stringtranslate.com

Ventrílocuo (personaje)

El Ventrílocuo es el nombre de múltiples supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses y otros medios publicados por DC Comics . Todas las versiones del Ventrílocuo son enemigos de Batman , pertenecientes al colectivo de adversarios que conforman la galería de pícaros de Batman .

El personaje ha aparecido en diversas adaptaciones de medios, como largometrajes , series de televisión y videojuegos . Andrew Sellon interpreta una nueva versión del personaje en la serie de televisión Gotham . En la quinta temporada , encuentra el muñeco Scarface y se convierte en ventrílocuo.

Historial de publicaciones

Actualmente hay tres encarnaciones del Ventrílocuo: la primera y original encarnación, Arnold Wesker , apareció por primera vez en Detective Comics #583 (febrero de 1988) y fue creada por John Wagner , Alan Grant y Norm Breyfogle ; [1] el segundo ventrílocuo, Peyton Riley , fue presentado en Detective Comics #827 (marzo de 2007) por Paul Dini y Don Kramer ; [2] en septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC y, en esta nueva línea de tiempo, se presentó la tercera y última encarnación del personaje, Shauna Belzer , que apareció por primera vez en Batgirl #20 (julio de 2013), creada por Gail Simone. y Fernando Pasarín. [3]

Biografía del personaje de ficción.

arnold wesker

Un hombre manso y tranquilo llamado Arnold Wesker (el primer ventrílocuo) planea y ejecuta sus crímenes a través de un muñeco llamado Caracortada , con la vestimenta y la personalidad de un gángster de la década de 1920 (completo con traje a rayas, cigarro y pistola Tommy ). Su nombre proviene del apodo de Al Capone , de quien se inspira Caracortada. [4] Nacido en una poderosa familia del crimen organizado , Wesker desarrolla un trastorno de identidad disociativo después de ver a su madre asesinada por matones de una familia rival. Al crecer, su única salida es la ventriloquia .

Showcase '94 #8-9 establece una historia de origen alternativa : después de una pelea en un bar en la que mata a alguien durante una liberación violenta de su ira reprimida, Wesker es enviado a la penitenciaría de Blackgate . Le presentan a "Woody", un muñeco tallado a partir de los restos de la antigua horca de Blackgate por su compañero de celda Donnegan, quien lo convence de escapar y matar a Donnegan en una pelea que deja cicatrices en el muñeco, lo que resulta en el nacimiento de Caracortada. Wesker deja que el alter de Caracortada haga el trabajo sucio, incluido el robo y el asesinato. Está totalmente dominado por Caracortada, quien le ladra órdenes y lo degrada con abuso verbal (e incluso físico). Wesker no puede pronunciar la letra "B" en sus palabras mientras lanza su voz y las reemplaza con la letra "G" (por ejemplo, Caracortada a menudo llama a Batman y Robin "Gatman" y "Rogin").

En la historia de Riddler de 1995, Riddler: The Riddle Factory , se revela que un gángster llamado "Scarface" Scarelli había estado activo en Gotham City , aunque aparentemente había muerto mucho antes de la era de Batman. Un aspecto sobrenatural de Caracortada se insinuó en la historia del origen alternativo de Wesker en Showcase '94 #8-9, cuando el compañero de celda de Wesker crea el primer muñeco de Caracortada a partir de trozos de madera de los restos de la horca de la prisión de Blackgate. Batman/Scarface: A Psychodrama (2001) refuerza esto y muestra que el muñeco es indirectamente responsable de dos accidentes mientras estaba separado de Wesker (con al menos una muerte). El muñeco también conservó su impedimento del habla mientras era operado por un niño y pareció incluso mostrar conciencia de su nombre durante este período.

