stringtranslate.com

Veratrum viride

Veratrum viride , conocida como poke indio , lirio de maíz , eléboro indio , falso eléboro , falso eléboro verde , [2] o falso heleborino gigante , [3] es una especie de Veratrum nativa del este y oeste (pero no del centro) de América del Norte . [4] [2] [5] Es extremadamente tóxica y los agricultores con ganado la consideran una planta plaga. La especie ha adquirido una gran cantidad de otros nombres comunes dentro de su área de distribución nativa, incluidos eléboro falso americano , eléboro blanco americano , maíz de oso , eléboro grande , lirio de maíz , mordedura del diablo , retten de pato , hierba de la picazón , pobre Annie , eléboro azul y hierba de las cosquillas .

Descripción

Flor de V. viride en Alpine Lakes Wilderness en el estado de Washington

V. viride es una planta herbácea perenne que alcanza de 0,7 a 2 metros (2,3 a 6,6 pies) de altura, con un tallo verde sólido. Las hojas están dispuestas en espiral, de 10 a 35 cm (4 a 14 pulgadas) de largo y 5 a 20 cm (2 a 8 pulgadas) de ancho, elípticas a anchas lanceoladas que terminan en una punta corta, muy acanaladas y pilosas en el envés. Las flores son numerosas, producidas en una gran inflorescencia ramificada de 30 a 70 cm (1,0 a 2,3 pies) de altura; cada flor mide de 5 a 12 mm (0,2 a 0,5 pulgadas) de largo, con seis tépalos de color verde a verde amarillento . El fruto es una cápsula de 1,5 a 3 cm (0,6 a 1,2 pulgadas) de largo, que se divide en tres secciones en la madurez para liberar las numerosas semillas planas de 8 a 10 mm (0,3 a 0,4 pulgadas) de diámetro . La planta se reproduce a través del crecimiento del rizoma y de las semillas. [4] [6] [7] [8]

Variedades y especies similares

Existen dos variedades reconocidas de V. viride : [4]

El Veratrum californicum (falso eléboro blanco, lirio de maíz) relacionado con el oeste de América del Norte se puede distinguir de la variedad simpátrica eschscholzianum por sus flores más blancas y las ramas laterales erectas de la inflorescencia. [8]

Distribución y hábitat

En el este de América del Norte, la var. viride se encuentra desde el suroeste de Labrador y el sur de Quebec hasta el norte de Georgia . En el oeste, la var. eschscholzianum se encuentra desde Alaska y el Territorio del Noroeste hacia el sur a través de Yukón , Columbia Británica , Alberta , Washington , Idaho , Montana y Oregón hasta el noroeste de California (condados de Del Norte, Siskiyou, Trinity y Humboldt). [4] [5] [9] [10]

Se encuentra en suelos húmedos en prados, riberas soleadas de arroyos y bosques abiertos, desde el nivel del mar en el norte de su área de distribución hasta los 1.600 metros (5.200 pies) en el sureste y los 2.500 metros (8.200 pies) en el suroeste. [4] [6] [7]

Medicamento

La planta es altamente tóxica y provoca náuseas y vómitos. Si no se elimina el veneno, aparecen sudor frío y vértigo. La respiración se hace más lenta, mientras que el ritmo cardíaco y la presión arterial disminuyen. [11] Los efectos tóxicos de los alcaloides del veratrum [11] son ​​inducidos directamente por el antagonismo de los receptores adrenérgicos .

Varias naciones nativas americanas lo utilizan externamente. Aunque rara vez se utiliza en la herboristería moderna debido a su concentración de varios alcaloides, se ha utilizado en el pasado contra la hipertensión arterial y los latidos cardíacos rápidos ; un extracto estandarizado de alcaloides de V. viride conocido como alkavervir se utilizó en los años 1950 y 1960 como antihipertensivo . [12] [13] La raíz contiene concentraciones incluso más altas que las partes aéreas. [14]

