Tahrir Square ( Arabic : ميدان التحرير , romanized : Maydān at-Taḥrīr , IPA: [meˈdæːn ettæħˈɾiːɾ] ; English: "Liberation Square" ), also known as Martyr Square ( ميدان الشهداء , Maydān al-Shuhadā' ), is a public town Plaza en el centro de El Cairo , Egipto . La plaza ha sido lugar y foco de manifestaciones políticas. La revolución egipcia de 2011 y la dimisión del presidente Hosni Mubarak se produjeron en la plaza Tahrir. [1]
La plaza originalmente se llamaba "Plaza Ismailia" ( ميدان الأسماعيليّة , Maydān al-Ismā'īliyyah ), en honor al gobernante de Egipto del siglo XIX, Khedive Ismail , quien encargó el " París en el Nilo " del nuevo distrito del centro . [2] [3]
Después de la Revolución Egipcia de 1919 , la plaza pasó a ser ampliamente conocida como Plaza Tahrir (Liberación). [4] En 1933, el rey Fuad I (r. 1922-1936), hijo de Khedive Ismail, cambió el nombre oficial de la plaza a Plaza Khedive Ismail ( Maydān al-Khidaywī Ismā'īl ). [3] Antes del final de su reinado en 1936, se creó una rotonda con un jardín en el centro de la plaza. [3] Bajo su sucesor, el rey Farouk (r. 1936-1952), se instaló un pedestal en el centro de la plaza que estaba destinado a sostener una estatua del Jedive Isma'il, pero la estatua encargada nunca se instaló. [3] [5] La plaza pasó a llamarse oficialmente "Plaza Tahrir" en 1953, después de la Revolución Egipcia de 1952 que transformó a Egipto de una monarquía constitucional a una república . [3]
El 13 de octubre de 1981, una semana después del asesinato del presidente Sadat , la plaza pasó a llamarse "Plaza Anwar El Sadat" ( Maydān Anwar al-Sādāt ) y se planeó erigir una estatua. [6] Este nuevo nombre oficial, sin embargo, nunca entró en uso popular y no era familiar para la mayoría de los egipcios. [3] [5] El pedestal sin estatua erigido por el rey Farouk finalmente fue retirado en 1987 durante la construcción de la estación de metro Sadat debajo de la plaza. [3]
La plaza fue un punto focal de la Revolución Egipcia de 2011 y las protestas posteriores, hasta las protestas egipcias de 2013 que llevaron al derrocamiento del presidente Morsi . En noviembre de 2013, después de estos acontecimientos, el gobierno interino erigió un monumento a los activistas y manifestantes que fueron asesinados por las fuerzas de seguridad durante las protestas de 2011 y 2013. El 19 de noviembre, menos de un día después de su inauguración oficial, el nuevo monumento fue destruido por manifestantes y activistas, que criticaron las intenciones del gobierno y lo acusaron de intentar blanquear la historia reciente creando su propio monumento a quienes murieron en las protestas. [7] [8] [9] [10] En 2015, el gobierno del presidente el-Sisi erigió un gran asta de bandera con la bandera egipcia en el centro de la plaza, que las autoridades consideraron que sería un monumento más neutral que atraería menos controversia. [11]
En 2020, el gobierno erigió un nuevo monumento en el centro de la plaza Tahrir con un antiguo obelisco del reinado de Ramsés II , desenterrado originalmente en Tanis (San al-Hagar) en 2019, y cuatro estatuas de esfinges con cabeza de carnero trasladadas desde Karnak . [12] [13] [14] La instalación de las esfinges en particular ha sido criticada por arqueólogos y académicos, quienes afirman que la suave arenisca de las esculturas será vulnerable a la contaminación y el calor del tráfico del centro. [12] [15] [14] Algunos críticos también han alegado que la creación del nuevo monumento es parte de un esfuerzo continuo para reforzar el control estatal sobre este espacio público y oscurecer la memoria de la revolución de 2011 , cuyos eventos centrales tuvieron lugar aquí. [12] [15]
.jpg/1280px-Modan_Tahrir_(2005-05-343).jpg)
En el centro de la plaza Tahrir hay una rotonda grande y muy transitada . En 2020 se instaló un obelisco de Ramsés II, anteriormente en Tanis. En el lado noreste hay una plaza con una estatua del héroe nacionalista Umar Makram , célebre por su resistencia contra la invasión de Egipto por Napoleón I, y más allá está el Umar Makram. Mezquita. [dieciséis]
La plaza es el término norte de la histórica calle Qasr al-Ayni , el término occidental de la calle Talaat Harb , y a través de la calle Qasr al-Nil cruzando su parte sur tiene acceso directo al puente Qasr al-Nil que cruza el cercano río Nilo. .
El área alrededor de la Plaza Tahrir incluye el Museo Egipcio , la Casa de Artes Folclóricas, el edificio del gobierno de Mogamma , la sede de la Liga Árabe , el Hotel Nilo, la Iglesia Evangélica Kasr El Dobara y el campus original del centro de la Universidad Americana en El Cairo . El edificio de la sede del Partido Nacional Demócrata-NDP estuvo aquí hasta que fue incendiado durante la revolución y demolido en 2015. [17]
El Metro de El Cairo sirve a la plaza Tahrir con la estación Sadat, que es el cruce en el centro de las dos líneas del sistema, que conecta con Giza , Maadi , Helwan y otros distritos y suburbios del Gran Cairo . Sus viaductos de acceso subterráneo proporcionan las rutas más seguras para los peatones que cruzan las amplias vías de la plaza, muy transitada.
