stringtranslate.com

Psico-pirata

El Psico-Pirata es el nombre de dos supervillanos que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics .

Bob Frazer interpretó al personaje en su debut en acción real durante el crossover Arrowverse 2018 de The CW, " Elseworlds ".

Historial de publicaciones

La versión Charles Halstead de Psycho-Pirate aparece por primera vez en All-Star Comics #23 y fue creada por Gardner Fox y Joe Gallagher. [1]

La versión de Roger Hayden de Psycho-Pirate aparece por primera vez en Showcase #56 y fue creada por Fox y Murphy Anderson . [2]

Biografía del personaje de ficción.

Carlos Halstead

Charles Halstead es un personaje secundario que aparece por primera vez en All-Star Comics #23, creado por Gardner Fox y Joe Gallagher. Originalmente era linotipista del Daily Courier y se puso celoso del éxito de su jefe; Más tarde, se convierte en un cerebro criminal bajo el nombre de Psycho-Pirate. Planea crímenes basándose en las emociones, con la esperanza de arruinar a su jefe. No se sabe nada de la vida de Charles Halstead antes de convertirse en linotipista en el Daily Courier . Halstead, empleado desde hace mucho tiempo, era amigo y favorito del editor Rex Morgan. En secreto, sin embargo, Halstead estaba frustrado por su falta de avance en el periódico y, en algún momento, estalló. Resolvió tomar lo que nunca había podido ganar. Su primer objetivo fue el propio periódico. Comenzó a escenificar una serie de crímenes basados ​​en emociones (odio, codicia, etc.), dando pistas al Mensajero sobre sus crímenes.

Con el paso del tiempo, Halstead se volvió más audaz. Escribió una carta al Correo , desafiando a la Sociedad de la Justicia a detener una nueva ola de crímenes basados ​​en una variedad de emociones. Por ejemplo, generó miedo en los habitantes de una ciudad donde amenazó con desatar una plaga mortal hasta que el Dr. Mid-Nite detuvo su plan . A cada JSAer se le asignó una emoción y una tarea que resolver. Con la JSA dispersa y solo Atom para proteger a Halstead, el Psicopirata comenzó una campaña para desmoralizar al editor con constantes noticias de desesperación: fracaso empresarial, divorcio, ejecución hipotecaria; una serie de mentiras diseñadas para aplastar el espíritu de su empleador. Para eliminar a Atom, convenció al héroe de que la JSA había sido capturada y envió a Atom a rescatarlos. Atom descubrió la artimaña y derrotó a los secuaces del criminal disfrazados de JSAers. Al hacerlo, Atom descubrió la verdadera identidad del Psico-Pirata, quien le disparó para preservar su secreto. Herido, Atom llegó al Mensajero justo cuando la JSA regresó y expuso a Halstead como el Psicopirata. Posteriormente, Halstead fue sentenciado a una larga pena de prisión después de que la Sociedad de la Justicia de América lo capturara y lo encarcelara. Escapó jugando con las emociones de un guardia, pero la JSA se enteró de sus planes por medio de su compañero de celda y pudo recapturarlo. Continuó investigando el misticismo de las emociones hasta su muerte en algún momento de la década de 1960.

Roger Hayden

La primera aparición del segundo Psycho-Pirate cuando se enfrenta al Doctor Fate y Hourman . Portada del escaparate n.° 56. Arte de Murphy Anderson .

Roger Hayden apareció por primera vez como el segundo Psico-Pirata en Showcase #56 , creado por Gardner Fox y Murphy Anderson .

Roger Hayden es un gángster encarcelado (más tarde reconvertido en un joven de 20 años que fue sentenciado a un año de prisión por atacar a su padre psiquiatra emocionalmente abusivo) que es compañero de celda de Halstead en Tierra-Dos . [3] El último deseo de Halstead de tener un legado lo lleva a contarle a Hayden un secreto que ha adivinado en sus años de cárcel: la existencia de las Máscaras de Medusa. Estas máscaras doradas otorgan a quien las usa el poder de proyectar emociones en los demás. Hayden encuentra estas máscaras, las fusiona en una sola placa frontal y usa sus poderes para convertirse en un supervillano. Se vuelve cada vez más evidente que es adicto a absorber las emociones de los demás, aunque le causa dolor, posiblemente provocado por la combinación de todas las máscaras en una. Finalmente es encarcelado después de una batalla con el Doctor Fate y Hourman . [4]

