stringtranslate.com

Víctor y Valentino

Victor y Valentino es una serie de televisión animada estadounidensecreada por Diego Molano para Cartoon Network . Es producida por Cartoon Network Studios . La serie sigue al dúo titular, dos medios hermanos que se quedan con su abuela en el pueblo mexicano de Monte Macabre, donde interactúan con seres sobrenaturales que plagan el pueblo, muchos de los cuales derivan de las mitologías azteca , olmeca y maya .

Molano manifestó más tarde su entusiasmo por "poner el foco" en estas culturas y tener una mayor representación, y calificó el programa como "un pequeño paso" para permitir que los latinos se sientan "parte de este tapiz que es Estados Unidos". [4] Molano también calificó la serie como "una comedia de aventuras sobrenatural con algunos elementos de acción" y afirmó que le encanta poder explorar su "tema favorito" (la mitología) centrándose en "mitologías mesoamericanas de pueblos indígenas prehispánicos de las Américas". [5]

El 30 de marzo de 2019, el programa recibió luz verde para una serie de televisión completa, que se estrenó simultáneamente en Estados Unidos y América Latina. [6] [7] El 15 de julio, el programa se renovó para una segunda temporada que se estrenó el 18 de abril de 2020. [8] En febrero de 2021, el programa se renovó para una tercera temporada que se estrenó el 4 de septiembre de 2021. [9] En agosto de 2022, la serie fue eliminada de HBO Max en los EE. UU. Más tarde, se anunció que la tercera temporada sería la última temporada del programa, y ​​​​el final de la serie se emitirá el 26 de agosto de 2022. [10] [11]

Sinopsis

En el pequeño y tranquilo pueblo de Monte Macabre, dos medios hermanos totalmente opuestos buscan aventuras en la ciudad y encuentran sucesos extraños y sobrenaturales con la ayuda de su abuela sobrenatural. [12] [5] [13]

Promoción, producción y lanzamiento

La idea del programa comenzó originalmente como un proyecto de tesis titulado High Noon in Mexico en 2002 por Molano cuando era estudiante del Maryland Institute College of Art , donde Víctor y Valentino eran parte de un videojuego , junto con un tercer hermano llamado Vicente. [4] [14] En 2004, la idea tomó el nombre de "Victor, Valentino y Vicente". [15] Años más tarde, revisó el proyecto cuando hizo una pasantía en Titmouse , donde trabajó después de graduarse de MICA, y trabajó como "artista de limpieza" en Superjail !. [5]

Al ser un programa de temática folclórica latinoamericana , [16] [17] su episodio piloto se estrenó directamente en el canal el 29 de octubre de 2016 [18] (dos días antes del Día de los Muertos local ). En este piloto, Molano prestó su voz a Víctor y planeó encontrar a otra persona. [4] Sin embargo, decidió, en última instancia, prestarle su voz a Víctor en el programa principal. Más tarde declaró que, de niño, era como Víctor, pensando que "no podía hacer nada malo" y esperaba que el programa diera una "buena lección para los niños". [15]

El programa principal en sí se produce en el estudio de Cartoon Network en Burbank, California . Molano señaló que aquí es donde se realiza toda la escritura, el guion gráfico, la preproducción y la posproducción, con 36 personas trabajando en la preproducción, mientras que la producción principal de la animación la realizan dos estudios con sede en Seúl : SMIP Co., LTD . y Digital eMation, Inc. [ 5] Señaló además que la inspiración visual del programa proviene de "los hermosos y antiguos estilos de arte de Mesoamérica". En 2019, Molano expresó algunos de los desafíos con la producción del programa. Esto incluyó condensar "mitos/historias de gran escala épica, a veces con temas para adultos" en episodios de 11 minutos y convertirlos en "contenido digerible clasificado para niños". [5] Se inspiró para tomar prestado de "historias de culturas indígenas de toda Mesoamérica" ​​en un intento de incorporarlas al "imaginario cultural estadounidense". [15] Los directores de arte del programa, dos hermanos, Josh Parpan y Justin Parpan, que habían trabajado en Gravity Falls y DuckTales respectivamente, aportaron su perspectiva. Su trabajo permitió construir el "mundo culturalmente específico de la serie", que mostraron en un blog de Tumblr titulado "Folk Art Friends – The Art of Victor and Valentino". [19] En una entrevista con Cartoon Brew , expresaron la necesidad de "hacer algo nuevo y diferente artísticamente", y se sumergieron en "una variedad de arte latinoamericano", con muchas formas de inspiración.

Tras el anuncio de que la serie terminaría después de la tercera temporada, Molano lanzó la idea de un spin-off sobre Charlene titulado The Lonely Haunts Club , pero Cartoon Network lo rechazó. Se dibujó un arte conceptual para el posible programa. [20] Molano ha declarado que no está satisfecho con el final de suspenso del programa y espera concluir la historia en otros medios.

