stringtranslate.com

Victoria no intencionada

« Victoria involuntaria » es un cuento humorístico de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov , publicado en la edición de agosto de 1942 de Super Science Stories e incluido en las colecciones El resto de los robots (1964) y El robot completo (1982).

Fondo

Escrita en enero y febrero de 1942, "Victory Unintentional" es una secuela de una historia que no trata sobre robots, " Not Final! ". A John W. Campbell de Astounding Science Fiction le disgustó tanto la historia que la rechazó con la fórmula química del butilmercaptano . Campbell sabía que el estudiante de posgrado en química Asimov entendería esto como que la historia apestaba. Asimov se la vendió a Super Science Stories en marzo, que publicó la historia en agosto de 1942. Fue la última historia que escribió durante 14 meses, ya que se ocupó de la escuela de posgrado, consiguió un trabajo en el Philadelphia Navy Yard y conoció y se casó con Gertrude Blugerman. [1]

Trama

Los colonos humanos en Ganímedes envían tres robots extremadamente resistentes y duraderos, ZZ Uno, ZZ Dos y ZZ Tres, para explorar la superficie físicamente exigente de Júpiter y contactar a los jovianos.

Inicialmente son recibidos con intentos hostiles, aunque los robots tardan un tiempo en deducir la naturaleza hostil de las actividades porque los ataques son demasiado débiles, pero reproducen las condiciones normales en la Tierra (por ejemplo, usar oxígeno para envenenar a los robots). Después de los encuentros hostiles iniciales tanto con la vida silvestre de Júpiter como con los sospechosos jovianos, los robots establecen una línea de comunicación y son llevados a un recorrido por la civilización joviana. Rápidamente descubren que los jovianos tienen una población mucho más grande que los humanos, ya que Júpiter tiene una superficie mucho mayor que la Tierra . Los robots también se dan cuenta de que los jovianos son considerablemente más avanzados científicamente y que han desarrollado una tecnología de campos de fuerza mucho más allá de la de la humanidad. Además, los jovianos están culturalmente inclinados a creerse superiores en la medida en que consideran a todas las demás formas de vida, incluidos los humanos, "alimañas". Arrogantemente amenazan con usar su tecnología de campos de fuerza para abandonar Júpiter, con el fin de destruir a la humanidad.

Sin embargo, a medida que avanza el recorrido, los robots sorprenden repetidamente (y sin querer) a los jovianos con su inmunidad a los extremos de calor, frío y radiación. Debido a que utilizan radiación gamma para la visión de corto alcance, incluso representan un peligro para los microbios locales y los propios jovianos. Al concluir el recorrido, los jovianos devuelven los robots a su nave espacial, solo para sorprenderse de que no necesiten brindarles ninguna protección contra el espacio exterior . Después de una oleada de actividad diplomática, los jovianos regresan a los robots e, inesperadamente, juran paz eterna con la humanidad, sorprendiendo a los robots. Rápidamente se retiran de nuevo a la Tierra.

Al regresar de la superficie del planeta Júpiter, los tres robots reflexionan sobre este cambio de actitud de los jovianos. ZZ Uno (con una capacidad de razonamiento considerablemente menor que la de los otros robots) argumenta, desde la perspectiva de la Primera Ley , que los jovianos simplemente se dieron cuenta de que no podían dañar a los humanos. Sin embargo, los otros dos robots intuyen la verdadera razón. Cuando el complejo de superioridad de los jovianos se enfrentó a la fuerza y ​​resistencia de los robots a todo tipo de peligros, se desmoronó y condujo a su aquiescencia. ZZ Tres se da cuenta reflexivamente de que los tres robots nunca pensaron en mencionar que eran robots, y los jovianos simplemente debieron haber asumido erróneamente que eran humanos.

Referencias

  1. ^ Asimov, Isaac (1972). El primer Asimov o, Once años de intentos. Garden City NY: Doubleday. págs. 390–397.

Enlaces externos