Vietnam: Reflections es un álbum del violinista Billy Bang . Fue grabado el 18 y 19 de mayo de 2004 en Nola Recording Studios en la ciudad de Nueva York, y fue lanzado en 2005 por Justin Time Records . En el álbum, Bang está acompañado por el saxofonista James Spaulding , el flautista Henry Threadgill , el trompetista Ted Daniel , el pianista John Hicks , el contrabajista Curtis Lundy , el baterista Michael Carvin , el percusionista Ron Brown, el vocalista Co Boi Nguyen y el intérprete de đàn tranh Nhan Thanh Ngo. El conjunto está dirigido por Butch Morris . [1] [2] [3]
El álbum es una continuación de Vietnam: The Aftermath de 2001 , y presenta a muchos de los músicos que aparecieron en esa grabación. [4]
En una reseña para AllMusic , Scott Yanow escribió: "La serie de grabaciones de Bang sobre sus experiencias en Vietnam lo han ayudado a abrirse y purgar algunos demonios, y han dado como resultado una música superior... La música es más post-bop e incluso hard bop que vanguardista, y es a la vez accesible y creativa. Vietnam: Reflections es un disco que vale la pena explorar". [1]
Los autores de The Penguin Guide to Jazz Recordings señalaron que el álbum lleva a "sus colaboradores a áreas armónicas y melódicas en las que normalmente no entrarían", y afirmaron: "Este es un disco encantador, desafiante, pero menos confrontativo que los de antaño. La forma de tocar de Bang todavía tiene fuego y precisión en igual medida". [8]
El crítico Tom Hull comentó: "La música es más abierta, relajada y generosa que la de su predecesora; el contraste abre una visión más amplia de Vietnam que la visión necesariamente limitada que tenían los soldados estadounidenses". [10]
Al escribir para JazzTimes , Thomas Conrad comentó: " Vietnam: Reflections no es una secuela sino el siguiente paso lógico en el proceso de sanación y reconciliación de Bang... [sus] composiciones tienen un tono diferente al de Aftermath , con menos representación musical del miedo y el dolor y una empatía intercultural más conmovedora". [11]
Eyal Hareuveni de All About Jazz señaló que, en el álbum, Bang "logra transformar las angustiosas experiencias del terror y la guerra en un profundo documento musical que combina la fluidez y el swing de una banda de jazz hard bop con la angularidad modal de las canciones populares vietnamitas, creando una mezcla provocativa pero accesible". [5] Jim Santella de AAJ escribió: "Como embajadores del jazz, Bang y su ensamble de jazz de cámara difunden fácilmente el mensaje mientras absorben la fuerza de la música de esta tierra extranjera. Esta música expande horizontes, uniendo a la gente en un acuerdo intercultural que puede durar incontables siglos". [6] John Kelman comentó: "A pesar de la dirección más directa de Vietnam: Reflections , no hay ningún sentido de complacencia. En cambio, se trata de encontrar un terreno común y el potencial para la belleza en el más simple de los contextos". [7]
En un artículo para PopMatters , Robert R. Calder afirmó que los músicos "parecen haber capturado algo del Vietnam que el difunto James Cameron... recordaba de antes del fuego y la matanza, y a pesar del terrible régimen francés. Si bien este es una secuela del CD anterior de Bang con música que le permitió aceptar la oscuridad de la guerra en su vida, los valores enunciados lo recomiendan altamente". [9]
David Dupont, de One Final Note, comentó: " Reflections retoma la historia donde la dejó Aftermath , mientras Bang, y por extensión otros de su generación, se enfrentan a la realidad de Vietnam como algo más, algo más rico, que un campo de batalla". [12]