Hayden vuelve a la prominencia cuando insidiosamente comienza a influir en los ciudadanos prominentes de Gotham City, Bruce Wayne y Alan Scott ; Wayne es un ex rico hombre de negocios y ahora comisionado de la policía de Gotham y Scott es el presidente de la estación de televisión WXYZ. Inicialmente, Scott es el más afectado por Psycho-Pirate cuando él, en su personaje de Linterna Verde, comienza a ejercer sus frustraciones sobre la humanidad por los fracasos de su vida privada, como la inminente quiebra de su estación. Después de crear un disturbio en el Aeropuerto Internacional de Gotham, sus camaradas de la Sociedad de la Justicia lo someten , quienes ayudan tanto a Scott como a su compañero Flash , quien también había estado bajo el control de Hayden. La Sociedad tiene que luchar a continuación en una guerra civil entre sus miembros instigada por Wayne, todavía bajo el control de Hayden y decidido a librar a Gotham de todos los superhéroes.

Más tarde, Hayden se une a la Sociedad Secreta de Supervillanos , después de haber sido reclutado por Ultra-Humanite para derrotar al viejo enemigo de Hayden, Hourman. Si bien inicialmente tiene éxito gracias a un dispositivo que Ultra-Humanite diseña que amplifica y proyecta el rostro de Hayden y, por lo tanto, su control, finalmente tanto la Sociedad de la Justicia como la Liga de la Justicia derrotan a Hayden y sus compañeros de equipo después de su traición a los miembros de la Sociedad Secreta. Los villanos son depositados en una grieta interdimensional conocida como Limbo .

Mientras está en el Limbo, el Ultrahumano gana contacto mental con su yo más joven de la década de 1940 y los dos Ultrahumanos pueden llevar a la Sociedad Secreta, incluido Hayden, de regreso a esa era, donde se enfrentan y son derrotados por los Todopoderosos. Star Squadron y la empresa perdida en el tiempo Infinity Inc.

Crisis en Tierras Infinitas

En la serie limitada Crisis on Infinite Earths , Monitor recluta a Hayden, quien ayuda a Firestorm a reclutar a su enemigo Killer Frost para el equipo de Monitor haciéndola enamorarse de Firestorm, pero Hayden es rápidamente secuestrado por Anti-Monitor . A cambio de poder jugar con un mundo entero y todas las emociones de sus habitantes, Psycho-Pirate se convierte en cómplice del Anti-Monitor, manipulando al cautivo Barry Allen . Los poderes de Flash se mejoran brevemente para que Hayden pueda controlar las tres Tierras alternativas restantes en ese momento (Tierra-4, Tierra-S y Tierra-X) para que sus héroes sean provocados y se conviertan en equipos atacantes enviados para rescatarlos. El uso de sus poderes por parte de Psycho-Pirate en esta escala hace que se "agote" de modo que no pueda volver a usar sus poderes después. Aunque el Anti-Monitor menosprecia constantemente al Psico-Pirata, lo mantiene cerca en caso de que sus habilidades de manipulación de emociones resulten útiles más adelante y porque le falta tiempo para encontrar o crear a alguien más con los mismos poderes. Después de la resolución de la crisis, Psycho-Pirate es una de las pocas personas que tiene recuerdos completos del evento. Enloquecido por estos recuerdos, el Psico-Pirata aparece en los últimos paneles de 'Crisis' con una camisa de fuerza.

Post- crisis

Siguiendo los acontecimientos de Crisis en Tierras Infinitas , Hayden escapa de Arkham Asylum y se encuentra con un genio renegado de Fifth Dimension Thunderbolt que se ha fusionado con el investigador privado Jonnie Thunder . En las páginas de Infinity, Inc. #30–34, los dos atormentan a los miembros de Infinity, Inc. en un intento por destruir la mente de Jonnie para que Thunderbolt pueda tomar el control total sobre su cuerpo. Durante el arco, se muestra que el renegado Thunderbolt electrocutó repetidamente a Psycho-Pirate al reclutarlo. Aunque esto se hizo para "curar" a Hayden de la locura que sufría, el electroshock tuvo el efecto secundario de hacer que Psycho-Pirate perdiera todos los recuerdos de la Crisis y la existencia de Tierras paralelas.