Personajes

Episodios

Transmisión

El programa se transmitió por primera vez en Cartoon Network en los EE. UU. y América Latina el 30 de marzo de 2019, como parte de la programación 2018-2019 del canal. [21] [22] [12] El programa se estrenó en Cartoon Network UK el 26 de agosto de 2019. [23] Luego se estrenó el 23 de septiembre en Italia con los episodios 1x7 y 1x12 y luego se estrenó oficialmente el 7 de octubre con episodios regulares. También se emitió en Cartoon Network India el 1 de noviembre de 2019.

En octubre de 2020, Cartoon Network conmemoró el Mes de la Herencia Hispana con una "serie de contenido continuo que celebra la igualdad y la individualidad", que fue narrada por Sean-Ryan Petersen, quien presta su voz a Valentino, y presenta una "variedad de poderosos activistas juveniles". [24] Además de esto, se animó a los fanáticos a transmitir episodios de Víctor y Valentino , y los de otras series, [nb 1] en español en la aplicación Cartoon Network.

El 17 de agosto de 2022, se anunció que HBO Max eliminaría varias series, incluida Victor y Valentino , en los Estados Unidos. [25] La serie también fue eliminada de Cartoon Network y HBO Max en otras regiones el mes siguiente. A pesar de esto, Victor y Valentino siguió emitiéndose en Polonia a través del canal HBO 2 los domingos por la mañana hasta finales de febrero de 2023.

Medios domésticos

Los primeros 18 episodios de la serie se lanzaron como un DVD titulado "Victor y Valentino: Folk Art Foes", el 2 de marzo de 2021 con una duración total de aproximadamente 143 minutos y opciones de idioma en español e inglés. [26]

Recepción

La serie ha recibido críticas positivas. Remezcla la describió como un programa con aires a Gravity Falls y que tiene como objetivo ofrecer a los niños latinos una "visión entretenida de los cuentos populares y mitos que pueblan el continente americano". [1] Common Sense Media calificó el programa como una "serie de aventuras cómicas" basada en un pueblo que es un "escenario para todo tipo de rarezas sobrenaturales inspiradas en el folclore latinoamericano". [3] Otros críticos coincidieron. El LA Times calificó el programa como una "comedia de acción sobrenatural" y elogió su "mezcla de motivos visuales mexicanos y convenciones de anime japonés", diciendo que crea "algo nuevo, pero familiar". [2] Gizmodo describió el programa como la primera serie de Cartoon Network "protagonizada por un elenco predominantemente hispano" y elogió el enfoque casual y práctico de la "cultura indígena mesoamericana". El crítico afirmó además que el programa tiene el espacio para desarrollar el mundo mientras "deja que sus elementos sobrenaturales a veces pasen a un segundo plano" y lo llamó un "programa inteligente y de buen corazón". [27] De la misma manera, Collider afirmó que la animación es "un título poco común que ofrece algo nuevo", que da la bienvenida a "espectadores de orígenes mesoamericanos", comparte mucho con OK KO! Let's Be Heroes y es una serie que es "lo suficientemente divertida y graciosa para los niños" al tiempo que ofrece historias "que vale la pena ver para el público de cualquier edad". [28] De manera similar, Deadline argumentó que el programa emitía vibraciones "llenas de diversión" de Steven Universe y Rick and Morty . [13]

