stringtranslate.com

Viajes a Dalmacia

Viaggio in Dalmazia ("Viaje a Dalmacia"), también conocido por su título completo Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis ("Viaje a Dalmacia del abad Alberto Fortis"), es un libro de 1774 delescritor veneciano Alberto Fortis , publicado en la ciudad de Venecia . En él, Fortis relata su viaje a Dalmacia , una región hoy en Croacia . Describió la región, sus recursos minerales y sus habitantes y su forma de vida, prestando gran atención a los nativos morlachs . [1]

El libro de Fortis alcanzó gran popularidad en Europa occidental [2] y aumentó el interés por Croacia y otros países eslavos del sur entre etnólogos y antropólogos [1] . Además, Viaggio in Dalmazia iniciaría un nuevo movimiento en la literatura italiana , ragusana y veneciana conocido como morlachismo , que consistía en la representación de los morlachs y sus costumbres, tradiciones y estilo de vida por parte de escritores italianos y de otros países de Europa occidental. Este movimiento comenzó en 1774 y duró hasta la década de 1830 o 1840. [2]

En 1776, el escritor croata Ivan Lovrić , oriundo de Dalmacia, publicó Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezzi del viaggio in Dalmazia del signor abbot Alberto Fortis coll'aggiunta della vita di Soçivizça ("Observaciones de Giovanni Lovrich [Ivan Lovrić] sobre varios pasajes del viaje a Dalmacia del señor abad Alberto Fortis con la adición de la vida de Soçivizça"), también en Venecia, como respuesta al libro de Fortis. Lovrić criticó los escritos de Fortis e intentó rectificar algunos de sus relatos sobre la gente de Dalmacia en él. Además, en lugar de incluir poemas populares como Fortis había hecho, Lovrić incluyó en su libro la biografía del hajduk ( bandolero ) serbio Stanislav Sočivica (Soçivizça en el italiano de Lovrić ). El libro de Lovrić también recibió críticas de otros autores, algunos de los cuales pueden haber sido Fortis bajo un seudónimo . [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Rihtman Auguštin, Dunja (1997). "Un etnoantropólogo en su campo nativo: ¿observar o presenciar?". Revista antropológica de culturas europeas . 6 (2). Berghahn Books : 129–144. JSTOR  43234829.
  2. ^ ab Milić Brett, Branislava (2014). Imaginando a los Morlacchi en Fortis y Goldoni (PhD). Universidad de Alberta . págs. 1–213. doi :10.7939/R3MM45.