stringtranslate.com

Venus contra el virus

Venus Versus Virus (ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス, Vīnasu Vāsasu Vaiarasu ) [a] es una serie de manga japonesacreada por Atsushi Suzumi que se serializó por primera vez el 27 de junio de 2005 en larevista de mangashōnen Dengeki Comic Gao de MediaWorks . . ¡El manga terminó su serialización en Dengeki Comic Gao! el 27 de febrero de 2008 debido a la discontinuación de la revista, pero el manga continuó serializándose enla revista de manga Dengeki Daioh de ASCII Media Works entre el 21 de marzo y el 26 de julio de 2008. ASCII Media Works ha publicado ocho volúmenes encuadernados en Japón. El manga ha obtenido la licencia para distribución en inglés de la empresa norteamericana Seven Seas Entertainment ; el primer volumen se lanzó en julio de 2007. [3] Posteriormente, se creó un CD dramático basado en la serie manga en octubre de 2006. Desde entonces, la serie se adaptó a un anime producido por Studio Hibari que se emitió en Japón entre enero y marzo de 2007. en BS-i , que consta de doce episodios.

Trama

Venus Versus Virus gira en torno a la vida de dos adolescentes llamadas Sumire Takahana y Lucia Nahashi, que se conocieron cuando Sumire descubrió el misterioso secreto de Lucia como miembro de Venus Vanguard, un grupo liderado por el padre adoptivo de Lucia, Soichiro, que caza demonios llamados "Virus". Ahora, mientras aceptan trabajos de personas que encuentran el folleto Venus Vanguard, luchan contra los "Virus", mientras buscan los verdaderos orígenes y motivos de los demonios mientras Lucía descubre que Sumire es mucho más útil de lo que parece.

Caracteres

Personajes principales

Sumire Takahana (鷹花 スミレ, Takahana Sumire )
Expresado por: Minori Chihara (japonés); Natalie Arneson (inglés) , Rina Satō (primer CD dramático)
Sumire es estudiante de Shirogane Girls Academy y es el miembro más nuevo de Venus Vanguard, a pesar de tener mucho miedo de los virus y de haber podido ver fantasmas la mayor parte de su vida, incluso cuando era niña. Si bien inicialmente no puede ser de mucha ayuda para Lucía, finalmente descubren que cada vez que su cuerpo reacciona a la sustancia química especial utilizada para derrotar a los virus (la llamada vacuna), se transforma en un "modo Berserker", o un anti-virus viviente. Virus. Con esta extraña habilidad, se vuelve más fuerte y violenta, y es capaz de derrotar a los Virus con sus propias manos, pero cuando está bajo la influencia de este poder, no puede distinguir entre amigos y enemigos, aunque a lo largo de la serie aprende a controlarlos. sus poderes. Siente algo por Yoshiki, un chico que conoció en el parque.
Lucía Nahashi (名橋 ルチア, Nahashi Ruchia )
Expresado por: Ayahi Takagaki (japonés); Joanne Bonasso (inglés) , Luci Christian (niño) Hitomi Nabatame (primer CD dramático)
Lucía es una chica fuerte que lidera las luchas contra los Virus junto con los demás miembros de Venus Vanguard, que han jurado luchar y matar a todos los Virus. Ella es fría y endurecida, pero muestra muchas más expresiones faciales en el manga que en el anime. Su ojo izquierdo tiene un poder misterioso, aunque casi siempre está cubierto con un parche. El uso de sus poderes es agotador y la desgasta, pero a menudo puede ser desastroso para su enemigo de muchas maneras. Su brazo izquierdo tiene un símbolo del encantamiento heredado de su padre. Según Sumire, Lucía a menudo desprende una leve fragancia de rosas, que es un escaso recuerdo de sus pasados ​​entrelazados. Ella fuma en el manga.
Soichiro Nahashi (名橋 総一郎, Nahashi Sōichirō )
Expresado por: Jūrōta Kosugi (japonés); John Swasey (inglés) , Tamio Ōki (primer CD dramático)
Soichiro es el guardián de Lucía, quien la ama como si fuera su verdadera hija- (lo mismo ocurre con Lucía). Antes de que naciera Lucía, Soichiro estaba estudiando para convertirse en mago , junto con Lilith y Lucif, quienes son la madre y el padre biológicos de Lucía respectivamente. Albergaba un amor no correspondido por Lilith, pero nunca se acercó a ella porque estaba enamorada de Lucif.
Lola (ローラ, Rōra )
Expresado por: Ayumi Tsuji (japonés); Kim-Ly Nguyen (inglés)
Una misteriosa chica rubia que vive con Lucía y Soichiro. Le encanta el chocolate y a menudo se la ve comiéndolo. Tiene una gemela llamada Layla y en el anime ninguna de las dos parece envejecer ya que son muñecas sin alma creadas por el maestro de Lucif y Soichiro; en el manga son niñas huérfanas con un vínculo telepático entre sí. Ella es un personaje importante desde el principio del anime, pero en el manga no aparece hasta el cuarto volumen. En la versión inglesa del anime, su nombre se traduce como "Laura".
Yoshiki Kusanagi (草薙 与識, Kusanagi Yoshiki )
Expresado por: Kiyotaka Furushima (japonés); Blake Shepard (inglés)
Yoshiki es un joven que Sumire conoció un día en un parque mientras leía un libro. Después de algunas reuniones más mientras intercambiaban libros para leer, Yoshiki comienza a desarrollar sentimientos románticos por Sumire. En el anime luego se descubre que en realidad es uno de los seguidores de Lucif llamado Aion, intenta tomar el fragmento de Sumire pero se detiene porque realmente se preocupa por ella, por lo que traiciona a Lucif, pero Lucía, sin saber de su traición, lo mata. . En el manga, Aion es un hechicero que parece poseer a Lucif y más tarde a Yoshiki.