El Ventrílocuo es uno de los muchos villanos de la galería de pícaros de Batman que estarán confinados en Arkham Asylum cuando Batman lo detenga. Una serie de eventos particularmente memorables que le conciernen tuvo lugar durante la historia de Knightfall , después de que Bane destruyera Arkham y liberara a sus reclusos. [5] Incapaz de encontrar Caracortada, el Ventrílocuo usa un títere de calcetín en su lugar por un corto tiempo (acertadamente llamado Socko ). Después de un desafortunado equipo con su compañero fugitivo Amygdala , [6] consigue varios otros títeres para reemplazar a Caracortada, incluido uno de un oficial de policía al que se refiere como " Jefe O'Hara ". Más tarde, cuando Wesker realmente encuentra a Caracortada, Caracortada y Socko se enfrentan hasta que se produce un enfrentamiento y el muñeco y el títere se disparan entre sí, dejando a Wesker inconsciente y sangrando por sus dos manos heridas. [7]

Durante los eventos del arco de la historia de Cataclysm , el estrés causado por el terremoto aparentemente desencadenó la liberación de otra personalidad dentro de Wesker en la forma de Quakemaster , quien afirmó haber causado el terremoto él mismo a través de un video y amenazó con desencadenar otro a menos que él mismo pagó 100 millones de dólares. Sin embargo, el sismólogo que Quakemaster había capturado para proporcionarle información le proporciona deliberadamente datos científicos inexactos para proporcionar a los detectives que la buscan información sobre su ubicación. Posteriormente, Robin deduce la verdadera identidad de 'Quakemaster', debido a que sus discursos siempre hacen un gran esfuerzo para evitar decir palabras con la letra "B". En un número, Wesker aparentemente muere y, en un giro extraño, Caracortada parece seguir hablando y actuando con vida antes de ser destruido. Esta muerte parece haber sido reconfigurada en " Un año después " (presumiblemente debido a los eventos del evento cruzado Infinite Crisis ). Wesker aparece como uno de los miembros de la Sociedad Secreta de Supervillanos que se enfrenta a Canario de Jade , quien lanza a Caracortada desde lo alto de un techo.

La muerte del primer ventrílocuo (Arnold Wesker), arte de Don Kramer

En Detective Comics #818, un número incluido más tarde en el libro de bolsillo comercial Batman: Face the Face , Wesker es asesinado por un agresor invisible. El muñeco de Caracortada es pisado y le aplastan la cabeza. El moribundo Wesker usa la mano de Caracortada para dejar una pista sobre su asesinato: el nombre de una calle. Más adelante en la historia, se revela que Tally Man II, que actúa como ejecutor del Gran Tiburón Blanco , es responsable del asesinato. [8] Durante el crossover de Blackest Night , Wesker se encuentra entre los muchos villanos fallecidos que reciben un anillo de poder negro y son reanimados en un Black Lantern . Usando su anillo de poder, Wesker crea una construcción de Caracortada hecha de energía negra. Se le muestra asesinando a muchos agentes de policía. [9]

En septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC. En esta nueva línea de tiempo, Arnold Wesker nunca fue asesinado. Aparece en Batman: The Dark Knight (vol. 2) #2. Se supone que está en posesión del esteroide Venom y choca brevemente con Nightwing .

Durante La guerra de chistes y acertijos , Wesker y Caracortada son vistos como parte de la pandilla del Joker en su guerra de pandillas contra la pandilla del Acertijo. [10] En Harley Quinn: Rebirth , después de atacar al Pingüino , el Ventrílocuo y Caracortada se unen a los pocos señores del crimen restantes de Nueva York que lograron escapar de los pingüinos gigantes del Pingüino y ayudan a Harley Quinn a defenderse. Posteriormente, lo ponen a cargo de la mafia de Coney Island .

Peyton Riley

El segundo ventrílocuo (Peyton Riley). Arte interior de Detective Comics #827 (marzo de 2007), arte de Don Kramer .

Una nueva ventrílocuo, Peyton Riley, llamada "Sugar" por Caracortada, pronto apareció en las páginas de Detective Comics . Batman respondió a una llamada de escáner de la policía; los testigos dijeron que a Catwoman le habían disparado. Llegó al cuerpo, que tenía una nota que decía "tonto". Un contador comenzó a los cuatro segundos; salió cuando el lugar explotó. Cuando regresó a su auto, había un muñeco haciéndose pasar por Robin. Le disparó con una llave y también explotó.

