Un pueblo de paso (Francia) o un pueblo de descanso (Québec) es una ciudad pequeña, normalmente de menos de cinco mil habitantes, designada para proporcionar un conjunto completo de servicios a los viajeros que viajan por carreteras nacionales o provinciales. Si bien la mayoría ofrece lugares de interés, actividades o atracciones naturales o culturales de algún tipo, los requisitos básicos abordan la calidad o el horario de funcionamiento de servicios como restaurantes, tiendas de comestibles, alojamiento e información turística.
Etapa del pueblo
En Francia , una village étape [1] es un pueblo situado en una autopista o autovía nacional o junto a ella que ha sido aceptado por la Asociación "Village étape" por cumplir los siguientes criterios:
- Población menor de 5000
- Una gama de tiendas "básicas" (carnicería, panadería, quiosco, tienda de comestibles)
- Una gama de lugares variados para comer.
- Un hotel clasificado
- Un punto o centro de información turística
- Una zona de estacionamiento sombreada
- Un teléfono
- Una zona de picnic
- Baños públicos
- Un cajero automático
Los comerciantes, hoteleros y restauradores implicados en el movimiento Villages étapes deben firmar la carta de calidad Villages étapes.
Se les puede identificar fácilmente por la pegatina “Filémon el erizo” que aparece en sus escaparates.
Relais de pueblo
En Quebec, el estatus correspondiente es el de « village relais ». El programa de Quebec se basa en el término francés original «village étape»; sus criterios, tal como los define el Ministerio de Transporte provincial (MTQ), son similares, pero no idénticos. [2]
Un village-relais puede aparecer en ruta a lo largo de cualquier autopista numerada de Quebec (no sólo una "autoroute" de acceso limitado), pero debe ofrecer al menos lo siguiente:
- Restaurante
- Combustible, reparación de automóviles y remolque.
- Alojamiento
- Tienda de comestibles, cajero automático, baños, teléfono público
- Aparcamiento
- Estación de descarga de vehículos recreativos, información turística y wifi [3]
Se especifican las horas mínimas de funcionamiento de cada servicio para cada viaje, tanto en temporada alta como fuera de temporada.
Pueblos-etapas actuales
2014
Pueblos-relais actuales
Agosto de 2014:
- Abitibi-Témiscamingue: Duhamel-Ouest , La Sarre , Témiscaming .
- Bajo Saint-Laurent: Amqui , Dégelis , La Pocatière , Mont-Joli .
- Capital: Baie-Saint-Paul , Deschambault-Grondines , Saint-Siméon .
- Chaudières-Appalaches: La Guadalupe .
- Costa Norte: Les Escoumins , Forestville , Rivière-au-Tonnerre , Sacré-Coeur-sur-le-Fjord-du-Saguenay.
- Est-de-la-Montérégie: Acton Vale .
- Destinos: Danville , Stanstead , Stornoway , Weedon .
- Gaspé: Cap-Chat , Chandler , Grande-Vallée , Murdochville , Paspébiac , Pointe-à-la-Croix , Rivière-au-Renard , Saint-Maxime-du-Mont-Louis .
- Laurentides–Lanaudière: Berthierville , Labelle , Rivière-Rouge (Sainte-Véronique).
- Mauricie - Centro de Québec: Nicolet , Yamachiche .
- Outaouais: Maniwaki , Montebello .
- Norte de Québec: Chapais , Chibougamau , Matagami .
- Saguenay-Lac-Saint-Jean: La Doré , L'Anse-Saint-Jean , Hébertville , Saint-Fulgence .
Referencias
- ^ Cheze, Mathieu (14 de marzo de 2017). "Les Villages Étapes en Francia". www.village-etape.fr .
- ^ "Villages-relais | Québec 511". www.quebec511.info .
- ^ "Accueil | Villages-relais". www.villages-relais.qc.ca .
Enlaces externos
Medios relacionados con Village étape en Wikimedia Commons
Medios relacionados con Village étape en Wikimedia Commons