Derrotado, Hayden se traslada a Markovia y se hace pasar por el villano Baron Bedlam para ganar poder en la nación. En una historia que abarca dos especiales ( Outsiders Special y Infinity, Inc. Special ), Outsiders e Infinity, Inc. derrotan y encarcelan a Psycho-Pirate.

Hayden aparece de nuevo en la película de Grant Morrison sobre Animal Man , encarcelado en Arkham Asylum . Los efectos de los electroshocks que le dio el renegado Thunderbolt han desaparecido y los recuerdos de Hayden de la Crisis y de la existencia anterior de múltiples Tierras se restauran. Psycho-Pirate termina liberando al mundo a los personajes destruidos durante la Crisis , aunque muchos de estos personajes luego se dan cuenta de que son solo personajes de un cómic. Después de una intervención de Animal Man, Hayden, aparentemente feliz, se desvanece en la nada. La felicidad de Psycho-Pirate se debe al alivio de la tensión al liberar a todos los personajes olvidados, pero en consecuencia es retirado de la realidad y devuelto al Limbo . James Highwater, uno de los miembros del personal de Asylum, debe usar la Máscara de Medusa y mantener contenidas las Tierras olvidadas. Los demás miembros del personal aceptan a Highwater como paciente, sin darse cuenta de su conocimiento de los mundos desaparecidos.

En algún momento, la Máscara de Medusa es retenida por la Fuerza de Julio . Abraham Lincoln Carlyle, quien protege la Fuerza, afirma haber recibido la máscara de Hayden y haber aprendido a usarla observándolo. Intenta usar la máscara, sin éxito, contra Shade, el Hombre Cambiante mientras su equipo cae bajo el ataque del Escuadrón Suicida ; Sin embargo, el corazón de Carlyle le falla y muere. [5]

Psycho-Pirate no vuelve a aparecer hasta 1995, cuando pasó a formar parte del evento cruzado Underworld Unleashed . En esta historia, Psycho-Pirate, junto con varios otros villanos, vende su alma al demonio Neron a cambio de más poder. El proceso también resulta en un cambio de vestuario para el personaje, con Hayden ahora vistiendo una chaqueta de cuero negra y con el metal de su máscara transformándose en un parche en el ojo y reemplazando aproximadamente la mitad de su cerebro. Una vez más cuerdo, y sin hacer alusión a los eventos de Crisis en Tierras Infinitas y la existencia del Multiverso, Psycho-Pirate continúa luchando contra la versión Chase Lawler de Manhunter antes de ser arrestado y enviado a prisión.

Después de su aparición en la serie Fate , Psycho-Pirate hace dos breves apariciones durante el evento cruzado Joker: Last Laugh . Se le ve por primera vez encerrado en la prisión de máxima seguridad llamada "Slab", donde vuelve a estar loco y divaga sobre la existencia del Multiverso y se le ve con su traje original. Todo el rostro del Pirata, excepto uno, está cubierto y le han afeitado las cejas para reducir su capacidad de expresar emociones. El Joker inicia una fuga e infección de los reclusos, lo que hace que sigan sus órdenes y cometan bromas peligrosas. Debido a este control, se ve a Psycho-Pirate gritando "¡Fuego!" en un teatro lleno de gente durante la fuga.

Crisis Infinita

Psycho-Pirate reaparece en el arco argumental JSA Classified #1-4, en el que revela que él y Power Girl son refugiados de Tierra-Dos. Junto con varios otros individuos (como Donna Troy y su malvado alter ego Dark Angel), tanto Psycho-Pirate como Power Girl fueron "extrañados" en la reestructuración del Multiverso en un solo universo después de los eventos de Crisis en Tierras Infinitas. Esta revelación también restaura la historia del origen original de Power Girl.

La muerte de Psycho-Pirate a manos de Black Adam . Arte de Phil Jiménez .

Psycho-Pirate espera debilitar mentalmente a Power Girl para que pueda ser capturada como parte del complot de Alexander Luthor, Jr. para unir y controlar personajes que originalmente provenían de universos destruidos durante Crisis en Tierras Infinitas . Al fallar en esto, Psycho-Pirate huye y promete convertir a Power Girl en su esclava amorosa una vez que Luthor termine con ella.

