stringtranslate.com

Verónica Dudarova

Veronika Borisovna Dudarova (ruso: Верони́ка Бори́совна Дуда́рова ; osetio : Дудараты Барисы чызг Вероникæ ; 5 de diciembre [ OS 22 de noviembre] 1916 - 15 de enero de 2009) fue una directora de orquesta soviética y rusa , la primera mujer triunfar como director de orquestas sinfónicas en el siglo 20. Se convirtió en directora de la Orquesta Sinfónica Estatal de Moscú en 1947 y dirigió ésta y otras orquestas durante sesenta años. En 1991 fundó la Orquesta Sinfónica de Rusia. [1]

Primeros años y familia

Veronika Dudarova nació en Bakú en una familia de etnia osetia , anteriormente aristocrática. [2] Antes de ser bautizada, la niña se llamaba Maleksima en la familia. Su padre, Aslambek Kambulatovich Dudarov, era ingeniero petrolero. Al igual que su esposa Elena Danilovna (de soltera Tuskaeva), tenía buen oído para la música. Junto con sus hermanas Tamara y Amakhtan, Veronika Dudarova recibió su primera educación musical en la familia. Ya a los tres años podía oír de oído las melodías del piano. [3] } [4] [5] A la edad de 6 años, Dudarova comenzó a estudiar piano en la Escuela de Música Infantil para Niños Superdotados de la Academia de Música de Bakú . [6] Como recordó más tarde, su pasión por la dirección se desarrolló durante las clases del compositor y director de orquesta húngaro Stephan Strasser, quien enseñó a niños superdotados durante sus visitas a Bakú. [7]

A principios de la década de 1930, el padre de Dudarova fue reprimido como " enemigo del pueblo " y sus dos hermanas mayores murieron. En 1933 Veronika y su madre se mudaron a Leningrado . [8] Para que la historia de la familia no afectara el futuro de Verónica, su madre cambió su patronímico a Borisovna . [3]

Educación

En 1933-1937, estudió en el departamento de piano del Conservatorio de Leningrado en la clase de Pavel Serebryakov . En 1937 Dudarova y su madre se trasladaron a Moscú. [4] Comenzó como concertista de piano y estudió con Boris Berlín en el departamento preparatorio del Conservatorio de Moscú . Un año después, Berlín le recomendó que se postulara para la facultad de dirección. [9]

En 1939, Dudarova realizó sus exámenes en el Conservatorio de Moscú para el Departamento de Dirección. La profesión de director de orquesta se consideraba exclusivamente masculina, y la aparición de Dudarova fue inesperada para los miembros del comité de admisiones, que incluía a Leo Ginzburg , Grigory Stolyarov  [ru] y Lev Steinberg . Los biógrafos de Dudarova citan a menudo su respuesta a la pregunta del comité sobre por qué decidió convertirse en directora: "Porque no caben en el piano. Sólo escucho la música de la orquesta sinfónica. [10]

Tras aprobar con éxito el examen, estudió en el Conservatorio hasta 1947 en las clases de Ginzburg y Nikolai Anosov . [5]

En 1941 se casó con Boris Weinstein  [ru] , un destacado jugador de ajedrez. En 1943 tuvieron un hijo, Michael. La familia no fue evacuada, Weinstein trabajó en Glavoboronstroy. Según recuerda Michael Weinstein, una semana antes de la victoria su padre fue herido en Stetin . Después de la guerra, Veronika Dudarova recibió la medalla "Por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria 1941-1945" . [11]

En 1944, se convirtió en directora del Teatro Juvenil Académico Ruso  [ru] . En 1945-1946 trabajó como asistente de dirección en el Estudio de Ópera del Conservatorio de Moscú. En 1947 Dudarova se convirtió en segunda directora de la Orquesta Filarmónica Regional de Moscú. [12] En sus primeros años, la orquesta actuó principalmente en pequeñas ciudades de la región de Moscú. [13]

Carrera

Orquesta Sinfónica Académica Estatal de Moscú (1947-1989)

Durante trece años, desde 1947 hasta 1960, Dudarova fue directora junior de la Orquesta Sinfónica Académica Estatal de Moscú. [2] En 1960, Dudarova se hizo cargo de la Orquesta Sinfónica Académica Estatal de Moscú como directora titular y directora artística, cargo que ocupó hasta 1989. [14] [15]

En 1960, Dudarova trabajó en la opereta "Spring Song" y en la ópera de Khristofor Pliev  [ru] "Kosta (opera)  [ru] " como parte de la década de la literatura y el arte de la ASSR de Osetia del Norte en Moscú.