Anécdota

Varias fuentes mencionan su uso por parte de algunos pueblos indígenas americanos para elegir un nuevo líder. [15] [16] Esta historia parece tener su origen en una anécdota contada por John Josselyn en su "Relato de dos viajes a Nueva Inglaterra" de 1674. Cabe destacar que el "Relato de dos viajes" de Josselyn ha sido recibido con escepticismo desde su primera publicación. [17]

"Los ingleses en Nueva Inglaterra toman el eléboro blanco, que funciona tan bien con ellos como con los indios, quienes, después de remojarlo en agua de vez en cuando, se lo dan a beber a muchachos jóvenes reunidos con el propósito de que si vuelve a vomitar, los obligan a beber de nuevo su vómito (que guardan en un plato de abedul) hasta que se les queda, y el que lo consigue se convierte en capitán de los otros muchachos durante ese año". [18]  

La anécdota entró en la literatura médica 161 años después, cuando Osgood C. la volvió a contar en un artículo de 1835 sobre Veratrum viride . Al citar a Josselyn, Osgood introduce una connotación política (elección de sus jefes/derecho a comandar al resto) que no está clara en la versión original.

"Su uso en la elección de sus jefes, lo advierte Joselin, uno de los primeros visitantes de este país, que lo llama "eléboro blanco". Según este escritor, aquel individuo cuyo estómago estaba menos susceptible a sus efectos nocivos, era considerado como el "más fuerte del partido y con derecho a comandar al resto". [19]

Referencias

  1. ^ Lista de verificación mundial de Kew de familias de plantas seleccionadas
  2. ^ ab Perfil de plantas del USDA: Veratrum viride
  3. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  4. ^ abcde Flora de América del Norte: Veratrum viride
  5. ^ ab "Veratrum viride". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  6. ^ ab Plantas de la Columbia Británica: Veratrum viride
  7. ^ ab Jepson Flora Veratrum viride
  8. ^ Plantas de la garganta del río Columbia: Eléboro falso verde
  9. ^ Mapa de distribución por condado del Programa Biota de América del Norte 2013
  10. ^ Informe del taxón Calflora, Universidad de California, Veratrum viride Aiton Falso eléboro americano, Falso eléboro blanco, Falso eléboro verde
  11. ^ ab Elias, Thomas S.; Dykeman, Peter A. (2009) [1982]. Plantas silvestres comestibles: una guía de campo norteamericana de más de 200 alimentos naturales. Nueva York: Sterling . p. 265. ISBN 978-1-4027-6715-9.OCLC 244766414  .
  12. ^ Consejo de Medicamentos ( Asociación Médica Estadounidense ) (1964). Medicamentos nuevos y no oficiales. J. B. Lippincott . Págs. 297-299.
  13. ^ "alkavervir". Diccionario médico en línea . Centro de Educación sobre el Cáncer de la Universidad de Newcastle upon Tyne . nd . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  14. ^ Plantas para el futuro: Veratrum viride
  15. ^ Durand, Lucette; Lamoureux, Gisèle; Morissette, Francia; Fleurbec (1981). Plantes sauvages comestibles (en francés). Saint-Cuthbert, Quebec: Le Groupe. ISBN 2-920174-03-7.OCLC 15899917  .
  16. ^ Chandler, Christopher M. y Owen M. McDougal. "Historia medicinal del veratrum norteamericano". Phytochemistry reviews 13.3 (2014): 671–694.
  17. ^ Lindholdt, Paul Jeffrey. UNA EDICIÓN CRÍTICA DEL "RELATO DE DOS VIAJES A NUEVA INGLATERRA" DE JOHN JOSSELYN DE 1674 (LITERATURA COLONIAL ESTADOUNIDENSE, FOLCLORE, LITERATURA PROMOCIONAL, HISTORIA TEMPRANA DE ESTADOS UNIDOS, CIENCIA). Universidad Estatal de Pensilvania, 1985.
  18. ^ Josselyn, John. Relato de dos viajes a Nueva Inglaterra realizados durante los años 1638 y 1663. Boston, W. Veazie, 1865.
  19. ^ Osgood C. (1835) Observaciones sobre las propiedades medicinales del Veratrum viride. Am J Med Sci 16:296–309