Personajes secundarios

Nene Mikumo (三雲 音々 , Mikumo Nene )
Expresado por: Sakura Nogawa (japonés); Carli Mosier (inglés)
Nene es la prima de Sumire que siempre trata de cuidarla como a una hermana mayor. A menudo anima a su hermano menor Riku en sus intentos de invitar a salir a Sumire.
Riku Mikumo (三雲 理久, Mikumo Riku )
Expresado por: Hiromi Hirata (japonés); Luci Christian (inglés)
Riku es el hermano menor de Nene que está enamorado de Sumire. Varias veces, Riku intenta invitar a salir a Sumire, pero algo siempre interfiere, dejándolo con el corazón roto cada vez. Tiene una personalidad tímida, lo que hace que sea aún más difícil invitar a salir a Sumire.
Mika (ミカ)
Expresado por: Kaya Miyake (japonés); Pamela Morris (inglés) , Ai Nonaka (primer CD dramático)
Mika es una de las buenas amigas y compañeras de clase de Sumire. Tiene una personalidad marimacha.
Kyoko (京子)
Expresado por: Noriko Shitaya (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés) , Emiri Katō (primer CD dramático)
Kyōko es otra de las buenas amigas y compañeras de clase de Sumire.
Shizu (し ず)
Expresado por: Tomo Adachi (japonés); Nancy Novotny (inglés) , Kayo Sakata (primer CD dramático)
Shizu es otra de las buenas amigas y compañeras de clase de Sumire.
Lilith (リリス, Ririsu )
Expresado por: Wakana Yamazaki (japonés); Stéphanie Wittels (inglés)
Lilith es la madre de Lucía que una vez trabajó con un mentor con Lucif y Soichiro para aprender artes mágicas , y en el anime, después de su muerte, su entrenamiento cesó. Lilith se enamoró de Lucif y finalmente quedó embarazada de Lucía, aunque cuando ella nació, Lucif ya se había ido en busca del Mundo Verdadero. En el anime, un virus supuestamente mató a Lilith cuando Lucía todavía tenía dos años. El Virus que la mató fue Lucif para poder obtener su fragmento especial, aunque al final el fragmento desaparece. Se suicidó para proteger a Lucía y al mundo que Lucif quería destruir.