Batman hizo que la policía exhumara el cuerpo de Arnold Wesker, pero el ataúd estaba vacío. Bruce usa uno de sus disfraces, el insignificante Lefty Knox, para ver qué decía la clandestinidad. Al cabo de una semana, se enteró de que el Ventrílocuo regresaría al Iceberg Lounge . "Lefty" asistió al gran espectáculo: cuando se abrieron las cortinas, el fallecido Wesker se sentó con Caracortada en su regazo. Una hermosa rubia a quien Caracortada llama "Sugar" derribó el cadáver, recogió el muñeco y continuó. Cuando un miembro de la audiencia la interrogó, ella le disparó. Caracortada le dijo a la sala que estaba trabajando en un plan para apoderarse de la ciudad, pero que primero tendría que eliminar a Batman de la ecuación. Llamó a Batman, sabiendo que estaría entre la audiencia. Bruce alzó la voz e hizo que pareciera que uno de los otros criminales estaba confesando. Un batarang voló y apagó las luces, lo que provocó que Caracortada abriera fuego. Batman se abalanzó y agarró a la mujer y al muñeco. Los separó y se dio cuenta de que el muñeco era una bomba, lo que lo obligó a deshacerse de él y permitió que la mujer escapara. Batman luego informó a Gordon de lo que había sucedido.

Sugar es una pareja más compatible que Wesker, ya que Caracortada ya no sustituye "B" por "G" y está mucho más dispuesta a cometer delitos violentos. Cuando estuvo a punto de ser capturada por Batman y Harley Quinn (quienes habían sido cercanos a Wesker después de que él intentó animarla cuando la enviaron inicialmente a Arkham mientras el Joker todavía andaba suelto), Sugar hace que Caracortada diga: "Sálvate a ti mismo". A diferencia de Wesker, que está horrorizado ante cualquier daño a Caracortada, Sugar prepara sus muñecos para que exploten, usándolos para cubrir sus fugas. Tiene numerosos muñecos idénticos en su escondite, y cambia fácilmente de un Caracortada a otro según sea necesario.

Durante Gotham Underground # 2 (enero de 2008), el Espantapájaros les dice a Sugar y Caracortada, junto con Lock-Up , Firefly y Killer Moth que el Pingüino está trabajando para el Escuadrón Suicida . Lo atacan, pero terminan encontrándose con un equipo de criminales que trabajan para el Pingüino. Mientras intentan escapar, el Espantapájaros los lleva a un callejón sin salida. Tobias Whale dispara a Caracortada, pero deja vivir a Sugar, aunque le informa a uno de los hombres que la escolta que la "herirán". [11]

En Detective Comics #843 (abril de 2008), Caracortada secuestra a un gángster rival, Johnny Sabatino, y toma como rehén a Bruce Wayne. Mientras está sola, Sugar se separa de Caracortada y habla con Bruce en lo que parece ser su personalidad "real". Ella revela que estuvo comprometida con el amigo de Wayne, Matthew Atkins, "hace años". Se revela que su verdadero nombre es Peyton Riley, y expresa remordimiento por sus crímenes antes de que el personaje de Caracortada reaparezca e interrumpa su conversación. [12] En el siguiente número, Riley revela que su padre, un jefe de la mafia irlandesa llamado Sean Riley, quería casarla con Sabatino, formando una alianza permanente entre las pandillas irlandesas e italianas de Gotham . Atkins es golpeado brutalmente y lo deja en cuidados intensivos. El alcoholismo de Sean empeora y Peyton se ve obligada a casarse con Sabatino. Esto no conduce a la alianza de pandillas esperada, ya que Sabatino demuestra ser un gángster inepto. Él y Peyton finalmente son llevados a ver Caracortada, ya que Sabatino lo había engañado en un negocio de armas. Tanto Caracortada como Wesker quedaron impresionados por la inteligencia de Peyton y le dieron a Sabatino una segunda oportunidad, llevándose el 30% de sus ganancias. [13]

En Detective Comics # 850 (noviembre de 2008), ella y Tommy Elliot se unen por el resentimiento mutuo hacia sus familias y prometen que escaparán juntos cuando Elliot adquiera su fortuna. Sin embargo, la madre enferma de Elliot no aprueba su relación, y cuando Tommy se niega a dejar de ver a Peyton, ella lo elimina de su testamento. Posteriormente, Peyton saca de la carretera al abogado de la familia que se marcha y lo mata (pidiendo un favor a algunos de los hombres de su padre para "cuidar los detalles"), mientras que Elliot asesina a su madre. Peyton declara que finalmente pueden ser libres juntos, sólo para ser abandonada por Elliot, quien más tarde la describe como una "niña dulce, pero demasiado necesitada". [14]

