stringtranslate.com

Día de la victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial

El Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial ( ucranio : День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні , romanizadoDen peremohy nad natsyzmom u Druhii svitovii viini ) fue un feriado nacional y un día no laborable en Ucrania de 2015 a 2023.

La festividad se celebró por primera vez el 9 de mayo de 2015 y siguió al Día del Recuerdo y la Reconciliación el 8 de mayo (que rindió homenaje a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial y también se celebró por primera vez en 2015). [1] La festividad reemplazó al Día de la Victoria , que se celebra en otros estados postsoviéticos .

El 8 de mayo de 2023, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy , presentó a la Verkhovna Rada (el parlamento nacional de Ucrania) un proyecto de ley que establece el 8 de mayo como el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 . El 29 de mayo de 2023, el parlamento declaró el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945, el 8 de mayo, como día festivo, cancelando el Día de la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial el 9 de mayo.

Historia

El 9 de abril de 2015, el parlamento ucraniano aprobó un conjunto de leyes de descomunización que incluían la anulación de la ley soviética comúnmente citada como la "Ley de Perpetuación de la Gran Guerra Patria de 1941-1945", que había establecido el Día de la Victoria como feriado ucraniano. El feriado fue reemplazado por un nuevo feriado, oficialmente llamado "Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial". [2]

Según las leyes de descomunización de Ucrania, desde el 15 de mayo de 2015 están prohibidos en el país los símbolos comunistas y nazis , [3] lo que significa que no se pueden utilizar símbolos soviéticos durante la celebración de esta festividad. El término " Gran Guerra Patria " fue eliminado de toda la legislación oficial ucraniana poco después del cambio de festividad, [4] [5] y, aunque no es ilegal, la frase "Gran Guerra Patria" rara vez se utiliza debido a su uso frecuente por parte de la URSS y, más tarde, de la Federación Rusa, y las instituciones ucranianas prefieren la frase "Segunda Guerra Mundial".

Ucrania también ha trabajado para cambiar la narrativa de la festividad, alejándose de la glorificación de la guerra y el conflicto y en cambio pasando a "celebrar historias personales", con el objetivo de "honrar, en lugar de celebrar" los eventos de la guerra, de una manera más similar al Día del Recuerdo del Reino Unido que al Día de la Victoria de Rusia. [6]

El 8 de mayo de 2023, el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy firmó un decreto según el cual Ucrania celebra el Día de Europa el 9 de mayo, [7] [8] y presentó a la Verjovna Rada (el parlamento nacional de Ucrania) un proyecto de ley que establece el 8 de mayo, el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945 , como día libre en lugar del Día de la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial el 9 de mayo. [9] [10] [11] [12]

El 29 de mayo de 2023, la Verjovna Rada declaró el 8 de mayo como día festivo el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945, cancelando el Día de la Victoria sobre el Nazismo en la Segunda Guerra Mundial el 9 de mayo. [13] [14] [15] [16]

El 12 de junio de 2023, el presidente Zelensky firmó esta ley. [17]

Según una encuesta de opinión del Instituto Internacional de Sociología de Kiev , en 2010 casi el 60% de los ciudadanos consideraban el Día de la Victoria una de las festividades más importantes, mientras que en 2022, solo el 13% de los ucranianos estaban dispuestos a celebrar el 9 de mayo. [18]

El 9 de mayo como triple aniversario

El 9 de mayo es la conmemoración general del fin de la Segunda Guerra Mundial y la victoria aliada en Europa y el norte de África, pero en Ucrania, en los últimos años, se celebra un triple aniversario además del Día de Europa, ya que el 9 de mayo es la fecha del desfile de la victoria polaco-ucraniana de Kiev de 1920 durante la Guerra de Independencia de Ucrania , el primer desfile militar de la historia moderna que se celebra en la capital tras la ofensiva polaco-ucraniana de Kiev . Sin embargo, hasta ahora no se han celebrado grandes conmemoraciones del desfile.

