stringtranslate.com

El Cairo antiguo

El Cairo antiguo ( árabe : مصر القديمة , romanizadoMiṣr al-Qadīma , pronunciación egipcia : Maṣr El-ʾAdīma) es una zona histórica en El Cairo , Egipto , que incluye el sitio de una fortaleza de la era romana , el asentamiento cristiano de El Cairo copto y los asentamientos de la era musulmana anteriores a la fundación de El Cairo propiamente dicho en 969 d. C. Es parte de lo que se conoce como El Cairo histórico , un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [1]

Miṣr al-Qadīma es también un distrito administrativo moderno en el Área Sur de El Cairo, que abarca el área desde el Acueducto de El Cairo al norte, hasta la Carretera de Circunvalación en el sur, y desde el cementerio de Khalifa al este, hasta la Corniche del Nilo en el oeste, así como la Isla de Roda , o Manial al-Roda. [2] [3] Tenía 250.313 residentes según el censo de 2017. [4]

Historia

Fuerte romano y El Cairo copto

El área alrededor de la actual El Cairo había sido durante mucho tiempo un punto focal del Antiguo Egipto debido a su ubicación estratégica en la unión de las regiones del Valle del Nilo y el Delta del Nilo , que también lo colocaba en el cruce de las principales rutas entre el norte de África y el Levante . [5] [6] Menfis , la capital de Egipto durante el Imperio Antiguo y una ciudad importante hasta el período ptolemaico , estaba ubicada a poca distancia al suroeste de la actual El Cairo. [7]

A finales del siglo IV, [8] cuando Menfis estaba perdiendo importancia, [9] los romanos establecieron una gran fortaleza a lo largo de la orilla este del Nilo. La fortaleza, llamada Babilonia , [a] fue construida por el emperador romano Diocleciano (r. 285-305) a la entrada de un canal que conectaba el Nilo con el Mar Rojo que había sido creado anteriormente por el emperador Trajano (r. 98-115). [b] [10] Si bien no se han conservado estructuras más antiguas que el siglo VII en la zona aparte de las fortificaciones romanas, la evidencia histórica sugiere que existió una ciudad considerable. La ciudad era lo suficientemente importante como para que su obispo , Ciro, participara en el Segundo Concilio de Éfeso en 449. [11]

La guerra bizantino-sasánida entre 602 y 628 causó grandes penurias y probablemente provocó que gran parte de la población urbana se marchara al campo, dejando el asentamiento parcialmente desierto. [12] No obstante, el sitio permaneció en el corazón de la comunidad ortodoxa copta , compuesta por cristianos egipcios que se separaron de las iglesias romana y bizantina a fines del siglo IV. [13]

Fustat en el período musulmán temprano

Ruinas excavadas de Fustat (fotografía de 2017)

Después de la conquista musulmana de Egipto en 641 durante el período del califato Rashidun , el comandante árabe Amr ibn al-As estableció Fustat ( árabe : الفُسطاط , romanizadoal-Fusṭāṭ ) justo al norte de la fortaleza romana, en el lado oriental del Nilo. A petición del califa Umar , la capital egipcia se trasladó de Alejandría a esta nueva ciudad.

Fundación de Al-Askar (periodo abasí)

El alcance de los califas omeyas posteriores fue extenso, extendiéndose desde la actual España hasta el oeste de China . Sin embargo, fueron derrocados por los abasíes , quienes trasladaron la capital del imperio islámico a Bagdad . En Egipto, este cambio de poder implicó trasladar el control de la ciudad de Fustat, un poco al norte, a una nueva ciudad abasí llamada al-'Askar (árabe: مدينة العسكري , romanizado:  Madinatu l-'Askari , lit. 'Ciudad de los Acantonamientos o Ciudad de las Secciones'). [14] Concebida principalmente como una ciudad lo suficientemente grande como para albergar un ejército, se diseñó en un patrón de cuadrícula que podía subdividirse fácilmente en secciones separadas para varios grupos, como comerciantes y oficiales. [ cita requerida ]

Fundación de Al-Qata'i (periodo tuluní)

Los gobernadores egipcios locales ganaron cada vez más autonomía y, en 870, el gobernador Ahmad ibn Tulun convirtió a Egipto en un estado independiente de facto , aunque nominalmente todavía bajo el gobierno del califa abasí. Como símbolo de esta independencia, en 868 ibn Tulun fundó otra capital, al-Qata'i , un poco más al norte de al-'Askar. La capital permaneció allí hasta 905, cuando la ciudad fue destruida. [15]

Historia posterior de Fustat

Mapa detallado del Antiguo Cairo, alrededor de 1800, frente a la isla de Roda y Giza
Mapa que muestra El Cairo medieval ( Le Kaire , izquierda) y El Cairo antiguo ( Vieux Kaire , derecha), alrededor de 1800

Tras la destrucción de al-Qatta'i, la capital administrativa de Egipto volvió a ser Fustat. [15] En el siglo X, bajo el reinado de los fatimíes , la capital se trasladó a la cercana al-Qāhirah ( El Cairo ), fundada en 969. Los límites de El Cairo crecieron hasta abarcar las tres capitales anteriores de al-Fusṭāṭ, al-Qatta'i y al-'Askar. La propia Fustat fue destruida parcialmente por un incendio ordenado por un visir que ardió entre 1168 y 1169, como medida defensiva contra el ataque del Reino cruzado de Jerusalén .

