stringtranslate.com

Vicki Fowler

Vicki Fowler es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretada por Emma Herry desde el nacimiento del personaje en 1986 hasta 1988, Samantha Leigh Martin de 1988 a 1995 y Scarlett Alice Johnson de 2003 a 2004. Es hija de Michelle Fowler ( Susan Tully ) y Den Watts ( Leslie Grantham ). El personaje nace en la serie, concebido en una historia controvertida sobre el embarazo adolescente. Explotando un ángulo de novela policíaca , en el momento de la primera emisión, a los espectadores inicialmente no se les dijo quién era el padre, y el interés de la prensa en el programa incipiente aumentó a medida que los periodistas intentaban adivinar. La audiencia finalmente descubrió su identidad en octubre de 1985 en el episodio 66. Escrito por el cocreador/editor de guiones de la serie Tony Holland y dirigido por la cocreadora/productora Julia Smith, fue considerado un episodio histórico en la historia del programa. Los primeros sospechosos fueron Ian Beale ( Adam Woodyatt ) y Kelvin Carpenter ( Paul J. Medford ), pero luego se ve a cuatro posibles sospechosos abandonando la plaza al principio del episodio: Tony Carpenter ( Oscar James ), Ali Osman ( Nejdet Salih ), Andy O'Brien ( Ross Davidson ) y Den Watts. Mientras Michelle espera en el punto de encuentro, se detiene un coche y las esponjosas patas blancas del caniche del propietario de la telenovela, Roly, saltan de un coche para delatarlo todo: Den Watts es el padre del bebé de Michelle. [1] Después de esta historia, el programa comenzó a aparecer en caricaturas de periódicos a medida que se acercaba cada vez más al público en general. [2] El personaje de Vicki fue eliminado en octubre de 1995, después de que Susan Tully, que interpretaba a la madre de Vicki, Michelle, decidiera dejar la telenovela.

Después de una ausencia de ocho años, fue reintroducida por la productora ejecutiva Louise Berridge en enero de 2003 como una adolescente rebelde. Su reintroducción fue parte del intento de la telenovela de reconstruir el clan Watts, una familia exitosa encabezada por Den, que había tenido un lugar destacado en la década de 1980. Johnson dejó el papel en 2004. Su paso entre 2003 y 2004 se centró en su relación con Spencer Moon ( Christopher Parker ), quedarse embarazada del hijo de Spencer y posteriormente tener un aborto, una relación difícil con su distanciado padre Den, a quien una vez creyó que había muerto, y una relación con el profesor Tommy Grant ( Robert Cavanah ). Los medios de comunicación fueron generalmente críticos con el personaje tras su regreso, debido a su acento estadounidense y su repentina desaparición. Durante el paso original del personaje, una historia en la que aparecía Vicki siendo secuestrada fue criticada debido a su emisión coincidente con el secuestro y asesinato en la vida real del niño James Bulger .

Argumentos

1986–1995

Michelle Fowler, de 16 años, queda embarazada en 1985 después de una aventura de una noche con el padre de su mejor amiga Sharon ( Letitia Dean ), Den Watts ( Leslie Grantham ). Su familia decide que Michelle debería abortar, pero ella se niega, quedándose con el bebé pero manteniendo en secreto el nombre del padre. Vicki, llamada en honor a sus bisabuelos Lou Beale ( Anna Wing ) y al difunto esposo de Lou, Albert, nace en 1986 y a Den se le permite sostenerla, pero él y Michelle acuerdan que debe mantener la distancia para que nadie adivine que él es su padre. Michelle cría a Vicki con su prometido, Lofty Holloway ( Tom Watt ), con quien se casa después de dejarlo plantado en el altar, aunque Den cuida de Vicki en secreto. Después de que Sue Osman ( Sandy Ratcliff ) se da cuenta de que ha tenido un embarazo fantasma , queda devastada y le sugiere a Michelle que la deje a ella y a Ali Osman ( Nejdet Salih ) adoptar a Vicki, lo que enfurece a Michelle. La abuela de Vicki, Pauline Fowler ( Wendy Richard ), se da cuenta de que Den es el padre de Vicki cuando lo ve darle dinero a Michelle y lo abofetea. Lofty comienza a presionar a Michelle para que le permita adoptar a Vicki y tener otro hijo, pero su matrimonio pronto se rompe después de que Michelle aborte y Michelle se niegue a nombrar al padre de Vicki tras la marcha de Lofty. Cuando le disparan a Den y lo dan por muerto, Michelle le dice a Sharon que Vicki es su media hermana y Sharon está devastada mientras que Arthur está furioso. Vicki sobrevive a la meningitis pero el Dr. Legg ( Leonard Fenton ) no logra diagnosticarla, reuniendo a Michelle y Sharon.

