japonesas cuando llegaran. Estos temores fueron impulsados, en gran parte, por la preocupación de que las tropas aliadas mostrarían un comportamiento similar al de las fuerzas de ocupación japonesas en China y el Pacífico. [15] [1] El gobierno japonés y los gobiernos de varias prefecturas emitieron advertencias recomendando que las mujeres tomaran medidas para evitar el contacto con las tropas de ocupación, como permanecer en sus hogares y quedarse con hombres japoneses. La policía de la prefectura de Kanagawa , donde se esperaba que los estadounidenses aterrizaran por primera vez, recomendó que las mujeres jóvenes y las niñas evacuaran la zona. Varias autoridades de la prefectura también sugirieron que las mujeres se suicidaran si las amenazaban con violarlas o las violaban y pidieron "educación moral y espiritual" para hacer cumplir esta opinión. [dieciséis]
En respuesta, el gobierno japonés estableció la Asociación de Recreación y Diversión (RAA), burdeles militares para atender a las tropas aliadas a su llegada, aunque la mayoría de las prostitutas profesionales no estaban dispuestas a tener relaciones sexuales con estadounidenses debido al impacto de la propaganda en tiempos de guerra. [17] Algunas de las mujeres que se ofrecieron como voluntarias para trabajar en estos burdeles afirmaron que lo hicieron porque sentían que tenían el deber de proteger a otras mujeres de las tropas aliadas. [18] Se ordenó el cierre de estos burdeles patrocinados oficialmente en enero de 1946, cuando las autoridades de ocupación prohibieron toda prostitución "pública" y declararon que era antidemocrática y violaba los derechos humanos de las mujeres involucradas. [19] El cierre de los burdeles entró en vigor unos meses más tarde, y en privado se reconoció que la razón principal para cerrar los burdeles fue el enorme aumento de las enfermedades venéreas entre los soldados. [19]
Las evaluaciones sobre la incidencia de violaciones por parte del personal de ocupación estadounidense difieren. [21]
John W. Dower ha escrito que mientras la RAA estuvo en vigor "la incidencia de violaciones siguió siendo relativamente baja dado el enorme tamaño de la fuerza de ocupación". [19] Dower escribió: «Según un cálculo, el número de violaciones y agresiones a mujeres japonesas ascendió a alrededor de 40 diarias mientras la RAA estaba en funcionamiento, y luego aumentó a un promedio de 330 un día después de su finalización a principios de 1946. ". [22] Según Dower, "más de unos pocos incidentes" de agresión y violación nunca fueron denunciados a la policía. [23]
Buruma afirma que si bien es probable que se produjeran más de 40 violaciones cada día, "la mayoría de los japoneses habrían reconocido que los estadounidenses eran mucho más disciplinados de lo que temían, especialmente en comparación con el comportamiento de sus propias tropas en el extranjero". [24]
Según Terèse Svoboda, "el número de violaciones denunciadas se disparó" después del cierre de los burdeles, y lo considera una prueba de que los japoneses habían logrado suprimir los incidentes de violación proporcionando prostitutas a los soldados. [20] Svoboda da un ejemplo en el que las instalaciones de la RAA estaban activas pero algunas aún no estaban listas para abrir y "cientos de soldados estadounidenses irrumpieron en dos de sus instalaciones y violaron a todas las mujeres". [20]
Por el contrario, Brian Walsh afirma que si bien las fuerzas de ocupación estadounidenses tenían un elemento criminal y se produjeron muchas violaciones, "no hay pruebas creíbles de la violación masiva de mujeres japonesas por soldados estadounidenses durante la ocupación", y las afirmaciones de que esto ocurrió no están respaldadas. por la documentación disponible. [25] En cambio, escribe que tanto los registros japoneses como los estadounidenses demuestran que las violaciones eran poco comunes y que la incidencia no era mayor que la de las ciudades estadounidenses modernas. [26] Walsh afirma que hubo 1.100 casos denunciados de violencia sexual por parte de tropas aliadas durante el período de ocupación, aunque esta cifra probablemente subestima la incidencia real dado que muchas violaciones nunca se denuncian. [27] Walsh ha señalado que las estimaciones dadas por Dower y varios otros significarían que "la ocupación estadounidense de Japón habría sido uno de los peores sucesos de violencia sexual masiva en la historia del mundo", algo que no está respaldado por la prueba documental. [25]
De manera similar, Michael S. Molasky, investigador de literatura, lenguaje y jazz japoneses , afirma en su estudio de las novelas japonesas de posguerra y otra literatura pulp , que si bien las violaciones y otros delitos violentos estaban generalizados en puertos navales como Yokosuka y Yokohama durante los primeros años Tras semanas de ocupación, según informes de la policía japonesa , el número de incidentes disminuyó poco después y no fueron comunes en el Japón continental durante el resto de la ocupación.
