One for the Money es la primera novela de Janet Evanovich protagonizada por la cazarrecompensas Stephanie Plum . Se publicó en 1994 en Estados Unidos y en 1995 en Gran Bretaña. Al igual que sus sucesoras, Two for the Dough y Three to Get Deadly , One for the Money es un éxito de ventas desde hace mucho tiempo, apareciendo durante 75 semanas consecutivas en lalista de las 150 novelas más vendidas de USA Today , llegando al puesto número 13. [1]
Antes de esta novela, Evanovich escribió 11 novelas románticas de categoría . Luego "se quedó sin posiciones sexuales y decidió pasarse al género de misterio". [2] Antes de escribir One for the Money , su primera novela de misterio, Evanovich pasó dos años investigando el mundo de la aplicación de la ley, siguiendo tanto a los agentes de ejecución de fianzas como a la policía de Trenton , observando sus acciones y el equipo que llevaban. También aprendió a disparar un arma. [3]
One for the Money fue nombrado Libro Destacado del New York Times , "Mejor Libro de 1994" por Publishers Weekly y "Mejor Apuesta" por USA Today . Por este libro, Evanovich también ganó el Premio Dilys en 1995 , siendo uno de los tres únicos autores en conseguirlo por su primer misterio (los otros fueron Julia Spencer-Fleming y Louise Penny ).
Esta novela presentó personajes que aparecerían en las novelas posteriores. Hasta 2020, se han publicado 27 novelas, cuatro novelas cortas y un cuento en la serie Stephanie Plum.
Stephanie Plum , despedida de su trabajo como compradora de lencería para unos grandes almacenes de Newark , solicita un trabajo de archivador con su primo Vinnie, un agente de fianzas . La asistente de Vinnie, Connie, le dice que el trabajo está ocupado, pero le sugiere que trabaje como cazarrecompensas , deteniendo a los clientes que no se han presentado a sus citas judiciales. Stephanie se emociona al saber que Joe Morelli, un policía antivicio de Trenton y antiguo conocido sexual suyo, está libre de delitos y enfrenta cargos por asesinato . Vinnie inicialmente se niega a darle un trabajo, pero la recompensa de Morelli es de $10,000, que Stephanie necesita desesperadamente, por lo que chantajea a Vinnie para que la emplee, amenazándolo con exponer su "adicción al sexo pervertido" a su desprevenida esposa.
Mientras vigila el apartamento de Morelli, Stephanie sigue a su primo, Mooch, hasta el escondite de Morelli y lo encuentra rápidamente, pero se siente humillada cuando él se ríe de su exigencia de que lo acompañe, señalando (correctamente) que no tiene ni el equipo ni el entrenamiento para detener a un fugitivo involuntario. Connie la pone en contacto con el cazarrecompensas "estrella" de Vinnie, Ricardo Manoso, también conocido como "Ranger", quien le da un curso intensivo sobre cazarrecompensas. También le compra a Stephanie su primera pistola, un revólver compacto Smith & Wesson , y la informa sobre el supuesto crimen de Morelli: dispararle a un hombre desarmado, Ziggy Kuleska, en el apartamento de una prostituta , Carmen Sánchez. Morelli afirma que Ziggy estaba armado y que Morelli le disparó en defensa propia, pero no se recuperó ningún arma en la escena del crimen. El amigo de Stephanie, el oficial de policía Eddie Gazarra, le informa que es probable que Morelli esté recorriendo Trenton, tratando de encontrar testigos que limpien su nombre, por lo que su mejor opción para encontrarlo es seguir la misma pista.
La primera parada de Stephanie es un gimnasio de boxeo en Stark Street (el barrio más peligroso de Trenton) para entrevistar al campeón de boxeo Benito Ramírez y a su manager Jimmy Alpha, ambos conocidos socios de Ziggy Kuleska. Su entrevista con Ramírez rápidamente se vuelve desagradable cuando él la ataca, pero Morelli la rescata y desaparece casi tan rápido como apareció.
Mientras explora el apartamento de Morelli con Ranger, Stephanie decide "apoderarse" del Jeep Grand Cherokee de Morelli , con la esperanza de atraparlo cuando intente robárselo. En cambio, la pilla desprevenida en la ducha y la deja esposada, desnuda, a la barra de la cortina, lo que la obliga a llamar a Ranger para pedir ayuda.
Stephanie continúa siguiendo la pista de posibles testigos del crimen de Morelli, pero se conmueve cuando más tarde encuentran muertos a dos de los testigos y a Lula, una prostituta que trabaja en Stark Street y con la que habló, la cuelgan de la ventana de su apartamento, la violan y la golpean casi hasta la muerte. Cuando Stephanie regresa a casa del hospital, Morelli está allí y le ofrece un trato: sus movimientos se han vuelto demasiado restringidos, así que si ella lo ayuda a investigar y limpiar su nombre, él le permitirá detenerlo y cobrar la recompensa.