Michelle decide huir con Clyde Tavernier ( Steven Woodcock ) después de que lo acusaran de asesinar a Eddie Royle ( Michael Melia ), llevándose consigo a Vicki y Kofi Tavernier (Marcel Smith), el hijo de Clyde. Michelle y Clyde son atrapados por la policía cuando intentaban huir del país y Vicki y Kofi son enviados a un hogar de niños, pero luego son recogidos por sus abuelas. Vicki es secuestrada cuando una anciana, Audrey Whittingham (Shirley Dixon), la saca de la puerta de su escuela. Se inicia una investigación policial nacional y Vicki regresa a casa sana y salva. Cuando Michelle recibe un disparo de Dougie Briggs (Max Gold), Vicki descubre que es la media hermana de Sharon cuando se queda con Sharon y su esposo, Grant Mitchell ( Ross Kemp ) y al día siguiente, Sharon le cuenta a Vicki sobre su padre, lo que enfurece a Michelle. La verdad sobre la paternidad de Vicki se difunde y la tía de Michelle, Kathy Beale ( Gillian Taylforth ), se enfada porque Michelle no se lo ha contado ella misma, y ​​se entera por Mandy Salter ( Nicola Stapleton ). En octubre de 1995, Michelle y Vicki, de 9 años, abandonan Walford para irse a Birmingham, Alabama , en los Estados Unidos .

2003–2004

En febrero de 2003, Vicki, una adolescente, regresa a Walford tras escaparse de su casa. Discute a menudo con Michelle y se decide que puede quedarse en Walford. Tras un enfrentamiento con su abuela Pauline, Vicki se muda a casa de Sharon. Manipuladora y traviesa, Vicki hace lo que le place. Apenas unas semanas después, descubre que ella y Sharon tienen un medio hermano, Dennis Rickman ( Nigel Harman ), y lo convence de mudarse a Walford. Cuando queda embarazada de Spencer Moon ( Christopher Parker ), Sharon, que cree que es infértil, le ofrece a Vicki 10.000 libras para que le dé el bebé y lo críe como si fuera suyo. Spencer quiere ser padre, pero Vicki interrumpe el embarazo.

Dennis pronto le dice a Vicki que Den, quien supuestamente había muerto en 1989, está vivo y vive en España , y ella lo lleva de regreso a la Plaza para reunirse con su familia. Ella se horroriza al descubrir que Sharon y Dennis han comenzado una relación romántica. Aunque no están relacionados biológicamente, Vicki no puede aceptarlo y se rebela saliendo con Ash Ferreira ( Raji James ), que termina cuando él se da cuenta de que ella lo está usando para llegar a sus hermanos. Finalmente, las objeciones de Vicki y Den pasan factura a Sharon y Dennis y terminan la relación.

En 2004, Vicki, de 18 años, comienza una relación con su profesor universitario de 46 años, Tommy Grant ( Robert Cavanah ); su familia, en particular su madrastra Chrissie Watts ( Tracy-Ann Oberman ), están indignadas. Tommy finge amor por Vicki y hablan de dejar Walford para viajar. Sabiendo que Tommy no es de fiar, Chrissie intenta seducirlo. Después de un breve beso, Chrissie lo desnuda en los baños del bar The Queen Victoria , con la promesa de que pronto se unirá a él. Ella le roba la ropa y obliga a Vicki a verlo como el tramposo mentiroso que es. Vicki está devastada e inicialmente furiosa con Chrissie, pero finalmente se da cuenta de que tenía sus mejores intereses en el corazón.