Hasta este punto, los acontecimientos de la narración son plausibles. Los soldados estadounidenses estacionados en el extranjero cometieron (y aún cometen) secuestros , violaciones e incluso asesinatos, aunque tales incidentes no fueron generalizados en el Japón continental durante la ocupación. Los registros de la policía japonesa y los estudios periodísticos indican que la mayoría de los crímenes violentos cometidos por soldados ocurrieron en puertos navales como Yokosuka durante las primeras semanas después de la llegada de los estadounidenses en 1945, y que el número disminuyó drásticamente a partir de entonces. El pasaje anterior de Chastity también señala cuestiones que son centrales para una consideración seria de la prostitución en el Japón de posguerra : por ejemplo, la colaboración entre la policía y las autoridades médicas para hacer cumplir un régimen o disciplina contra las mujeres que trabajan fuera de la esfera doméstica, la explotación económica de trabajo femenino a través de la prostitución regulada , y la valorización patriarcal de la castidad hasta el punto de que a las víctimas de violación no les quedan otras alternativas que la prostitución o el suicidio ". [28] [29]
Algunos historiadores afirman que se produjeron violaciones masivas durante la fase inicial de la ocupación. Por ejemplo, Fujime Yuki ha declarado que se produjeron 3.500 violaciones en el primer mes después del desembarco de las tropas estadounidenses. [30] Tanaka relata que en Yokohama, la capital de la prefectura, hubo 119 violaciones conocidas en septiembre de 1945. [31] Al menos siete libros académicos y muchas otras obras afirman que hubo 1.336 violaciones denunciadas durante los primeros 10 días de la Ocupación de la prefectura de Kanagawa . [32] Walsh afirma que esta cifra se originó en el libro Hidden Horrors de Yuki Tanaka y fue el resultado de que ese autor malinterpretara las cifras del crimen en su fuente. [33] La fuente afirma que el Gobierno japonés registró 1.326 incidentes criminales de todo tipo que involucraron a fuerzas estadounidenses, de los cuales un número no especificado fueron violaciones. [34]
Los historiadores Eiji Takemae y Robert Ricketts afirman que "Cuando los paracaidistas estadounidenses aterrizaron en Sapporo , se produjo una orgía de saqueos , violencia sexual y peleas de borrachos. Las violaciones en grupo y otras atrocidades sexuales no eran infrecuentes" y algunas de las víctimas de violaciones se suicidaron . [35]
Por el contrario, Walsh afirma que si bien hubo una "breve ola de delitos" durante la fase inicial de la ocupación, "hubo, relativamente hablando, pocas violaciones" durante este período. [36]
Según Svoboda, hay dos grandes acontecimientos de violaciones masivas registrados por Yuki Tanaka en el momento en que se cerraron los burdeles de la RAA en 1946.