Antagonistas

Sonoka (苑果)
Expresado por: Fumi Morisawa (japonés); Christine Auten (inglés)
Sonoka es la actual líder del Virus y tiene un interés particular en Lucia y Sumire. Ella es una devota seguidora de Aion (Lucif en el anime) y su búsqueda para encontrar el Mundo Verdadero.
Ruka (ルカ, Ruka )
Expresado por: Yui Itsuki (japonés); Melissa Pritchett (inglés)
Ruka es una joven que sirve bajo las órdenes de Sonoka. Tiene una personalidad sádica y tiene el poder de controlar el agua y el viento, aunque afirma que su especialidad es la electricidad. En la versión inglesa del anime, su nombre se traduce como "Luca".
Chico (ガイ, Gai )
Expresado por: Akio Suyama (japonés); Josh Grelle (inglés)
Guy es otro de los secuaces de Sonoka. Tiene una personalidad similar a Ruka y tiene el poder de controlar el fuego y la tierra.
Layla (ライラ, Raira )
Expresado por: Ayumi Tsuji (japonés); Kim-Ly Nguyen (inglés)
Layla es la gemela de Lola. En el anime, después de que Lucif se fue a buscar el Mundo Verdadero, Layla fue con él y Lola se quedó con Soichiro y Lilith. En el anime, a Layla le encantan los dulces konpeito tanto como a Lola le encanta el chocolate; En el manga, ambos gemelos son fervientes fanáticos de los palos parecidos a Pocky y, a menudo, se los ve masticándolos. Mientras está en el anime, ella es bastante pasiva; En el manga, ella emite una presencia más siniestra.
Lucif (リュシフ, Ryushifu )
Expresado por: Daisuke Namikawa (japonés); Illich Guardiola (inglés)
Lucif es el padre de Lucía quien, antes de que ella naciera, partió para encontrar el camino hacia el Mundo Verdadero. Su pasado está lleno de misterios y Soichiro se niega a hablar del tema con Lucía. En el anime, se cree que se convirtió en un Virus para poder obtener el Mundo Verdadero. En el manga, parece que estaba poseído por Aion.

Medios de comunicación

manga

Venus Versus Virus comenzó como una serie de manga serializada por primera vez el 27 de junio de 2005 en la revista shōnen Dengeki Comic Gao. publicado por MediaWorks . ¡El 27 de febrero de 2008, el manga finalizó su serialización en Dengeki Comic Gao! , pero continuó la serialización en la revista manga Dengeki Daioh de ASCII Media Works entre el 21 de marzo y el 26 de julio de 2008. [4] ASCII Media Works ha lanzado ocho volúmenes encuadernados en Japón bajo su sello Dengeki Comics . Desde entonces, el manga obtuvo la licencia en Estados Unidos de Seven Seas Entertainment y el primer volumen se lanzó en julio de 2007. [3]

Venus Versus Virus también ha sido publicado en Taiwán y Hong Kong por Kadokawa Media , [5] en Corea del Sur por Samyang Publish Company, [6] en Italia por J-Pop Edizioni, [7] en Francia por Soleil Productions , [8] en España por Norma Editorial , [9] en Vietnam por Editorial Kim Dong , [10] y en Alemania por Carlsen Verlag . [11]

CD dramático

Un CD dramático basado en la serie manga fue lanzado por primera vez en Japón el 25 de octubre de 2006, producido por Frontier Works . El CD contenía cinco pistas y el elenco de voces era diferente al utilizado en la adaptación al anime. [20] Un segundo CD dramático fue lanzado el 4 de abril de 2007 producido por Lantis . [21]

animado

Una adaptación de la serie de televisión de anime fue animada por Studio Hibari , dirigida por Shinichiro Kimura , y se emitió en Japón entre el 11 de enero y el 29 de marzo de 2007 en la red BS-i , y contiene doce episodios. El anime estuvo disponible en noviembre de 2007 en la configuración de vídeo bajo demanda de Anime Network . El anime obtuvo originalmente la licencia de ADV Films para su distribución en Norteamérica, pero en julio de 2008, el anime se convirtió en uno de los más de treinta títulos de ADV transferidos a Funimation Entertainment . [22] ADV Films también había obtenido la licencia de Venus Versus Virus para su lanzamiento en Alemania , pero los DVD quedaron en suspenso. [23] [24] MVM Entertainment lanzó la serie de televisión en DVD de la región 2 el 30 de mayo de 2022 en el formato NTSC original, en el Reino Unido.