Cuando Nightwing , Superboy y Wonder Girl atacan la base de Luthor, liberan a todos los héroes cautivos, incluidos Power Girl y Black Adam , quienes luego se enfrentan al Psycho-Pirate. Un Black Adam fríamente furioso procede a luchar contra él de frente. Aunque Hayden intenta desesperadamente usar sus poderes en Adam, simplemente lo ignora y procede a arrancarle los ojos al Psico-Pirata y le atraviesa la cabeza con la Máscara de Medusa, matándolo instantáneamente.

Psycho-Pirate se menciona en Justice League of America (vol. 2) #1 como vendedor de estados emocionales, como "feliz" y "extático", muy parecido a un traficante de drogas. Entre sus clientes reportados se encuentran Signalman y Silver Ghost. La máscara de Medusa de Psycho-Pirate también aparece en la miniserie Raven de 2008. En la conclusión de la historia, Raven destruyó la máscara pero su poder aún afectó a los científicos que estudiaron sus esquemas en una computadora.

La noche más negra

En la historia de Blackest Night , Psycho-Pirate ha sido identificado como uno de los fallecidos que están sepultados debajo del Salón de la Justicia . [6] El cadáver de Psycho-Pirate revive como un Black Lantern durante el evento. [7] Ataca a Smallville, usando sus poderes para manipular a los habitantes y convencer a Conner Kent para que ataque a Superman. Psycho-Pirate asesina a varios ciudadanos de Smallville después de usar sus poderes para mejorar sus emociones, mientras los Black Lanterns disfrutan atacando a los emocionalmente sobrecargados. [8]

Conner ataca a Superman y ayuda al Superman Linterna Negra de Tierra 2 ; sin embargo, el efecto de la máscara desaparece y Conner vuelve a recuperar los sentidos. Clark y Conner deciden separarse y Conner se enfrenta a Psycho-Pirate. Conner logra resistir sus intentos de manipulación emocional y roba la Máscara de Medusa, que ha sido reconstruida a través del anillo negro. Usando el artefacto, Conner inspira esperanza, voluntad y compasión, poniendo fin a los disturbios en Smallville. [9] Psycho-Pirate es visto por última vez retirándose a un callejón oscuro, seguido por Conner. Luego, Conner usa la Máscara de Medusa en Superman de Tierra-2 (Kal-L), lo que provoca que los anillos negros funcionen mal y convierte a Psycho-Pirate y Kal-L nuevamente en cadáveres inanimados. [9]

El nuevo 52

En septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC. En esta nueva línea de tiempo, una nueva representación de Psycho-Pirate aparece por primera vez en Superboy (vol. 6) #23 como miembro de los Veinte, un grupo de personas que están infectadas por Brainiac con un virus psiónico, lo que les otorga todas las habilidades psiónicas. . Fue capturado por la Reina HIVE , otro miembro de los Veinte que se había convertido en un entusiasta devoto de Brainiac. Psycho-Pirate logró escapar y buscó la Máscara de Medusa, un artefacto que creía que lo protegería contra otras personas con poderes psíquicos. Luego pasó los siguientes cuatro años escondiendo a otros psíquicos de HIVE, que utilizaban a las personas que capturaban para impulsar sus operaciones en Metrópolis . [10]

Durante la historia de Psi-War, el Psycho-Pirate aparece y elimina a Héctor Hammond y a la Reina HIVE, quienes estaban luchando por el control de la ciudad. Cuando Superman llega a la sede de HIVE, Hayden lo confronta y también le agota la mente. Luego, Hayden es sorprendido por Lois Lane , quien fue infectada con el mismo virus psiónico por el senador Hume, otro miembro más de los Veinte. Los dos pelean, y Hayden toma la delantera. Luego procede a hacer que los ciudadanos de Metrópolis actúen por pura emoción, creando disturbios y caos en las calles. Un Superman recuperado, Lois Lane, Héctor Hammond y la Reina HIVE se unen para luchar contra el Pirata y se produce una feroz batalla, durante la cual la Reina y Hammond son derrotados. Superman logra quitar la máscara de Medusa de la cara de Hayden y la incinera con su visión de calor, derrotando al Psicopirata. Hayden, sin embargo, desaparece después de la batalla. [11] Al mismo tiempo que se enfrentaba con Superman, Roger Hayden también envió una proyección astral para enfrentar a Superboy y Doctor Psycho que están en la ciudad de Nueva York buscando a un psíquico llamado Shift. Shift revela que Psycho sólo estaba manipulando a Superboy para obtener su poder. Se produce una batalla a tres bandas entre los tres personajes, que termina con la derrota del Doctor Psycho y la caída de Superboy, solo para despertar en una celda impotente. [11]