En noviembre de 1972, la Orquesta Sinfónica Estatal de Moscú, bajo la dirección de Veronika Dudarova, realizó por primera vez una gira por el extranjero, a Polonia. La orquesta ofreció nueve conciertos, incluida una actuación en Varsovia, y fue muy elogiada por la crítica y el público. Uno de los años de mayor éxito para la orquesta fue 1977, cuando Dudarova renovó el repertorio de su orquesta con 50 nuevos programas. El 10 de agosto de 1977 Dudarova recibió el título de Artista del Pueblo de la URSS . [dieciséis]

En 1979, la orquesta realizó una gira por la RDA, participando en el VII Festival Internacional de Música Contemporánea. [17]

En 1960, asumió el cargo de directora principal y dirigió la orquesta hasta 1989. Dirigió la Orquesta Sinfónica de Rusia de 1991 a 2003 y mantuvo el papel de directora artística de la orquesta hasta su muerte en Moscú en enero de 2009. [2]

A lo largo de los años de dirección de la orquesta, Dudarova ha interpretado y grabado una gran cantidad de obras de diversos repertorios, desde música barroca hasta música sinfónica contemporánea. Hizo sus primeras grabaciones de obras de compositores como Georgy Sviridov , Aram Khachaturian , Tikhon Khrennikov , Andrei Eshpai , Rodion Shchedrin , Mikael Tariverdiev , Alfred Schnittke , Elena Firsova y muchos más. [18] Colaboró ​​con distinguidos artistas, entre ellos Vladimir Spivakov , Leonid Kogan , Valery Gergiev , Natalia Gutman y otros. Realizó giras por Checoslovaquia, Polonia, Hungría, Bulgaria, Rumania, Yugoslavia, Japón, Irán, Turquía, España, Suecia, Noruega, México, Venezuela, Panamá, Colombia, Perú y Cuba. [19] [11]

Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia

En 1991, Dudarova fundó la Orquesta Sinfónica Estatal de Rusia  [ru] . Fue su directora titular y directora artística hasta 2003. [20] En 2003, le ofreció a Pavel Sorokin el puesto de directora titular, pero siguió siendo directora de arte hasta su muerte en 2009. Cuando Dudarova murió, su orquesta se fusionó con la Orquesta Nacional Rusa. . [21]

En recuerdos de compañeros

Dudarova pasó a la historia como una de las tres mujeres que dirigieron importantes orquestas sinfónicas profesionales durante décadas. Se distinguió por su carácter indomable, fuerza de voluntad y supremo profesionalismo. Fue la primera directora de orquesta de la URSS y también entró en el Libro Guinness de los Récords como la única mujer que ha trabajado con grandes orquestas durante más de 50 años. [6] [3] [22] [23] [5] Colegas y periodistas han elogiado su estilo de interpretación distintivo y expresivo y su capacidad para sentir la música profundamente. [11]

Los colegas de Dudarova recordaron un caso curioso cuando ella despidió a un trombonista tres veces por embriaguez y ausentismo, pero luego invariablemente lo contrató porque audicionó mejor que otros solicitantes. [11] [5]

Fue apodada "Reina del Encore" después de que el Boléro de Ravel fuera repetido íntegramente en 1986 en Madrid ante la insistencia del público. [11]

Según su hijo Mikhail, durante un concierto en Andorra en 1993, debido a su intenso estilo de dirección, Dudarova se cayó del podio pero siguió dirigiendo a la orquesta tirada en el suelo apoyada en su mano derecha y la pieza se interpretó hasta el final. sin interrupción. [24]

En 1994, cuatro días antes de un concierto para celebrar el 220 aniversario de la anexión de Osetia a Rusia y el 210 aniversario de la fundación de Vladikavkaz, Dudarova se rompió una pierna. Para no cancelar el concierto, pidió anestesia, que le hicieran un yeso en el escenario y que la llevaran al escenario con el estrado del director antes de que se levantara el telón. [25]

Vida personal

El matrimonio de Dudarova con Boris Weinstein  [ru] duró de 1941 a 1950. En 1950, se casó con Yury Vladimirov  [ru] , un compositor. Se divorciaron en 1961. En 1963 se casó con el científico Gavriil Deborin; permanecieron juntos hasta su muerte en 1998. En una entrevista de 2006, Dudarova dijo que tuvo cinco maridos. [26]

En 2008, Dudarova fue asaltada por dos mujeres que se presentaron como trabajadoras sociales y le robaron todos los premios de dirección: la Orden de la Revolución de Octubre, la Insignia de Honor, la Orden al Mérito de la Patria, medallas de segunda y tercera clase y las joyas de la familia Dudarov. [27] [28]

Herencia

Dudarova se convirtió en protagonista de varios documentales y películas. En el documental de 1987 Una mujer es una apuesta arriesgada: seis directores de orquesta , dirigido por Christina Olofson , Dudarova dirige la Orquesta Sinfónica Estatal de Moscú y el Coro en una interpretación del Réquiem de Mozart .