Durante una comida familiar el día de Navidad de 2004, Sharon y Dennis anuncian que han reanudado su relación romántica, solo para que la novia de Dennis, Zoe Slater ( Michelle Ryan ), anuncie que está embarazada. Sharon decide ir sola a Estados Unidos y convence a Dennis de que se quede con Zoe y su bebé. Den habla con Sharon a solas, tratando de persuadirla de que se quede. Vicki lo escucha decir que no ama a Vicki tanto como ama a Sharon. Decidiendo que no puede vivir con un padre así, Vicki decide regresar con su madre en Estados Unidos. Más tarde se revela que se ha mudado a Australia y se ha reunido con Spencer.

En enero de 2014, Sharon le dice al hermano de Spencer, Alfie Moon ( Shane Richie ), que necesitan a alguien que los ayude a abrir un bar en Sydney, por lo que Alfie va allí durante unas semanas para trabajar con ellos. Vicki y Spencer no pueden asistir a la boda de Sharon con Phil Mitchell ( Steve McFadden ) en septiembre de 2014, ni tampoco pueden asistir a la boda del pariente de Vicki, Ian Beale ( Adam Woodyatt ), con Jane Beale ( Laurie Brett ) en febrero de 2015. Cuando Lofty regresa a Walford en 2019, le da a Sharon un cheque de £ 20,000 para que se lo dé a Vicki. En 2022, se revela que Vicki está de regreso en los EE. UU. Cuando Sharon vuela para estar con ella mientras Vicki se somete a una cirugía de emergencia.

Creación y desarrollo

Concepción y caracterización infantil

La concepción de Vicki Fowler en 1985 fue una de las primeras historias controvertidas que aparecieron en EastEnders desde su inicio en febrero, ya que involucraba el embarazo de una colegiala, Michelle Fowler ( Susan Tully ). Explotando un ángulo de novela policíaca , a los espectadores inicialmente no se les dijo quién era el padre, y el interés de la prensa en el programa incipiente aumentó a medida que los periodistas intentaban adivinar. La audiencia finalmente descubrió su identidad en octubre de 1985 en el episodio 66. Escrito por el cocreador y editor de guiones de la serie Tony Holland y dirigido por la cocreadora y productora Julia Smith , se consideró un episodio histórico en la historia del programa. Cuatro posibles sospechosos fueron vistos saliendo de la plaza al principio del episodio: Tony Carpenter ( Oscar James ), Ali Osman ( Nejdet Salih ), Andy O'Brien ( Ross Davidson ) y Den Watts ( Leslie Grantham ). Mientras Michelle esperaba en el punto de encuentro, un coche se detuvo y las suaves patas blancas del caniche del dueño de la telenovela, Roly , saltaron del coche y lo delataron todo: Den Watts era el padre del bebé de Michelle. [1] Después de esta historia, el programa comenzó a aparecer en caricaturas de periódicos a medida que se acercaba cada vez más al público en general. [2]

La bebé Emma Henry originó el papel e interpretó a Vicki hasta 1988, cuando sus padres se mudaron a Escocia. El papel fue reemplazado por Samantha Leigh Martin, quien aprendió a llamar a Susan Tully "Mummy Shell" y se refirió a Letitia Dean , quien interpretó a la mejor amiga de su madre, "Daddy Sharon ". [3] Tully ha comentado: "Lo bueno de trabajar con Samantha es que siempre está feliz. Cuando se trata de trabajo, sabe que es un juego de simulación, sabe mi nombre real, pero sabe llamarme 'Mummy Shell' cuando las cámaras están grabando. Si no está involucrada durante un par de semanas, me gusta visitarla en casa, así que siempre está relajada conmigo". [3] Tully se preocupó por esto cuando llegó el momento de filmar escenas en 1989 donde Vicki contrajo meningitis y fue hospitalizada y colocada en una incubadora con tubos adheridos a su cuerpo. [3] Tully dijo: "[Samantha] me ha visto en todo tipo de situaciones, pero no sabía cómo se las arreglaría si lloraba por ella". [3] Por sugerencia de Tully, la BBC construyó una habitación de hospital con un equipo mínimo y un consultor estuvo presente para asegurarse de que la BBC tuviera los detalles correctos y que ni los espectadores ni Samantha se angustiaran demasiado. [3] Tully insistió en que la niña no estaba presente cuando tuvo que filmar escenas de Michelle sollozando sobre la incubadora. [3]

En 1995, después de 9 años en pantalla apareciendo en varias líneas argumentales como secuestros, Vicki fue expulsada de EastEnders y se mudó a Estados Unidos con Michelle. [4]

