Salman Schocken ( alemán: [ˌzalman ˈʃɔkn̩] ) oShlomo Zalman Schocken(en hebreo:שלמה זלמן שוקן) (30 de octubre de 1877 - 6 de agosto de 1959) fue uneditorjudío alemán y cofundador de la granKaufhaus Schockenen Alemania. Despojado de su ciudadanía y obligado a vender su empresa por el gobierno alemán, emigróalMandato Británico de Palestina en 1934, donde compró el periódicoHaaretz(que todavía es propiedad mayoritaria de sus descendientes).
Salman Schocken ("S" en Salman pronunciado "Z") nació el 30 de octubre de 1877, [1] en Margonin , Posen , Imperio alemán (hoy Polonia ), hijo de un comerciante judío. [2] En 1901, se mudó a Zwickau , una ciudad alemana en el suroeste de Sajonia , para ayudar a administrar una tienda departamental propiedad de su hermano, Simon. Juntos construyeron el negocio y establecieron una cadena de tiendas Kaufhaus Schocken en toda Alemania. Schocken encargó al arquitecto judío alemán Erich Mendelsohn que diseñara edificios de estilo modernista. [3] Abrió sucursales en Núremberg (1926), Stuttgart (1928) y Chemnitz (1930, la única que sobrevivió). En 1930, la cadena Schocken era una de las más grandes de Europa, con 20 tiendas. Después de la muerte de su hermano Simon en 1929, cuando también murió su amigo Franz Rosenzweig , Salman Schocken se convirtió en el único propietario de la cadena. [4]
En 1915, Schocken cofundó la revista sionista Der Jude (con Martin Buber ). Schocken apoyaría económicamente a Buber, así como a otros escritores judíos como Gerschom Scholem y SY Agnon . En 1930 estableció el Instituto Schocken para la Investigación de la Poesía Hebrea en Berlín, un centro de investigación destinado a descubrir y publicar manuscritos de poesía judía medieval. La inspiración para este proyecto fue su antiguo sueño de encontrar un equivalente judío para la literatura fundacional de Alemania, como el poema épico alemán El Cantar de los Nibelungos . En 1931, fundó la editorial Schocken Verlag, que imprimió libros de escritores judíos alemanes como Franz Kafka y Walter Benjamin , haciendo que su trabajo estuviera ampliamente disponible; también reimprimió la traducción de Buber-Rosenzweig de la Biblia. Estas iniciativas le valieron el apodo de "el comerciante místico" de su amigo Scholem. [4]
En 1933, los nazis despojaron a Schocken de su ciudadanía alemana y lo obligaron a vender sus empresas alemanas a Merkur AG , pero logró recuperar parte de sus propiedades después de la Segunda Guerra Mundial .
En 1934 Schocken abandonó Alemania para trasladarse a Palestina. En Jerusalén construyó la Biblioteca Schocken, también diseñada por Erich Mendelsohn. Se convirtió en miembro del consejo de la Universidad Hebrea de Jerusalén y compró el periódico Haaretz por 23.000 libras esterlinas en 1935. [5] Su hijo mayor, Gershom Schocken, se convirtió en el editor jefe en 1939 y ocupó ese puesto hasta su muerte en 1990. La familia Schocken tiene hoy una participación del 60% del periódico. Salman Schocken también fundó Schocken Publishing House Ltd. y, en Nueva York en 1945 con la ayuda de Hannah Arendt y Nahum Glatzer , abrió otra sucursal, Schocken Books . En 1987 Schocken Books se convirtió en un sello editorial del Knopf Doubleday Publishing Group en Random House, propiedad de la corporación de medios ampliamente diversificada Bertelsmann desde 1998.
Schocken se convirtió en miembro de la junta directiva del Fondo Nacional Judío y ayudó con la compra de tierras en el área de la Bahía de Haifa . [5]
Schocken se convirtió en el mecenas de Shmuel Yosef Agnon durante sus años en Alemania. [6] Reconociendo el talento literario de Agnon, Schocken le pagó un estipendio que lo liberó de preocupaciones financieras y le permitió dedicarse a la escritura. Agnon ganó el Premio Nobel de Literatura en 1966. [6] [7]
En 1940, Schocken abandonó Palestina con su familia, excepto un hijo (Gershom), y se estableció en Estados Unidos, donde fundó Schocken Books .
Schocken murió de insuficiencia cardíaca el 6 de agosto de 1959, mientras estaba de vacaciones en un centro turístico alpino en Pontresina , Suiza . [8] [9] Fue enterrado en Israel. [10]
En 1910, Salman Schocken se casó con Zerline (Lilli) Ehrmann, una judía alemana de 20 años de Frankfurt. Tuvieron cuatro hijos y una hija. Su hijo mayor, Gustav Gershom Schocken , sucedió a su padre en la editorial Schocken de Tel Aviv y en el periódico Haaretz . Otro hijo, Gideon Schocken , se convirtió en combatiente de la Haganá y más tarde en general y jefe de la Dirección de Personal de las Fuerzas de Defensa de Israel .
La casa de Salman Schocken en lo que ahora es la calle Smolenskin 7 se encuentra en el barrio de Rehavia de Jerusalén . Fue diseñada por Erich Mendelsohn . El edificio, construido con piedra de Jerusalén entre 1934 y 1936, estaba originalmente rodeado por un espacioso jardín de 1,5 acres (6100 m2 ) . Durante el Mandato Británico, el edificio fue tomado por los británicos y utilizado como residencia de la general Evelyn Barker . [11] En 1957, la propiedad fue vendida a la Academia de Música y Danza de Jerusalén , que invitó a otro arquitecto, Joseph Klarvin, a diseñar un ala frontal adicional de aulas que dieran a la calle. Klarvin también agregó un tercer piso, prescindiendo de las pérgolas y bloqueando la piscina ovalada en el patio. [12]
Schocken también mandó construir una biblioteca en Jerusalén para su importante colección de libros. El edificio también fue diseñado por Erich Mendelsohn y se construyó en lo que hoy es el 6 de Balfour Street, cerca de su casa. Hoy en día, el edificio histórico alberga el Instituto Schocken de Investigación Judía del Seminario Teológico Judío de América . El Instituto alberga la Biblioteca Salman Schocken y otros archivos y colecciones importantes de libros judíos y de otros países. [13]
El 12 de junio de 2014, un tribunal de Berlín concedió 50 millones de euros a los herederos supervivientes de Salman Schocken en Israel como parte de las reparaciones por la confiscación de Schocken AG por parte del régimen nazi en 1938. [14]
Salman Schocken, de 81 años, de Scarsdale, Nueva York, asistente sionista y editor de libros, murió el jueves [6 de agosto] de un ataque cardíaco.
Pontresina, Suiza, 7 de agosto (AP).—El Dr. Salman Schocken, de 82 años, filántropo de Nueva York, murió ayer [6 de agosto] de insuficiencia cardíaca en este centro turístico alpino.