Renacimiento de DC

En DC Rebirth , Psycho-Pirate y Hugo Strange son enviados a Gotham como parte del Task Force X de Amanda Waller . Tan pronto como llegan, Hugo Strange se desvía de su misión y usa Psycho-Pirate para infectar a los héroes más nuevos de Gotham City, Gotham y Gotham Girl, con una rabia y un miedo abrumadores, respectivamente, lo que provoca que Gotham se sume en un alboroto asesino. Una vez logrado esto, Strange cambia el Psicopirata a Bane , quien quiere que el Pirata lo ayude a superar los horrores de su infancia y su adicción a Venom. Cuando Batman se entera de esto, forma su propio Escuadrón Suicida con el Tigre de Bronce , el Ventrílocuo , Catwoman y Punch y Jewelee . Juntos, se infiltran en la fortaleza prisión de Bane en la isla de Santa Prisca y recuperan al Psicopirata. Batman devuelve al Pirata a Gotham City y lo usa para revertir el daño emocional que le hizo a Gotham Girl. [12]

La Máscara de Medusa queda bajo la custodia de Batman. Cuando Batman accidentalmente coloca el botón de la carita sonriente manchado de sangre del cadáver de Edward Blake (el Comediante) dejado en la Baticueva de Batman por el Dr. Manhattan, junto a la Máscara de Medusa, ambos artefactos crean una reacción energética que atrae la atención del Profesor Zoom el Flash inverso (Eobard Thawne) . [13] El Flash Inverso es luego asesinado por el Dr. Manhattan, pero no antes de que la Máscara de Medusa manifieste al borrado de la existencia Jay Garrick , quien intenta frenéticamente advertir a Batman y Flash del malvado plan de Manhattan para alterar la línea de tiempo para para eliminar la Liga de la Justicia y crear un Superman más oscuro y cínico, y una versión del Universo Flashpoint Thomas Wayne, quien le ruega a Batman que renuncie a su identidad disfrazada para tener una existencia normal. [13]

Poco después de esos eventos, agentes de Bane le devuelven la máscara de Medusa a Hayden. A partir de ahí, se revela a raíz de la boda abortada de Batman y Catwoman que Hugo Strange, Psycho-Pirate y Gotham Girl en realidad estaban trabajando juntos en secreto con Bane, y que Psycho-Pirate ha resucitado a Flashpoint Batman de entre los muertos para ayudar. en el plan de Bane.

En las páginas de " Flashpoint Beyond ", una secuela de " Flashpoint ", Psycho-Pirate apareció en una celda en Arkham Asylum dentro de la realidad de Flashpoint mientras el Comisionado Gigante le cuenta a Thomas Wayne al respecto. Cuando Thomas se convierte en Batman, encuentra a Psycho-Pirate ahorcado en su celda. [14] El culpable detrás de la muerte de Psycho-Pirate resultaría ser la versión de Martha Wayne de Joker . [15]

Poderes y habilidades

Charles Halstead no tiene poderes sobrehumanos; sin embargo, es una mente criminal brillante con un excelente conocimiento de la psicología y las emociones humanas.

Con la Máscara de Medusa, Roger Hayden puede proyectar emociones en otras personas. A menudo parece intensificar las emociones que una persona ya siente, por pequeñas que sean. Más tarde, Hayden muestra el poder de manifestar cualquier personaje del Multiverso DC que haya sido destruido durante la Crisis en Tierras Infinitas o cualquier personaje vivo, punto. El Psico-Pirata también ha mostrado algún tipo de regeneración del control corporal, ya que es capaz de reformarse después de ser aplastado por Power Girl, y también se disfraza como un anillo de vuelo de la Legión.

Durante su renovación de la década de 1990, el Psicopirata era un vampiro psíquico , capaz de drenar las emociones de otras personas.