Cuando el control de Caracortada sobre la mafia comienza a desmoronarse, Sabatino, ahora un jefe criminal por derecho propio, decide cimentar su propia posición eliminando a los Riley. Después de matar a su suegro, él personalmente le dispara a su esposa en la cabeza. Ella sobrevive, sin embargo, y recupera la conciencia justo cuando Tally Man está matando a Wesker cerca. Peyton encuentra el cuerpo de Wesker y se sorprende al escuchar a Caracortada hablando con ella. Aunque sospecha que puede estar alucinando, se asocia con él cuando él le expresa simpatía y le dice que la ayudará a vengarse.

Caracortada y Peyton planean arrojar a Sabatino por la borda de su propio yate. Después de que Bruce es rescatado por Zatanna , asume el papel de Batman y procede a rescatar a Sabatino mientras Zatanna intenta hablar mal de Peyton, explicándole que los muñecos y los títeres tienen una magia poderosa. Antes de que pueda tener algún efecto, un matón llamado Moose la golpea con un remo. Mientras Batman protege a Zatanna de Moose, Peyton hace otro intento de arrojar a Sabatino por la borda, pero se acerca demasiado y comienza a estrangularla con la cuerda alrededor de sus muñecas. Caracortada dice en voz baja: "Salta, azúcar", y Peyton los envía a ambos por la borda. Antes de llegar al agua, Caracortada dice: "Adiós, niño. Te amaba..." Riley no ha vuelto a aparecer desde entonces y se presume que se ahogó con Sabatino.

Shauna Belzer

En la continuidad resultante del reinicio de DC en 2011 de toda su línea mensual de libros, The New 52 , ​​un nuevo Ventrílocuo debutó en las páginas de Batgirl . Shauna Belzer creció a la sombra de su hermano gemelo Ferdie, a quien sus padres trataban como su favorito mientras la ignoraban; Mientras tanto, otros niños idolatraban a Ferdie mientras la intimidaban. Cuando Shauna descubrió que podía mover cosas con la mente , utilizó sus nuevos poderes para asesinar a uno de sus torturadores. Más tarde usaría estos poderes para matar a su odiado hermano y hacer que pareciera un accidente. Shauna estaba tratando de encontrar su lugar en el mundo cuando conoció a Ferdie, el muñeco. Lo vio en una fiesta de cumpleaños y mató al payaso que lo estaba usando. Más tarde, Shauna mataría a sus padres y comenzaría a realizar actos de ventrílocuo que normalmente terminarían con una audiencia muerta. [ volumen y número necesario ]

Shauna es una de las seis personas que son secuestradas por un hombre que se identifica como Mockingbird y selladas dentro de un contenedor de envío en el fondo del océano. Además de Shauna, los otros son Catman , Big Shot, Black Alice , Strix y Porcelain. Después de escapar, este grupo pasa a ser conocido como los nuevos Secret Six . [15] Finalmente se revela que el Ruiseñor es el Acertijo , quien cree que uno de los seis le robó un diamante de valor incalculable, pero no sabe quién. Se revela que el ladrón es el muñeco ventrílocuo Ferdie, que había robado el diamante y lo había escondido dentro de su propio cuerpo de madera, siendo su personalidad tan separada de la de Shauna que ella ni siquiera se dio cuenta de que su muñeco era el ladrón. En el último número de la serie Secret Six , Shauna traiciona al equipo y abandona a Ferdie cuando él insiste en que sigan siendo leales al grupo. Shauna está encarcelada en Arkham Asylum, donde ahora usa un títere de calcetín como su nueva muñeca. [ volumen y número necesario ]