El asteroide 9737 Dudarova del cinturón principal recibió su nombre. [29]

Referencias

  1. ^ "La directora rusa Dudarova muere a los 92 años". El Union-Tribune de San Diego . Associated Press . 16 de enero de 2009 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  2. ^ a b c Marina Yardaeva (16 de enero de 2009). "Реквием по Дударовой" [Réquiem por Dudarova]. gazeta.ru (en ruso) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  3. ^ abc Bestuzheva, V. (4 de diciembre de 2016). "Симфония жизни Вероники Дударовой" (en ruso). Gorets-Media . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab ""Чингисхан в юбке": первая в России женщина-дирижер Вероника Дударова" ["Genghis Khan con falda": la primera directora de orquesta de Rusia, Veronika Dudarova] (en ruso). TASS . 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  5. ^ abcd Gribova, D. (10 de marzo de 2023). "История Вероники Дударовой - первой в российской истории женщины за дирижерским пультом" [La historia de Veronika Dudarova, la primera directora de orquesta de Rusia] (en ruso). Afisha diario . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab Batagova 2016, pag. 87.
  7. ^ "Железная Вероника: 101 год «огненному дирижеру»" [Iron Veronica: 101 años de 'conductora de incendios'] (en ruso). Gaceta. 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Дударова Вероника Борисовна" [Veronika Borisovna Dudarova] (en ruso). Radio Orfeo . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  9. ^ Aksenov 2006, pág. 42.
  10. ^ "5 декабря родилась Вероника Дударова" [5 de diciembre, cumpleaños de Veronika Dudarova] (en ruso). Canal de televisión Kultura. 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  11. ^ abcde "Вероника Дударова: женщина, продолжавшая дирижировать, даже упав с пульта" [Veronika Dudarova: una mujer que siguió dirigiendo incluso después de caerse de la consola]. Moskovskij Komsomolets (en ruso). 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  12. ^ Batagova 2016, pag. 88.
  13. ^ Andreev 2021, pag. 67.
  14. ^ Batagova 2016, págs. 87–88.
  15. ^ Andreev 2018, págs. 3-4.
  16. ^ Andréev 2018, pag. 71.
  17. ^ Andréev 2018, pag. 712.
  18. ^ McDonald, T. (8 de abril de 2009). "Estrella brillante en el firmamento de la música clásica de Rusia". El Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  19. ^ Batagova 2016, págs. 87–89.
  20. ^ "Verónica Dudarova". El guardián . 6 de abril de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  21. ^ "101 cumpleaños de Veronika Dudarova". Garabato de Google . 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  22. ^ Khodnev, S. (20 de enero de 2009). "Женщина-оркестр" [Una mujer orquesta]. Kommersant (en ruso) . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Скончалась дирижер Вероника Дударова" [Veronika Dudarova ha muerto]. Vesti (en ruso). 16 de enero de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  24. ^ "Со жгучим 'Болеро' на бис" Archivado el 28 de noviembre de 2011 en Wayback Machine [Con un Boléro abrasador como bis], entrevista de Ian Smirnitsky con el hijo de Dudarova, Mikhail, Moskovskij Komsomolets , 26 de noviembre de 2011 (en ruso)
  25. ^ "Вероника Дударова. Планетарная" [Veronika Dudarova. Planetario]. Slovo (en ruso). 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Вероника Дударова: Музыканты должны мне верить" [Veronika Dudarova: Los músicos tienen que confiar en mí] (en ruso). Región 15. 5 de diciembre de 2006 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Прощание с Вероникой Дударовой" [Despediéndose de Veronika Dudarova]. Gaceta Exprés . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  28. ^ "Кавалеры чужих наград" [Caballeros de premios ajenos]. Trud (en ruso). 1 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  29. ^ "9737 Dudarova", Explorador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL

Fuentes

enlaces externos