Después del reinicio de The New 52 , ​​Roger Hayden es representado como un psíquico que se especializa en manipular telepáticamente las emociones de otras personas. Los ejemplos incluyen: calmar a una persona para hacerla más razonable o amplificar emociones negativas como el miedo o la ira hasta el punto de enviar a la gente a un frenesí asesino. Mientras usaba la Máscara de Medusa, los poderes de manipulación de emociones de Hayden aumentaron hasta el punto en que podía controlar toda Metrópolis sin esforzarse. La máscara también le proporcionó una serie de otras habilidades, incluyendo proteger su mente contra la intrusión de otros telépatas, levitar, drenar a otros individuos con poder psi de sus energías mentales para aumentar la suya propia, proyectar construcciones psiónicas en forma de serpientes gigantes de color naranja que usa para atacar a los enemigos, formando un vínculo psíquico con otra persona, proyectando su mente a distancias tremendas (esencialmente otorgándole omnipresencia), desviando ataques psiónicos, proyectando rayos de energía psiónica y creando ilusiones .

Otras versiones

En la historia de cuatro partes de Elseworlds, JSA: The Golden Age , la versión de Charles Halstead de Psycho Pirate es vista como un miembro de la Injustice Society . [dieciséis]

En otros medios

Televisión

Película

Psycho-Pirate aparece en películas ambientadas en Tomorrowverse , con la voz de Geoffrey Arend :

Juegos de vídeo

La encarnación de Roger Hayden de Psycho-Pirate aparece como un personaje jugable en Lego DC Super-Villains , con la voz nuevamente de Armin Shimerman. Esta versión es miembro de la Legion of Doom .

Misceláneas

Referencias

  1. ^ Cowsill, Alan; Irvine, Alex; Corto, Steve; Manning, Matt; Wiacek, Win; Wilson, Sven (2016). La enciclopedia de DC Comics: la guía definitiva de los personajes del universo DC . Publicación DK. pag. 239.ISBN​ 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: hechos archivados. pag. 280.ISBN 0-8160-1356-X.
  3. Tierra-Dos se estableció como un mundo paralelo que sirvió como hogar de la Sociedad de la Justicia de América , así como de otros personajes de DC Comics introducidos durante la Edad de Oro de los cómics . El flash # 123 (septiembre de 1961).
  4. ^ Escaparate n .° 56. DC comics.
  5. ^ Escuadrón suicida n .° 27 (1989). DC comics.
  6. ^ La noche más negra n.° 1 (julio de 2009). DC comics.
  7. ^ La noche más negra n.° 3 (septiembre de 2009). DC comics.
  8. ^ La noche más negra: Superman # 2 (2009). DC comics.
  9. ^ ab La noche más negra: Superman # 3 (2009). DC comics.
  10. ^ Cómics de acción (vol. 2) #24. DC comics.
  11. ^ ab Superboy (vol. 6) # 23-24. DC comics.
  12. ^ Batman (vol. 3) # 1-3. DC comics.
  13. ^ ab Batman (vol. 3) # 20-21 y The Flash (vol. 5) # 20-21. DC comics.
  14. ^ Punto de inflamación más allá del n.º 2. DC comics.
  15. ^ Punto de inflamación más allá del n.º 5. DC comics.
  16. ^ JSA: La edad de oro n. ° 4. DC comics.
  17. ^ Agard, Canciller (2 de noviembre de 2018). "El crossover de Arrowverse 'Elseworlds' presentará al villano de DC Psycho-Pirate". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Behbakht, Andy (16 de junio de 2021). "Por qué The Flash revivió un personaje de crisis abandonada en Tierras Infinitas" . Consultado el 16 de junio de 2021 . {{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda )
  19. ^ Damore, Meagan (21 de junio de 2021). "The Flash: Danielle Nicolet sobre el viaje de Cecile hacia la salud mental" . Consultado el 21 de junio de 2021 . {{cite magazine}}: Cite magazine requiere |magazine=( ayuda )
  20. ^ Couch, Aaron (7 de enero de 2021). "'Sociedad de la Justicia: Segunda Guerra Mundial' de DC establece el reparto de voces (exclusivo)". El reportero de Hollywood . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  21. ^ Harvey, James (5 de diciembre de 2023). ""Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas, Primera Parte "Fecha de lanzamiento". Los mejores del mundo . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

enlaces externos