Refundición (2003)

En 2002, la productora ejecutiva Louise Berridge decidió reintroducir el personaje 8 años después de su última aparición. Se realizaron audiciones para elegir a un actor profesional para el papel; sin embargo, a los candidatos no se les informó para qué personaje estaban audicionando. La primera audición fue un taller grupal de 30 candidatos, a quienes se les pidió que realizaran improvisaciones. Después de reducir los actores potenciales de 500 a 4, [5] la segunda etapa del proceso de audición fue una entrevista con el director de casting de EastEnders . A los candidatos se les pidió que realizaran un monólogo frente a una cámara y que hicieran una prueba de pantalla con uno de los actores que ya estaban en el programa, Christopher Parker , quien interpretó a Spencer Moon . [6]

La actriz de 17 años Scarlett Alice Johnson fue elegida: "En la segunda audición me dieron un monólogo para leer, pero habían sido muy cuidadosos al respecto. No habían dicho cuál era el nombre del personaje, no revelaron nada en el monólogo que pudiera indicarme para quién estaba haciendo la audición. Así que no supe a quién iba a interpretar hasta que me dieron el papel. ¡Había estado adivinándolo durante años!" Cuando le preguntaron cómo se sintió cuando supo que iba a interpretar a Vicki Fowler, un personaje vinculado a la historia inicial de la serie que es la hija de dos personajes originales destacados, Johnson dijo: "Me sentí muy honrada, pero me dio bastante miedo. Sabía que habría mucha gente con expectativas sobre cómo sería ella. Pero en realidad es muy divertido. Significa que no tienes que presentarte a todo el mundo. Realmente puedes jugar con eso [...] Mi familia es adicta a EastEnders , la hemos visto toda nuestra vida. Recuerdo a la primera Vicki, recuerdo a Michelle y definitivamente recuerdo Dirty Den. Mi conocimiento de la serie me ayudó mucho, porque no tuve que investigar nada sobre el personaje. Cuando me uní a la serie, sentí que estaba conociendo a los actores por segunda vez. Ya los había conocido en mi casa por televisión, ¡luego tuve que conocerlos en la vida real!" [6] El personaje hizo su reaparición en enero de 2003, apareciendo inesperadamente en la casa de su abuela Pauline ( Wendy Richard ). [4]

Para representar los ocho años que el personaje vivió en Estados Unidos, Johnson tuvo que usar acento estadounidense mientras interpretaba a Vicki. Le dieron un entrenador de voz y una hoja de frases estadounidenses para practicar semanalmente. Ella comentó: "Es un trabajo duro, pero ahora se está convirtiendo en algo natural. Tan pronto como sé que soy Vicki, el acento simplemente viene con ella". [6] Después de seis meses en el papel, Vicki abandonó el acento estadounidense. Johnson explicó el motivo del cambio en 2004: "Los productores sabían que tenía que tener acento americano cuando llegué al programa porque mi personaje había estado viviendo en Estados Unidos, pero no es el tipo de acento que uno querría tener durante mucho tiempo en un programa como EastEnders . No es algo que vaya a encajar durante un largo periodo de tiempo. Lo perfecto habría sido que se desvaneciera gradualmente, pero como se filman 8 episodios a la vez, esto sería casi imposible. Se tomó la decisión de que en la historia Vicki estaba llegando a un acuerdo con el hecho de que quería vivir en Londres, por lo que iba a hacer un esfuerzo consciente para encajar con todos los que la rodeaban y mimetizarse con la vida londinense". [7]

La reintroducción de Vicki fue parte del plan de los productores para reformar la familia Watts, incluida la resurrección del padre de Vicki, Den, que había sido dado por muerto durante 14 años. Al hablar sobre trabajar con Leslie Grantham , quien interpretó al "icónico" padre de Vicki, Den, Johnson dijo: "Yo tenía 2 años cuando dejó EastEnders [en 1989], así que nunca presencié el revuelo que lo rodeó. Soy muy consciente de la leyenda. ¿Cómo no iba a serlo? Mi única preocupación era que me tomara en serio [y] ha sido fabuloso. No puedo esperar a que se muestren nuestras escenas. Son realmente atrevidas y nadie lo hace mejor que Leslie. Ha sido un desafío enorme, pero creo que los resultados son increíblemente contundentes. EastEnders se está convirtiendo más en un drama serial que en una telenovela. Está muy bien escrito". [5]