Celebraciones por año

2015

El Instituto Ucraniano de la Memoria Nacional publicó con antelación material didáctico y recomendó que la festividad se celebrara en un nuevo formato. A pesar de que la ley “Sobre la perpetuación de la victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial 1939-1945” no entró oficialmente en vigor, la festividad en Ucrania se celebró oficialmente en un formato diferente al de la celebración rusa del “ Día de la Victoria ”. En este día se celebró una ceremonia de colocación de flores en los monumentos a los soldados desconocidos del Ejército Rojo , y en Kiev se realizó una marcha por la paz en la que participaron bandas de música de Ucrania, Estonia , Jordania , Lituania , Polonia y Serbia . Esto ocurrió después de la ceremonia de juramento de los cadetes en presencia del presidente de Ucrania, Petró Poroshenko . [19] [20]

El día anterior, Poroshenko pronunció un discurso ante una Verjovna Rada llena de veteranos del Ejército Rojo, el Ejército Insurgente Ucraniano, veteranos de la Operación Antiterrorista , así como ex presidentes de Ucrania ( Leonid Kravchuk , Leonid Kuchma y Viktor Yushchenko ) y el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon . [21]

Con motivo de este día memorable el Presidente de Ucrania instituyó por orden suya un premio estatal: la medalla conmemorativa “70 años de la victoria sobre el nazismo”. [22]

2016

2016 fue el primer año en que la festividad se celebró como feriado oficial (aunque las primeras celebraciones tuvieron lugar el año anterior, la ley que estableció la festividad fue adoptada un par de días después del 9 de mayo). [23]

2017

Más de 30.000 agentes de policía fueron desplegados para vigilar las marchas festivas. Las celebraciones del 72º aniversario coinciden con las ceremonias del Festival de la Canción de Eurovisión en Kiev. [24]

2019

El presidente electo Volodymyr Zelensky organizó una reunión en Zaporizhia entre un veterano capitán del Ejército Rojo y un veterano del Ejército Insurgente Ucraniano . [25]

2020

Las celebraciones de 2020 en honor al jubileo de diamante fueron canceladas por orden del primer ministro Denys Shmyhal a la luz de la pandemia de COVID-19 en Ucrania . [26] El 7 de mayo, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, anunció la organización de un evento planificado en el Parque de la Gloria Eterna con una alta presencia de seguridad. [ cita requerida ] El presidente Zelensky realizó una visita de trabajo al óblast de Luhansk , donde visitó un asentamiento urbano que está dividido por la frontera entre Ucrania y Rusia . En el asentamiento, visitó el complejo conmemorativo "Ucrania a los Libertadores". [27] También visitó el óblast de Zakarpatia , donde también depositó flores en el complejo conmemorativo "Colina de la Gloria". [28] Durante su discurso festivo del 9 de mayo, rindió homenaje a los ucranianos que lucharon durante la guerra, incluido el tártaro de Crimea Amet-Khan Sultan , el personal militar estadounidense Alex M. Diachenko y Michael Strank , así como el Héroe de la Unión Soviética Ivan Kozhedub . [29] Zelensky también anunció la creación de un proyecto conmemorativo, que implicaría la colocación de campanas en los cuatro rincones de Ucrania. [30]

2023

El presidente Zelenski anunció que, a partir de 2023, el 8 de mayo será la nueva fecha de conmemoración formal de la victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial, en consonancia con las celebraciones del Día de la Victoria en Europa en la Unión Europea y con las conmemoraciones en los Estados Unidos y Canadá, y que el 9 de mayo se convertirá en el Día de Europa en su lugar, en conmemoración de la formación de la UE en 1950, todo ello como reacción a la invasión rusa del año anterior, una ruptura con la precedencia anterior y una muestra de gratitud a los países que han ayudado a Ucrania a resistir a Rusia y sus aliados. Sin embargo, el 8 de mayo seguirá siendo la fecha del Día del Recuerdo y la Reconciliación y, por lo tanto, las dos festividades se fusionarán en una sola. Ese día se firmó en Kiev un decreto presidencial para formalizar el traslado del Día de la Victoria al 8 de mayo y renovar el feriado del Día de Europa el 9 de mayo .