Mientras se esconde en su apartamento, el cazarrecompensas habitual de Vinnie, Morty Beyers, aparece y le pide que le devuelva los archivos de su caso, ya que se ha recuperado de su apendicitis . También roba las llaves de la camioneta de Morelli del bolso de Stephanie, pensando en atraer a Morelli hacia él de la misma manera. En cambio, Morty muere cuando un coche bomba destruye la camioneta, lo que demuestra que lo que sea que Stephanie está investigando está enfadando o poniendo nervioso a alguien.
En una carnicería que Ziggy Kuleska frecuentaba, Stephanie se sorprende al reconocer al tipo "de nariz chata" detrás del mostrador, tal como lo describió Morelli, el testigo en la escena de la muerte de Ziggy. Lo siguen hasta un barco amarrado, y Morelli encuentra rastros de heroína que vinculan el barco con el tráfico ilegal de drogas dirigido por una banda jamaiquina local . Luego siguen el rastro hasta un camión congelador, donde encuentran bidones de petróleo que contienen los cuerpos de Carmen y el testigo. Morelli se desespera, sabiendo que esto prácticamente ha eliminado las posibilidades de limpiar su nombre. Stephanie aboga por llamar a la policía, pero Morelli se niega, lanzando un comentario sobre su ineptitud como cazarrecompensas que la incita a encerrarlo en el camión congelador y conducirlo hasta la estación de policía para entregarlo.
Al regresar a casa, Stephanie es retenida a punta de pistola por Jimmy Alpha, a quien ella había tomado por un espectador indefenso. Con pesar, le dice que manejar a un boxeador campeón como Ramírez es el sueño de todo promotor, pero Ramírez se ha convertido en un psicópata sádico y Alpha ya no puede controlarlo. Alpha ha tratado de "diversificarse" utilizando sus ganancias de Ramírez para comprar otros negocios, como la carnicería, pero fue engañado para usar su bote y sus negocios para ayudar en el tráfico de drogas de los jamaicanos. Carmen estaba a punto de decirle la verdad a Morelli, por lo que Ziggy la mató antes de que Morelli llegara, y el testigo ahora muerto tomó el arma de Ziggy después de que Morelli le disparara. Ahora Stephanie está demasiado cerca de la verdad, por lo que Alpha tendrá que hacer que Ramírez la viole y torture hasta la muerte, antes de que Alpha le dispare y se retire pacíficamente. Stephanie empuja a Alpha al suelo, recibiendo una bala en el trasero del arma de Alpha, antes de agarrar su bolso y vaciar su revólver en el corazón de Alpha.
Gracias a un micrófono escondido por Morelli, la confesión de Alpha fue grabada y el nombre de Morelli quedó limpio, aunque Stephanie aún recibe el pago de la captura de Vinnie. Morelli visita su apartamento con una pizza conciliatoria, agregando que Ramírez ha sido arrestado y acusado. También le pregunta si seguirá trabajando para Vinnie, y ella dice que probablemente lo hará. La experiencia ha reavivado su atracción mutua, y él intenta enmendarse disculpándose por escribir un poema lascivo sobre ella en la pared del estadio. Stephanie, que solo sabía sobre el poema en la pared de la tienda de delicatessen local , se enfurece de nuevo.
Tom Rosenberg produjo una adaptación cinematográfica para Lakeshore Entertainment , en la que Katherine Heigl interpretó el papel de Stephanie Plum. Otros miembros del reparto fueron Jason O'Mara como Morelli, Sherri Shepherd como Lula, Daniel Sunjata como Ranger, Patrick Fischler como Vinnie Plum, John Leguizamo como Jimmy Alpha y Debbie Reynolds como la abuela Mazur. Al describir la adaptación de sus libros al cine, Janet explicó: "Soy una artista... Cuando escribo, para mí es una película. Incluso empecé a hacer diálogos subiendo al escenario y haciendo improvisaciones". [4]
La película se estrenó el 27 de enero de 2012 con críticas universalmente negativas y fue una decepción de taquilla.
Janet Evanovich comenzó la serie Stephanie Plum después de escribir una serie de novelas románticas. Describió a Stephanie como "atrevida y despreocupada", la "Indiana Jones de Trenton". El género de misterio le atraía como una forma de incluir humor, romance y aventura en su obra. [4]
La reseña positiva de Publishers Weekly destacó a One for the Money por su humor, así como por su diálogo: "astuto y atrevido", [5]
One for the Money ganó el premio Dilys de 1995 otorgado por la Asociación Independiente de Libreros de Misterio. [6]