Wiera Gran , nombre real Dwojra Grynberg (20 de abril de 1916 - 19 de noviembre de 2007) fue una cantante y actriz polaca de ascendencia judía.
Wiera Gran tenía una voz de contralto grave incluso a principios de 1934, cuando a la edad de 17 años, usando el seudónimo de Sylvia Green, hizo su primera grabación, el tango Grzech . [1] Cantó en el Café Paradis en Varsovia a principios de la década de 1930. [2] Si bien la mayoría de sus grabaciones están en polaco, cantó en yiddish en la película On a heym (Sin hogar) con Shimon Dzigan e Israel Shumacher . Escapó del gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial y se escondió en Varsovia-Babice (Boernerowo). En 1950, se mudó a Francia. Se asoció con el teatro de Maurice Chevalier , Alhambra . Actuó en París en el concierto benéfico con Charles Aznavour . La primera canción que la hizo popular fue compuesta en 1937 por Adolf Kurc (más tarde conocido como Eddy Courts) con la letra de Gran. Viajó a Polonia en 1965. Algunas de sus canciones más conocidas incluyen "List", "Wir tańca nas porwał", "Gdy odejdziesz", "Trzy listy", "Fernando", "Cicha jest noc", "Varsovie de mon enfance", "Ma Patrie" y "Mazowiecki wiatr". [ cita necesaria ]
Después de la guerra, en 1945, Jonas Turkow [3] y Adolf Berman acusaron a Gran en Polonia de colaborar con los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Władysław Szpilman declaró ante el tribunal que había oído hablar de su colaboración en la Varsovia "aria" durante la guerra desde agosto de 1943. Marek Edelman (comandante del levantamiento del gueto de Varsovia) declaró el 5 de mayo de 1945 que había oído hablar de la colaboración de Wiera Gran con la Gestapo. También se enteró de que el Ejército Nacional ( Armia Krajowa – AK) había dictado contra ella una sentencia de muerte, pero que Gran no fue encontrada y, por lo tanto, no se ejecutó. [4] En 1947, el Tribunal Ciudadano del Comité Central de Judíos Polacos ( Sąd Obywatelski przy Centralnym Komitecie Żydów Polskich ) vio el caso y Gran fue declarada inocente en 1949. [3]
Wiera Gran intentó emigrar más tarde a Israel, donde tuvo que enfrentarse a acusaciones similares [5] [6] por parte de Jonas Turkow , Adolf Berman y Pesach Burstein y fue boicoteada. Intentó limpiar su nombre en los tribunales allí, pero el juicio finalmente se suspendió en 1982. [5] Antoni Marianowicz, que tenía 16 años en el momento de la invasión alemana de Polonia, consideró que las acusaciones eran "profundamente idiotas", pero el propio Marianowicz dice en su libro que permaneció durante la mayor parte de la guerra fuera del gueto en la Varsovia "aria". [7] Marianowicz afirma que Wiera Gran era una "cantante y solo una cantante" y que él la conocía por su filantropía. [3] En su libro Sztafeta Oszczerców [8] publicado en 1980 en París, Gran da su propia versión de los hechos y argumenta su inocencia acusando a Jonas Turkow de colaborar con la Gestapo . Joanna Szczęsna en 2010 Gazeta Wyborcza [3] Szczęsna postula que las acusaciones contra Gran se basaban en animosidades personales entre Gran y Jonas Turkow y Władyslaw Szpilman . Szczęsna cita, de documentos conservados en el Instituto Histórico Judío de Varsovia, declaraciones hechas por amigos de Gran como Jerzy Jurandot , Krystyna Żywulska e Izabela Czajka-Stachowicz, todos los cuales afirmaron que las acusaciones contra Wiera Gran se basaban en rumores. [3]