Poderes y habilidades

El primer ventrílocuo no tiene poderes sobrehumanos, pero posee algunas habilidades básicas de combate cuerpo a cuerpo, aunque como efecto secundario de su enfermedad mental posee cierto grado de inmunidad telepática; Cuando el supervillano Psycho-Pirate intentó usar sus poderes de manipulación de emociones para infundir miedo a Wesker, Wesker respondió golpeando a Psycho-Pirate mientras Caracortada bromeaba: "¡Nadie controla al ventrílocuo! ¡Nadie! Excepto yo". [16] Es un hábil ventrílocuo y su personaje de Caracortada es un hábil estratega criminal. Sin embargo, no puede pronunciar ninguna palabra con una letra "B" con precisión sin mover los labios, lo que le da a Caracortada un impedimento del habla en el que dice cada "B" de una palabra como una "G". Wesker suele llevar una pistola de algún tipo, mientras que Caracortada lleva una pistola Tommy característica . Sin embargo, Wesker tiende a demostrar que él y Caracortada tienen dos personalidades diferentes y él y Caracortada a veces pueden discutir entre ellos, lo que tiende a funcionar como una ventaja para Batman en varias ocasiones. [ cita necesaria ]

La segunda ventrílocua es mucho más hábil en ventriloquia que su predecesora y es capaz de pronunciar todos los patrones de habla con mayor competencia cuando está en su personaje de Caracortada. A diferencia del primero, la personalidad del segundo Ventrílocuo no contradice la de Caracortada y está mucho más dispuesta a cometer actos crueles, sobre todo porque cree que ella y el muñeco están en una relación romántica. Proveniente de una familia mafiosa de élite, también es una brillante mente criminal. [ cita necesaria ]

Otras versiones

superhombre/batman

En Superman/Batman , una fusión del Toyman y el Ventrílocuo, llamada Ventrilomaker , aparece entre los mercenarios reclutados en la Hermandad de la Injusticia y, gracias a Terranado, que se había infiltrado dentro de los Titanes de la Justicia, pudieron atacar la Torre de la Justicia. [17]

Batman/Tortugas Ninjas mutantes adolescentes

En el crossover de Batman y las Tortugas Ninja , Arnold Wesker / Ventrílocuo es transformado en un guacamayo por Shredder y el Clan Foot para atacar a Batman y Robin. Batman es capturado, pero Robin logra escapar. Luego llegan las Tortugas Ninja y Splinter , donde Splinter derrota a los villanos mutados, mientras que Batman usa su nueva armadura Intimidator para derrotar a Shredder y las Tortugas derrotan a Ra's al Ghul. Más tarde, Gordon le dice a Batman que los científicos de la policía han logrado que todos los reclusos de Arkham, incluido Wesker, vuelvan a la normalidad y que actualmente están bajo custodia de ARGUS . [18]

El batman que ríe

En The Batman Who Laughs , la encarnación del ventrílocuo de Arnold Wesker es representada muerta por el Joker durante su penúltimo acto de terror contra Batman. [19]

Batman: Caballero Blanco

La encarnación del ventrílocuo de Arnold Wesker tiene una aparición menor en Batman: White Knight . Wesker, junto con varios otros villanos de Batman, es engañado por Jack Napier (quien en esta realidad era un Joker al que Batman le había alimentado a la fuerza con una sobredosis de pastillas, que lo curó temporalmente de su locura) para que bebiera bebidas que habían sido mezcladas. con partículas del cuerpo de Clayface . Esto se hizo para que Napier, que estaba usando la tecnología del Sombrerero Loco para controlar a Clayface, pudiera controlarlos mediante la capacidad de Clayface para controlar partes de su cuerpo que habían sido separadas de él. [20] Wesker y los otros villanos son luego utilizados para atacar una biblioteca, en la que el propio Napier contribuyó decisivamente a construir en uno de los distritos más pobres de Gotham City . Más adelante en la historia, el Neo-Joker (la segunda Harley Quinn , que sentía que Jack Napier era una anormalidad patética mientras que el Joker era la verdadera y hermosa personalidad) roba el sombrero de control en un esfuerzo por lograr que Napier libere el sombrero. Persona comodín. Ventrílocuo también aparece en la trama secuela Batman: La maldición del Caballero Blanco , estando entre los villanos asesinados por Azrael . Esta versión es, a diferencia de otras encarnaciones, un hombre afroamericano , al igual que su títere Caracortada.

Punto de inflamabilidad

En la línea de tiempo alternativa de la historia de Flashpoint de 2011 , Arnold Wesker sigue siendo un criminal en Gotham City; Catwoman y Batman lo sometieron después de su asociación. [21]

en otros medios

Televisión

El robot Caracortada sosteniendo a Wesker en The Batman .