El general Robert L. Eichelberger , comandante del Octavo Ejército de EE. UU ., registró que en el único caso en que los japoneses formaron una guardia de autoayuda para proteger a las mujeres de los soldados fuera de servicio, el Octavo Ejército ordenó que vehículos blindados en orden de batalla entraran en la zona. calles y arrestaron a los líderes, y los líderes recibieron largas penas de prisión. [20] [35]
Los miembros de la Fuerza de Ocupación de la Commonwealth Británica (BCOF), formada por fuerzas australianas, británicas, indias y neozelandesas, también cometieron violaciones mientras estaban destinados en Japón. El oficial a cargo de los informes oficiales del BCOF informó que los miembros del BCOF fueron condenados por cometer 57 violaciones entre mayo de 1946 y diciembre de 1947 y otras 23 entre enero de 1948 y septiembre de 1951. No hay estadísticas oficiales sobre delitos graves cometidos por miembros del BCOF durante el primer período del BCOF. Tres meses en Japón (febrero a abril de 1946) están disponibles. [39] El historiador australiano Robin Gerster sostiene que, si bien las estadísticas oficiales subestiman el nivel de delitos graves cometidos por miembros del BCOF, la policía japonesa a menudo no transmitía los informes que recibía al BCOF y que los militares del BCOF investigaban adecuadamente los delitos graves que se denunciaban. policías . Sin embargo, las penas impuestas a los miembros del BCOF condenados por delitos graves "no fueron severas, y las impuestas a los militares australianos a menudo fueron mitigadas o anuladas por los tribunales australianos. [40]
Según Takemae y Ricketts:
Una ex prostituta recordó que tan pronto como las tropas australianas llegaron a Kure a principios de 1946, "arrastraron a mujeres jóvenes a sus jeeps, las llevaron a la montaña y luego las violaron". Los oía gritar pidiendo ayuda casi todas las noches”. Este comportamiento era común, pero las noticias sobre actividad criminal por parte de las fuerzas de ocupación fueron rápidamente suprimidas". [35]
Allan Clifton, un oficial militar australiano que actuó como intérprete e investigador criminal, escribió:
Me paré junto a una cama en el hospital. Sobre él yacía una niña, inconsciente, con su largo cabello negro alborotado sobre la almohada. Un médico y dos enfermeras estaban trabajando para reanimarla. Una hora antes había sido violada por veinte soldados. La encontramos donde la habían dejado, en un terreno baldío. El hospital estaba en Hiroshima . La chica era japonesa. Los soldados eran australianos. Los gemidos y lamentos habían cesado y ahora estaba en silencio. La torturada tensión de su rostro había desaparecido, y la suave piel morena estaba tersa y sin arrugas, manchada de lágrimas como el rostro de un niño que ha llorado hasta quedarse dormido. [41]
Con respecto al trato dado a los militares australianos en los consejos de guerra, Clifton escribió sobre otra violación presenciada por un grupo de jugadores de cartas que:
En el consejo de guerra que siguió, el acusado fue declarado culpable y condenado a diez años de prisión. De conformidad con la legislación militar, la decisión del tribunal se transmitió a Australia para su confirmación. Algún tiempo después, los documentos fueron devueltos con la leyenda 'Condena anulada por falta de pruebas'". [3]
Las autoridades de ocupación estadounidenses impusieron una amplia censura a los medios de comunicación japoneses desde el 10 de septiembre de 1945 hasta el final de la ocupación en 1952, [42] incluyendo prohibiciones de cubrir temas sociales delicados y crímenes graves cometidos por miembros de las fuerzas de ocupación. [43]
Según Eiji Takemae y Robert Ricketts, las fuerzas de ocupación aliadas suprimieron noticias sobre actividades criminales como violaciones; El 10 de septiembre de 1945, SCAP "emitió códigos de prensa y precensura que prohibían la publicación de todos los informes y estadísticas 'contrarios a los objetivos de la ocupación'". [35]
Según Teresa Svoboda, la prensa japonesa informó de casos de violaciones y saqueos dos semanas después de la ocupación, a lo que la administración de la ocupación respondió "censurando rápidamente todos los medios de comunicación". [20] Sin embargo, Walsh afirma que la prensa informó pocos casos de violaciones antes de que comenzara la censura. Por ejemplo, el artículo final que incluía cualquier discusión sobre violaciones cometidas por fuerzas aliadas en el Asahi Shimbun (publicado el 11 de septiembre de 1945) afirmaba que no se había producido ninguna. [44]
Tras la ocupación, las revistas japonesas publicaron relatos de violaciones cometidas por militares estadounidenses. [23]
Los lugareños lo llaman Kuronbō Gama. Gama significa cueva. Kurombo (黒んぼ) es un insulto étnico que se refiere a los negros.