A finales del siglo XV, el nuevo puerto de Bulaq pudo asumir el papel de principal puerto comercial del Viejo Cairo. [ cita requerida ]

Barrio moderno y población

Masr al-Qadima (El Cairo antiguo) es un distrito de El Cairo en la zona sur compuesto por un qism (barrio de policía). [2]

Mapa del distrito de Masr al-Qadima que muestra sus shiakhas.

El distrito tenía 250.313 residentes en 2017, distribuidos en 12 shiakhas de la siguiente manera: [4]

Sitios históricos y atracciones

El Cairo copto y la fortaleza de Babilonia

Las estrechas calles del Cairo copto , dentro de la antigua fortaleza de Babilonia

El área incluye El Cairo copto , un enclave amurallado en el sitio de la parcialmente preservada Fortaleza de Babilonia. Partes de las murallas, torres y puerta de la antigua fortaleza aún son visibles. [16] El enclave alberga una alta concentración de iglesias cristianas históricas como la Iglesia Colgante , la Iglesia Ortodoxa Griega de San Jorge , la Iglesia de los Santos Sergio y Baco , la Iglesia de Santa Bárbara y otros edificios cristianos. [16] Desde el siglo XI hasta el siglo XIII, la Iglesia Colgante (también conocida como la Iglesia de la Virgen) y la Iglesia de San Mercurio (ubicada a poca distancia al norte del enclave), sirvieron como sedes del Patriarcado Copto y residencias del Papa Copto . [17] [18] La Iglesia de Santa Bárbara y la Iglesia de los Santos Sergio y Baco también son notables por estar entre las iglesias conservadas más antiguas de El Cairo, que datan de fines del siglo VII o principios del VIII. [13]

Interior de la Iglesia Colgante en el Cairo Copto

La zona también alberga el Museo Copto , que muestra la historia del arte copto desde la época grecorromana hasta la islámica, y la Sinagoga Ben Ezra , la sinagoga más antigua y conocida de El Cairo, donde se descubrió en el siglo XIX la importante colección de documentos históricos conocida como la Geniza de El Cairo . [16]

El conde Gabriel Habib Sakakini Pasha (1841-1923), que se había convertido en un nombre familiar en su época, [c] estableció el cementerio católico romano en el Viejo Cairo. [20] [ se necesita una mejor fuente ]

Sitios históricos cerca de la fortaleza

Patio de la mezquita de Amr ibn al-As

Al norte de la fortaleza de Babilonia se encuentra la mezquita de Amr ibn al-'As , la primera mezquita de Egipto y el centro religioso más importante de lo que antiguamente era Fustat, pero reconstruida muchas veces desde entonces. [21] También se ha excavado una parte de la antigua ciudad de Fustat al este de la mezquita y del enclave copto. [22] [23] [24]

Cerca y al noroeste de la Fortaleza de Babilonia y de la mezquita se encuentra el Monasterio de San Mercurio (o Dayr Abu Sayfayn ), un importante e histórico complejo religioso copto que consta de la Iglesia de San Mercurio (mencionada anteriormente), la Iglesia de San Shenute y la Iglesia de la Virgen (también conocida como al-Damshiriya ). [25] Varias otras iglesias históricas también están situadas al sur de la Fortaleza de Babilonia. [26]

Otras atracciones cercanas

Más al norte se encuentra el acueducto de la Ciudadela de El Cairo , construido durante los períodos ayubí y mameluco (del siglo XII al XVI) para abastecer de agua a la Ciudadela de El Cairo situada al este. Grandes secciones del acueducto elevado, así como su torre de toma de agua cerca del río, todavía se mantienen en pie en la actualidad. [27]

Río y pasarela entre la isla de Roda y el Cairo antiguo

La isla de Roda se encuentra en el río Nilo, cerca de El Cairo copto , y está conectada a ella por un puente peatonal. En la isla se encuentran varios monumentos históricos, incluido el Nilómetro , construido en el año 861 por orden del califa abasí Al-Mutawakkil . Aunque fue reparado y se le puso un nuevo techo en siglos posteriores, su estructura básica aún se conserva, lo que la convierte en la estructura de la era islámica más antigua que se conserva en El Cairo en la actualidad. [28] [29]

En 2021, el Museo Nacional de la Civilización Egipcia abrió sus puertas a los visitantes en un nuevo edificio en el Viejo Cairo, cerca de la antigua Fustat. El museo ofrece una visión general de la historia egipcia con artefactos extraídos de las colecciones existentes de otros museos de todo el país. [30] Las 22 momias reales antiguas que antes se encontraban en el Museo Egipcio de la Plaza Tahrir se trasladaron aquí en 2021. [31]

Conservación y restauración

La conservación de los monumentos de Egipto se viene realizando desde el siglo XIX. En 1881, el Jedive Tawfiq fundó el Comité de Conservación de los Monumentos del Arte Árabe .