Personalidad

Se ha descrito a Vicki como una "pequeña señorita" y una rebelde. [5] [8] Una fuente de EastEnders comentó: "Vicki ha heredado muchos de los rasgos de su padre Den; va a ser una verdadera idiota". [4] Johnson ha dicho: "A todo el mundo le encanta odiarla, pero a mí me gusta eso. Me molestaría más si fuera anodina. Al menos provoco una respuesta apasionada en la gente. Es genial ser una chica mala". [5]

Partida (2004)

En agosto de 2004, la BBC anunció que Johnson había decidido dejar su papel de Vicki. [9] Ella comentó: "He tenido dos años realmente buenos, disfruté de todas las experiencias, pero es hora de seguir adelante". [9] Johnson filmó sus escenas finales en octubre y su partida coincidió con la de la media hermana de Vicki, Sharon ( Letitia Dean ). [9] Vicki se fue en el episodio del día de Navidad de 2004. 12,3 millones de espectadores vieron los episodios que involucraron la disolución de la familia Watts. [10] Los informes de los medios afirmaron que había planes para traer a Vicki de regreso al año siguiente, interpretada por una nueva actriz; esto resultó ser falso. [11] Su personaje estuvo notablemente ausente en los funerales del padre de Vicki, Den, en septiembre de 2005, su hermano Dennis en enero de 2006 y su abuela Pauline en enero de 2007.

Tras su marcha de EastEnders , Johnson fue más sincera en cuanto a sus motivos para marcharse: "Me lo he pasado genial, pero he llegado a un punto en el que me pasaba las noches sentada en la cama pensando: '¿Mañana mi personaje estará llorando, emborrachándose o discutiendo?'. Pronto se convirtió en algo físicamente agotador y agotador [...] No creo que los productores estuvieran muy contentos cuando dije que quería marcharme. Era muy nueva y acababan de montar la nueva dinastía Watts, pero nadie podría haberme hecho cambiar de opinión. Cuando les dije a los productores que quería marcharme, me dijeron que quizá tuvieran que cambiar de papel a Vicki. No me importa. La vida sigue y EastEnders sigue. No me gustaría volver en este momento, pero nunca digas nunca". [12]

Recepción

Según la autora Hilary Kingsley, las escenas de los primeros años de EastEnders en las que aparecía la pequeña Vicki "charlando alegremente" con el actor bebé que interpretaba a su tío Martin (Jon Peyton Price) eran las favoritas de los espectadores. [3] EastEnders fue criticada en 1993 por presentar una historia sobre el secuestro de un niño en un momento inapropiado. En la historia, Vicki, de seis años, fue secuestrada, lo que dejó a Michelle frenética de preocupación. En lo que se ha descrito como una "coincidencia de mal momento", la historia se emitió al mismo tiempo que el secuestro y asesinato en la vida real de James Bulger, de dos años . La BBC se vio obligada a transmitir una advertencia sanitaria antes de la emisión de los episodios, anunciando que la historia se "resolvería positivamente". [13]

En el libro Social Issues in Television (Cuestiones sociales en la televisión) , un editor de guiones de alto nivel y anónimo opinaba que la trama del secuestro buscaba atraer a la audiencia a expensas de las preocupaciones realistas de cualquier padre: "Nos equivocamos cuando tomamos el camino fácil, como el secuestro de Vicki. Mi argumento sobre esto fue que soy padre, pero nunca me han secuestrado a mis hijos. Si estoy sentado en casa y mis hijos están fuera hasta tarde por la noche y dicen que volverán a medianoche y no vuelven, inmediatamente piensas que están muertos y empiezas a preocuparte. Si realmente los hubieran secuestrado, habría afectado toda mi vida para siempre. Nunca me habría recuperado de eso. Me habría asustado cada vez que uno de ellos se alejara de mi lado. Por lo tanto, las consecuencias de desarrollar una trama como esa son inmensas. Si fuéramos totalmente responsables al respecto, las consecuencias para Michelle habrían sido, bueno, simplemente no creo que hubiera vuelto a ser la misma persona".