Símbolos

El símbolo oficial de la celebración tanto del Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial como del Día del Recuerdo y la Reconciliación es la flor de amapola roja ( amapola del recuerdo ), que es el símbolo común de los días memorables de la Segunda Guerra Mundial en todo el mundo (más reconocible en la Mancomunidad Británica de Naciones). Se ha utilizado en Ucrania en su propio estilo desarrollado por el diseñador de Járkov Serhii Mishakin. El lema de ambos días es " 1939-1945. Recordamos. Prevalecemos " ( ucraniano : 1939-1945. Пам'ятаємо. Перемагаємо : "Pamyataemo. Peremahaemo"). [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ucrania celebra el Día del Recuerdo y la Reconciliación (vídeo), UNIAN (8 de mayo de 2017)
  2. ^ Ucrania celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial, UNIAN (9 de mayo de 2016)
  3. ^ Poroshenko firmó las leyes sobre la descomunización. Ukrayinska Pravda . 15 de mayo de 2015
    Poroshenko firma las leyes de denuncia de los regímenes comunista y nazi. Interfax-Ucrania . 15 de mayo de 2015
  4. «Велику Вітчизняну війну» замінили на «Другу світову» — закон (en ucraniano) . Hecho. ICTV . 09.04.2015
  5. ^ Депутати врегулювали питання про відзначення в Україні перемоги над нацизмом (en ucraniano) . La Semana de Ucrania . 09.04.2015
  6. ^ ab День Перемоги в Україні відзначають за новою традицією. ОГО. 09.05.2015
  7. ^ "Україна щорічно 9 травня відзначатиме День Європи - указ президента". www.eurointegration.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  8. ^ "El decreto presidencial declara el 9 de mayo como Día de Europa en Ucrania". www.ukrinform.net . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  9. ^ Piper, Elizabeth (8 de mayo de 2023). "Ucrania conmemora la rendición nazi en su desplazamiento hacia Occidente". Reuters . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  10. ^ "9 травня в Україні відзначатимуть День Європи, 8 травня – День пам'яті та перемоги над нацизмом у Другій світовій війні – Зеленський". Інтерфакс-Україна (en ucraniano) . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  11. ^ Servicio, RFE/RL en ucraniano. "Zelenskiy declara el 9 de mayo como 'Día de Europa' antes del aniversario de la Segunda Guerra Mundial en Rusia". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Zelensky hace un gesto contundente ante Putin antes del desfile del Día de la Victoria de Rusia". MSN . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  13. ^ Servicio, RFE/RL's Russian. "Los legisladores ucranianos trasladan el Día de la Victoria del 9 al 8 de mayo". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  14. ^ "En Ucrania, el 8 de mayo será oficialmente el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo". english.nv.ua . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  15. ^ "La Rada aprueba la ley sobre el Día del Recuerdo y la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial". Interfax-Ucrania . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  16. ^ "День пам'яті та перемоги над нацизмом зробили офіційним вихідним". espreso.tv (en ucraniano) . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Zelenskyy firma la ley que reconoce el 8 de mayo como Día del Recuerdo y la Victoria sobre el Nazismo". Ukrainska Pravda . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  18. ^ Ганюкова, Ольга (8 de mayo de 2023). ""Devolvemos una historia honesta a nuestro Estado": Zelensky se dirigió a los ucranianos en el Día del Recuerdo y la Reconciliación. Vídeo" пам'яті та примирення . Vídeo]. Obozrevatel (en ucraniano) . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  19. ^ Наша країна відзначає День Перемоги у Другій світовій війні (en ucraniano) . Dzerkalo Tyzhnia . 09.05.2015
  20. ^ Як Україна відзначає 70-річчя перемоги над нацизмом. Марафон (en ucraniano) . Espreso TV . 09.05.2015
  21. ^ "Ветерани Червоної армії, УПА та герої АТО разом на Дні пам'яті та примирення". Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  22. ^ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 249/2015 Про встановлення відзнаки Президента України - ювілейної медалі "70 років Перемоги над нацизмом". Presidente de Ucrania (en ucraniano). president.gov.ua. 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Ucrania celebra el Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial | UNIAN". www.unian.info .
  24. ^ "La policía ucraniana arresta a docenas de personas en tensos actos del Día de la Victoria". www.irishtimes.com .
  25. ^ "En la ciudad de Zelenski se organizó una reunión entre el Servicio de Enlace de la UPA y un veterano del ejército soviético – FOTOS". www.061.ua . 8 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Ucrania no celebrará este año el Día de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial en medio de la pandemia", afirma el primer ministro. UrduPoint .
  27. ^ "En la frontera entre Ucrania y Rusia, el presidente honró la memoria de los caídos en la Segunda Guerra Mundial". Sitio web oficial del presidente de Ucrania .
  28. ^ "Zelensky honra la memoria de los soldados caídos que liberaron a Ucrania de los invasores nazis (Foto)". www.unian.info .
  29. ^ "Discurso del Presidente de Ucrania con motivo del Día de la Victoria sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania .
  30. ^ "Volodymyr Zelenskyy anuncia un proyecto conmemorativo: se colocarán campanas-símbolos en cuatro rincones de Ucrania". Sitio web oficial del Presidente de Ucrania .

Fuentes