Música

El tema de apertura del anime es "Bravin' Bad Brew" de Riryka, y el tema final es "Shijun no Zankoku" de Yousei Teikoku . La banda sonora original del anime contiene música de fondo compuesta por Hikaru Nanase . La banda sonora se lanzó el 25 de abril de 2007. [25] El 21 de marzo de 2007 se lanzó un CD vocal que contiene canciones y monólogos de cuatro de las actrices de voz del anime.

Notas explicatorias

  1. ^ En el volumen 1 del manga original, a veces se hace referencia a Venus Versus Virus simplemente como VVV, mientras que katakana solo aparece como furigana , o una ayuda de pronunciación, en el título en inglés.

Referencias

  1. ^ 【情報局】１月のアニメ新番組（７）少女達の退魔劇『Venus versus virus（ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス）』. Estilo web anime (en japonés). Estudio usted. 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  2. ^ ab Oppliger, John (6 de noviembre de 2009). "Pregúntale a John: ¿Cuáles son los mejores animes de chicas con armas?". Nación anime . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2020 . Dream Hunter Rem y Venus Versus Virus son thrillers sobrenaturales protagonizados por chicas que portan y usan armas.
  3. ^ abcdefghij "Página Venus Versus Virus de Seven Seas Entertainment". Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
  4. ^ "El manga Venus Versus Virus termina en Japón". Red de noticias de anime . 2008-07-28. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
  5. ^ "【套書】Venus versus virus 除魔維納斯01-08" (en chino). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  6. ^ "비너스 버서스 바이러스 1 Daum 책" (en coreano). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  7. ^ "J-Pop: Venus versus virus n.1" (en italiano). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  8. ^ "Soleil Manga: Venus versus virus" (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  9. ^ "Norma Editorial: Venus Versus Virus 01" (en español). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  10. ^ "Editorial Kimdong: Venus versus virus Tập 1" (en vietnamita). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Venus Versus Virus, Banda 1 von Atsushi Suzumi - Carlsen Verlag" (en alemán). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  12. ^ "Venus versus virus (1)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  13. ^ "Venus versus virus (2)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  14. ^ "Venus versus virus (3)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  15. ^ "Venus versus virus (4)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  16. ^ "Venus versus virus (5)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  17. ^ "Venus versus virus (6)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  18. ^ "Venus versus virus (7)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  19. ^ "Venus versus virus (8)" (en japonés). Trabajos de medios ASCII . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  20. ^ "ド ラ マCD Venus Versus Virus" [Drama CD Venus Versus Virus] (en japonés). Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  21. ^ "TV ア ニ メ 『 ヴ ィ ー ナ ス ・ ヴ ァ ー サ ス ・ ヴ ァ イ ア ラ ス 』 ド ラ マCD" [CD dramático del anime de televisión "Venus Versus Virus"] (en japonés). Lantis . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  22. ^ "ARM Corporation de Sojitz transfiere derechos a más de 30 títulos". Entretenimiento Funimation . 2008-07-08. Archivado desde el original el 10 de julio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  23. ^ "Tokyopop Alemania pone en pausa todos los lanzamientos de DVD""". Red de noticias de anime . 2008-01-24. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  24. ^ "Alemania retrocede en los DVD de anime". Manía. 2008-01-24. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  25. ^ "TV Anime" Venus Versus Virus "Banda sonora original". Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  26. ^ " Álbum vocal de personajes " Venus Versus Virus ". Amazon.co.jp . Archivado desde el original el 26 de junio de 2007 . Consultado el 29 de abril de 2011 .

enlaces externos