El personaje recibió críticas de los medios debido a su acento estadounidense cuando se reintrodujo en 2003. [5] Johnson dijo: "Sabía que eso sucedería porque soy el único personaje que habla de manera diferente. No me he tomado nada de eso en serio". [5] Sin embargo, cuando se modificó el acento de estadounidense a británico, esto también recibió críticas e Ian Hyland del Daily Mirror lo describió como "hilarante" y calificó al personaje como "Vete de nuevo Vicki". [14] Añadió: "Presumiblemente los productores decidieron que la razón por la que los espectadores la encontraban tan molesta era su quejumbrosa voz estadounidense. Inténtalo de nuevo, muchachos". [15] Tras su marcha en 2004, Johnson también criticó el acento alternante de su personaje: "Cuando acepté el trabajo no estaban seguros de qué acento querían que tuviera Vicki y una semana antes me dijeron que debía ser americano. Hice eso durante unos meses y un día, de repente, llegué al set y me dijeron que querían que cambiara a cockney. Fue decisión del productor. Me quedé tan atónita como todos los demás: todas las críticas estaban perfectamente justificadas. Probablemente sea la decisión más estúpida que pudieron haber tomado. La gente asumió que estaba dejando de lado el acento, pero no tenía nada que ver conmigo. He recibido muchas críticas, pero no me molesta porque sé la verdad". [12]

Una parte de los espectadores reaccionaron negativamente cuando se mostró a Vicki abortando. Johnson afirma que recibió cartas abusivas de los seguidores del programa y que dos veces la pararon en la calle mujeres mayores que le dijeron que "estaba muy mal [...] haberme deshecho del bebé. En aquel momento me pareció incómodo, pero poco a poco me di cuenta de que era bastante halagador. Esas mujeres creían tanto en mi personaje que se olvidaron de que no era real. Así que ahora creo que debo haber hecho un buen trabajo". [5] Johnson ha criticado desde entonces las historias que se le dieron a su personaje, describiéndolas como débiles. [12]

En septiembre de 2023, el personaje recibió un resurgimiento en popularidad cuando los fanáticos de EastEnders comenzaron a publicar clips de la temporada 2003-2004 de Vicki en el sitio de redes sociales Twitter, comparándola con Kelly Osbourne y, además de compartir clips, imágenes y memes de las actrices de Coronation Street Vicky Binns y Vicky Entwistle, los fanáticos marcaron la era 'The Vickaissance'.

Referencias

  1. ^ ab Brake, Colin (1995). EastEnders: Los primeros 10 años: una celebración . BBC Books. ISBN 978-0-563-37057-4.
  2. ^ ab Smith, Julia ; Holland, Tony (1987). EastEnders – La historia desde dentro . Book Club Associates. ISBN 978-0-563-20601-9.
  3. ^ abcdefg Kingsley, Hilary (1990). Manual de EastEnders . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-36292-0.
  4. ^ abc Dowell, Ben (1 de diciembre de 2002). "El hijo del amor de Dirty Den regresa". Sunday Mirror . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  5. ^ abcdefg Barber, Richard (13 de julio de 2003). "Dijeron que habías conseguido el trabajo como hijo del amor de Dirty Den... Dije que no". Daily Mirror . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  6. ^ abc "Scarlett Johnson (Vicki Fowler)". BBC Online . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  7. ^ "¡La mujer Scarlett en la plaza!". BBC . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Vicki Fowler dejará EastEnders". CBBC . 17 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  9. ^ abc "Vicki de EastEnders dejará el programa". BBC News . 17 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  10. ^ "BBC gana la batalla por los índices de audiencia navideños". BBC News . 26 de diciembre de 2004 . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  11. ^ Kerins, Suzanne (29 de agosto de 2004). "Fowler juega cuando Vicki regresa". Daily Mirror . Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  12. ^ abc Barrett, Caroline (26 de diciembre de 2004). "Estoy tan contenta de haber dejado EastEnders". The People.
  13. ^ Henderson, Lesley (2007). Cuestiones sociales en la ficción televisiva. Performing Arts. ISBN 9780748625321.
  14. ^ Hyland, Ian (21 de septiembre de 2003). "TV WEEK: EastEnders". Daily Mirror . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  15. ^ Hyland, Ian (23 de septiembre de 2003). "LISA SE ENFRENTA A MI PIP". Daily Mirror . Consultado el 30 de julio de 2009 .

Enlaces externos