La Versión Estándar Internacional o ISV es una traducción al inglés de la Biblia cuya traducción se completó y se publicó electrónicamente en 2011.
Los textos de los Rollos del Mar Muerto se han utilizado para proporcionar un aparato textual para comprender el Antiguo Testamento. [1]
La traducción pretende ser un punto intermedio entre una traducción literal y una traducción idiomática, una filosofía que el equipo de traducción de ISV llama "literal-idiomática" (p. xliii de la Introducción de ISV). Una característica distintiva de ISV es que la poesía bíblica se traduce a la rima métrica inglesa. [2]
La Santa Biblia: Versión Estándar Internacional (ISV) se está produciendo con números de versión identificativos e identificadores de secuencia de compilación para proporcionar un seguimiento de las mejoras y adiciones al texto. La versión actual es la versión 2.0. [3] Según el sitio web de la fundación ISV, no se espera que se complete una versión 3.0 hasta 2021 como muy pronto. [4]