Universo animado de DC

El Ventrílocuo y Caracortada tal como aparecen en Batman: La Serie Animada.

La encarnación de Arnold Wesker del Ventrílocuo y Caracortada aparecen en medios ambientados en el Universo Animado de DC (DCAU), ambos con la voz de George Dzundza . [22] La versión del primero en la serie es un maestro ventrílocuo que puede pronunciar cada sonido perfectamente como Caracortada, una decisión por la que el cocreador de la serie Bruce Timm luchó a pesar de que DC Comics quería mantener el impedimento del habla de Caracortada. [25] Sus secuaces, Rhino (con la voz de Earl Boen ) y Mugsy (con la voz de Joe Piscopo en Batman: The Animated Series y Townsend Coleman en The New Batman Adventures ) también aparecen a lo largo de la franquicia.

Película

Juegos de vídeo

Batman: Arkham

Caracortada hace apariciones menores en los juegos de Batman: Arkham Batman: Arkham Asylum , Batman: Arkham City y Batman: Arkham Knight .

Misceláneas

Ver también

Referencias

  1. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Corto, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Win; Wilson, Sven (2016). La enciclopedia de DC Comics: la guía definitiva de los personajes del universo DC . Publicación DK. pag. 319.ISBN​ 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Detective Comics n.° 827 (marzo de 2007)
  3. ^ Bati-chica # 20 (julio de 2013)
  4. ^ Greenberger, Robert (2008). La enciclopedia esencial de Batman . Del Rey. págs. 322–323. ISBN 9780345501066.
  5. ^ Booker, M. Keith, ed. (2014). Cómics a través del tiempo: una historia de íconos, ídolos e ideas . ABC-CLIO. pag. 909.ISBN 9780313397516.
  6. ^ Cómics de detectives n.° 659
  7. ^ Cómics de detectives #664
  8. ^ Detective Comics # 818-819 (junio-julio de 2006)
  9. ^ La noche más negra: Batman # 1-3 (2009)
  10. ^ Batman (vol. 3) n.° 26
  11. ^ Metro de Gotham # 2 (enero de 2008)
  12. ^ Detective Comics # 843 (abril de 2008)
  13. ^ Detective Comics n.° 844 (mayo de 2008)
  14. ^ Detective Comics #850 (noviembre de 2008)
  15. ^ Secret Six (vol. 4) # 1-14 (diciembre de 2014-mayo de 2016)
  16. ^ Tom King ( w ), Mikel Janín ( p ), Mikel Janín ( i ), June Chung ( col ), Clayton Cowles ( let ), Mark Doyle ( ed ). "Soy Suicida Parte 5" Batman , vol. 3, núm. 13 (febrero de 2017). Estados Unidos: DC Comics.
  17. ^ Superman/Batman # 61 (agosto de 2009)
  18. ^ Batman/Tortugas Ninja mutantes adolescentes #6. DC cómics/IDW.
  19. ^ El Batman que ríe n. ° 1 (enero de 2018)
  20. ^ Batman: Caballero Blanco # 2 (enero de 2018)
  21. ^ Batman vol. 3 #84 (febrero de 2020). DC comics .
  22. ^ abcd "Ventrilocuo y Scarface Voices (Batman)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 5 de febrero de 2024 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.
  23. ^ Venable, Nick (19 de febrero de 2019). "Gotham está recuperando a un personaje muerto como un sorprendente villano de Batman". Mezcla de cine . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  24. ^ Schmidt, JK (18 de diciembre de 2018). "'El final de temporada de Titans revela el primer vistazo a los villanos de Batman, Ventrílocuo y Caracortada ". Libro de historietas . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Comentario "Lee mis labios"
  26. ^ "Discusión y rumores sobre el set de película LEGO Batman / CMF". 24 de marzo de 2016.
  27. ^ "Personajes - Guía Wiki LEGO DC Super-Villains - IGN". 2 de noviembre de 2018.
  28. ^ Batman: Arkham desquiciado # 29-31
  29. ^ Luken, Jackson (31 de enero de 2023). "Harley Quinn y el Joker: revisión de Sound Mind". Noticias de Batman . Consultado el 17 de marzo de 2023 .

enlaces externos