La plaza Tahrir ha sido el lugar tradicional de numerosas protestas y manifestaciones importantes a lo largo de los años, incluidas las revueltas del pan en Egipto de 1977 y la protesta de marzo de 2003 contra la guerra en Irak . [18]
La plaza Tahrir fue el punto focal de la revolución egipcia de 2011 contra el ex presidente Hosni Mubarak . [19] Más de 50.000 manifestantes ocuparon la plaza por primera vez el 25 de enero, durante el cual se informó que los servicios inalámbricos de la zona estaban afectados. [20] En los días siguientes, la Plaza Tahrir continuó siendo el principal destino de las protestas en El Cairo. [21] El 29 de enero, aviones de combate egipcios volaron a baja altura sobre la gente reunida en la plaza. El 30 de enero, séptimo día de las protestas, PIK BBC y otros corresponsales informaron que el número de manifestantes había aumentado a al menos 100.000, [22] y el 31 de enero, los corresponsales de Al Jazeera informaron que las manifestaciones habían aumentado a al menos 250.000 gente. [23] El 1 de febrero, Al Jazeera informó que más de un millón de manifestantes se reunieron pacíficamente en la plaza y calles adyacentes. [24] Sin embargo, se cree que los informes de los medios de comunicación de que tanta gente se congregó en la plaza pública más grande de El Cairo son exagerados con fines políticos y, según el análisis de Stratfor , el número real de manifestantes reunidos nunca superó las 300.000 personas. [25] [26]
La plaza se convirtió en un punto focal y un símbolo de las manifestaciones democráticas en curso en Egipto. El 2 de febrero, estalló la violencia entre los manifestantes pro Mubarak y pro democracia allí, seguido de la manifestación del "Viernes de la Partida" del 3 de febrero, uno de los eventos denominados "día de" centrado en la plaza. En una semana, gracias a la cobertura de los medios internacionales, la imagen y el nombre de la plaza Tahrir se hicieron conocidos en todo el mundo. [27]
Un personal rotativo de veinte personas mantuvo una página de Facebook llamada "Plaza Tahrir" ميدان التحرير durante el levantamiento, particularmente para compensar la falta y/o la cobertura distorsionada de los eventos y las respuestas en los medios de comunicación estatales y alineados con el estado. [28]
La revuelta de 18 días centrada en la plaza brindó a las Fuerzas Armadas egipcias la oportunidad de derrocar a Mubarak del poder el 11 de febrero de 2011, cuando el presidente renunció oficialmente a su cargo. [29] El anuncio de que Mubarak había transferido toda la autoridad al Consejo de las Fuerzas Armadas fue hecho por el veterano jefe de inteligencia y nuevo vicepresidente Omar Suleiman . [30] [31] La Plaza Tahrir estalló en una celebración que duró toda la noche después del anuncio del crepúsculo, con gritos como "Levanta la cabeza en alto, eres egipcio", "Todos los que aman a Egipto, vengan y reconstruyan Egipto", y otros. [32] Al día siguiente, mujeres y hombres egipcios de Cairen vinieron a limpiar la plaza, "vinieron y limpiaron después de su revolución", lanzando 'proyectiles' en el pavimento de adoquines y eliminando basura y graffiti de dieciocho días . [32]
La plaza Tahrir, con celebraciones del "aniversario de la democracia" y visitas de dignatarios extranjeros, siguió siendo un símbolo de la revolución egipcia de 2011, a pesar de su clara gentrificación y despolitización por parte del gobierno egipcio. [33] [34] El primer ministro británico , David Cameron , Catherine Ashton , el alto representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea , la secretaria de Estado estadounidense , Hillary Clinton , John Kerry , presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense , australiano El ministro de Asuntos Exteriores, Kevin Rudd , y el actor estadounidense Sean Penn visitaron la plaza Tahrir después de la Revolución de 2011.
Uno de los barcos de la planeada Flotilla de la Libertad II , destinada a romper el bloqueo israelí de Gaza, recibió el nombre de Tahrir en honor a la plaza. Entre sus pasajeros se encontraba la periodista de Haaretz, Amira Hass. Al final, la navegación no se llevó a cabo. [35]
El 29 de junio de 2013, miles de egipcios se reunieron en la plaza Tahrir para manifestarse contra el presidente egipcio Mohamed Morsi , exigiendo su dimisión de su cargo. [36] [37] Los manifestantes utilizaron el lema " el pueblo quiere el derrocamiento del régimen ", utilizado en las protestas que condujeron a la revolución de 2011. [38]
Para el día 30, su número había aumentado [39] y se informó que se estaban llevando a cabo manifestaciones en 18 lugares de todo El Cairo. [40] La manifestación contó con cientos de miles de manifestantes, aunque el gobierno egipcio afirma que había 33 millones en la calle, este número es muy sospechoso ya que la plaza más grande de Egipto, la Plaza Tahrir, sólo puede albergar a 2 millones de personas como máximo. El 3 de julio de 2013, el general Abdul Fatah al-Sisi anunció la destitución del presidente Mohamed Morsi y suspendió la constitución egipcia tras las continuas protestas públicas . La medida fue descrita como un " golpe de Estado " por los partidarios de Morsi y/o los Hermanos Musulmanes y gran parte de los medios internacionales, [41] [42] [43] [44] [45] pero cuando se combina con las protestas , sus partidarios, así como otros medios de comunicación, lo han descrito como una revolución . [46] [47] [48]
El 3 de abril de 2021, la plaza fue testigo de un gran desfile en el que veintidós momias fueron trasladadas desde el Museo Egipcio al Museo Nacional de la Civilización Egipcia .
Guía de viaje de la Plaza Tahrir de WikivoyageRecopilados de manifestaciones en la plaza Tahrir de El Cairo.2011-presente