Notas

Referencias

  1. ^ ab Betancourt, Manuel (26 de febrero de 2019). «TRAILER: 'Victor y Valentino' de Cartoon Network es una serie de aventuras sobre mitos mesoamericanos». Remezcla . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  2. ^ ab Lloyd, Robert (7 de abril de 2019). «Reseñas: 'Costume Quest', 'Victor and Valentino', 'Lazor Wulf', dibujos animados inteligentes para jóvenes y/o mayores». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  3. ^ ab «Victor & Valentino [reseña]». Common Sense Media . 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  4. ^ abc Molano, Diego (30 de marzo de 2019). "La nueva y espeluznante caricatura 'Victor y Valentino' retoma el folclore mesoamericano" (Entrevista). Entrevista realizada por Tracy Brown. Los Ángeles: LA Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  5. ^ abcde Molano, Diego (25 de abril de 2019). «Gente animada: Diego Molano, creador de 'Victor y Valentino' de Cartoon Network». Animation Magazine (Entrevista). Entrevista realizada por el personal de Animation Magazine. Calabasas, California . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Brian Steinberg (8 de marzo de 2018). «Cartoon Network busca múltiples pantallas para atraer a los niños». Variety . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  7. ^ Brown, Tracy (21 de febrero de 2019). «'Victor and Valentino' de Cartoon Network ya tiene fecha de estreno». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  8. ^ Milligan, Mercedes (15 de julio de 2019). «Cartoon Network da luz verde a 'The Fungies!', 'Craig' S3 y 'Victor and Valentino' S2». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  9. ^ "WarnerMedia amplía la oferta para niños y familias en Cartoon Network y HBO Max bajo el nuevo lema Redraw Your World" (Comunicado de prensa). WarnerMedia . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  10. ^ ianjq [@ianjq] (22 de agosto de 2022). "¡Desempolven esos televisores!..." ( Tweet ) – vía Twitter .
  11. ^ Lang, Jamie (3 de septiembre de 2022). "Diego Molano habla del final de suspenso de 'Victor & Valentino' y de la eliminación del programa por parte de HBO Max". Cartoon Brew . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  12. ^ ab Milligan, Mercedes (21 de febrero de 2019). «Trailer: Cartoon Network US & LatAm lanza 'Victor and Valentino' el 30 de marzo». Animation Magazine . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab Ramos, Dino-Ray (21 de febrero de 2019). «'Victor y Valentino' estrena Supernatural en Cartoon Network». Fecha límite . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Morán, Christian A. (22 de febrero de 2019). «'Victor y Valentino' de Diego Molano da la bienvenida a Cartoon Network a Monte Macabro». Horror latino . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  15. ^ abc Molano, Diego (30 de marzo de 2019). «Diego Molano pretende enseñar mitología mesoamericana a niños latinos con la serie de aventuras animadas 'Victor y Valentino'». Remezcla (Entrevista). Entrevista realizada por Manuel Betancourt. Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Del Busto, Carolina (29 de marzo de 2019). «Jenny Lorenzo, AKA Abuela, presta su voz a la serie latina Victor & Valentino». Miami New Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  17. ^ "Cómica y sobrenatural: habla el director de la nueva serie de Cartoon Network" [Cómica y sobrenatural: habla el director de la nueva serie de Cartoon Network]. Culto (en español). 20 de abril de 2019. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  18. ^ Dylan Hysen (29 de octubre de 2016). «"Victor y Valentino" comienza con un comienzo divertido y aventurero». Podcast Overly Animated . Archivado del original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  19. ^ Parpan, Josh; Justin, Parpan (25 de abril de 2019). "Los directores de arte de 'Victor & Valentino' hablan sobre el diseño del programa ambientado en Mesoamérica de Cartoon Network". Cartoon Brew (Entrevista). Entrevista realizada por Carlos Aguilar. Estados Unidos. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  20. ^ Molan, Diego (12 de octubre de 2022). «El creador de 'Victor y Valentino' reflexiona sobre la evolución de Monte Macabro (Arte exclusivo)». Revista de animación . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  21. ^ Flook, Ray (8 de marzo de 2018). «La programación de Cartoon Network para 2018-2019 es la más grande hasta ahora». Bleeding Cool . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  22. ^ Flores, Terry (29 de marzo de 2019). «'Victor and Valentino' de Cartoon Network debutará en Estados Unidos y Latinoamérica el sábado». Variety . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  23. ^ RegularCapital [@RegularTweetsUK] (27 de junio de 2019). "Lo más destacado de Cartoon Network UK de agosto de 2019: Victor y Valentino se estrena el lunes 26 de agosto y se transmite de lunes a viernes a las 10 a. m. y a las 5:30 p. m. Además, el especial de Teen Titans "¿Qué tal esto para un especial? ¡Espacio!" también se transmite el lunes 26 de agosto a las 9 a. m. Nuevos episodios de OK KO! Seamos héroes" ( Tweet ). Archivado del original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2019 – vía Twitter .
  24. ^ Milligan, Mercedes (14 de septiembre de 2020). «La nueva entrega de 'Drawn to' de CN honra el Mes de la Herencia Hispana». Animation Magazine . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  25. ^ White, Peter (17 de agosto de 2022). "'Ellen's Next Great Designer', 'The Not-Too-Late Show With Elmo' y 'My Mom, Your Dad' entre los títulos animados y sin guion retirados de HBO Max". Fecha límite . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  26. ^ ul-Haq, Farid (11 de diciembre de 2020). «"Victor and Valentino: Folk Art Foes" se estrenará en DVD en marzo de 2021». Geekiary . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Lloyd, Robert (19 de junio de 2019). «Si aún no estás viendo Victor y Valentino, ahora es el momento de empezar». Gizmodo . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  28. ^ Trumbore, Dave (30 de marzo de 2019). «Reseña de 'Victor y Valentino': los hermanos traviesos lideran la aventura mitológica de Cartoon Network». Collider . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .

Enlaces externos