En 1979, la UNESCO designó a El Cairo Antiguo, como parte del Cairo Histórico más amplio , como Patrimonio de la Humanidad , llamándolo "una de las ciudades islámicas más antiguas del mundo, con sus famosas mezquitas , madrasas , baños turcos y fuentes" y "el nuevo centro del mundo islámico, que alcanzó su edad de oro en el siglo XIV". [32] [33]

El sitio arqueológico de Fustat, que incluye excavaciones al este del enclave histórico principal, se ha visto amenazado por la construcción invasora y el desarrollo moderno. [23] [34]

Referencias

Notas

  1. ^ Sin relación con la antigua Babilonia en Mesopotamia .
  2. ^ El cronista histórico Juan de Nikiou atribuyó la construcción de la fortaleza a Trajano, pero excavaciones más recientes la datan en la época de Diocleciano. En diferentes períodos anteriores a Trajano también se habían excavado en esta región una serie de canales que conectaban el valle del Nilo con el mar Rojo. El canal de Trajano cayó en desuso en algún momento entre el reinado de Diocleciano y el siglo VII.
  3. ^ También construyó un palacio notable en el área de El-Sakakini en 1897. [19]

Citas

  1. ^ "El Cairo histórico". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab "Zona Sur". www.cairo.gov.eg . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  3. ^ مجدي, أحمد (9 de febrero de 2009). "خرائط "أحياء القاهرة" من موقع الادارة العامة للمعلومات والتوثيق". خطوات في الجغرافيا (en árabe) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  4. ^ ab Agencia Central de Movilización Pública y Estadísticas (CAPMAS) (2017). «Censo de Población y Condiciones de Vivienda 2017». CEDEJ-CAPMAS . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  5. ^ Gabra et al. 2013, pág. 18.
  6. ^ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila S., eds. (2009). "El Cairo". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture . Oxford University Press. ISBN 9780195309911.
  7. ^ Snape, Steven (2014). Las ciudades completas del antiguo Egipto . Thames & Hudson. págs. 170-177. ISBN. 9780500051795.
  8. ^ Hawass y Brock 2003, pág. 456.
  9. ^ "Memphis (Egipto)". Encarta . Microsoft. 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
  10. ^ Gabra y col. 2013, págs. 20-22.
  11. ^ Gabra et al. 2013, pág. 33.
  12. ^ Abu-Lughod 1971, pág. 6.
  13. ^ ab Gabra et al. 2013, pág. 75.
  14. ^ "Al-Qatta'i". menic.utexas.edu. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  15. ^ ab "Historia de El Cairo: La ciudad de las tiendas". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  16. ^ abc Williams 2018, págs. 48–51.
  17. ^ Den Heijer, Johannes; Immerzeel, Mat; Boutros, Naglaa Hamdi D.; Makhoul, Manhal; Pilette, Perrine; Rooijakkers, Tineke (2018). "Arte y Cultura Cristiana". En Melikian-Chirvani, Assadullah Souren (ed.). El mundo de los fatimíes . Toronto; Múnich: Museo Aga Khan; El Instituto de Estudios Ismailíes; Hiermer. pag. 202.ISBN 978-1926473123.
  18. ^ Gabra y col. 2013, págs. 80, 178, 182–183.
  19. ^ Egy.com Archivado el 25 de febrero de 2008 en Wayback Machine.
  20. ^ "Asma el Bakri, AlexCinema". www.bibalex.org . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  21. ^ Williams 2018, pág. 39.
  22. ^ Gabra y col. 2013, págs. 275–279.
  23. ^Ab Williams 2018, págs. 47–48.
  24. ^ Toler, Pamela D. (2016). "En Fragmentos de Fustat, vislumbres de un Cairo antiguo cosmopolita". AramcoWorld . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  25. ^ Gabra et al. 2013, pág. 178.
  26. ^ Gabra et al. 2013, pág. 230.
  27. ^ Williams 2018, págs. 51–52.
  28. ^ Williams 2018, pág. 42.
  29. ^ Behrens-Abouseif 1992, pág. 50.
  30. ^ Reguly, Eric (30 de octubre de 2021). "La tan esperada revolución de los museos de Egipto entusiasmará a los turistas culturales. Es una lástima la pandemia". The Globe and Mail . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  31. ^ Ebrahim, Nadeen (3 de abril de 2021). "Momias egipcias desfilaron por El Cairo camino del nuevo museo". Reuters . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  32. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "El Cairo histórico". whc.unesco.org . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  33. ^ Antoniou, Jim. "La conversación sobre la antigua ciudad de El Cairo" (PDF) .
  34. ^ "La primera capital del Egipto islámico bajo amenaza". Yahoo News . 17 de abril de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2023 .

Bibliografía

30°01′N 31°14′E / 30.017, -31.233