stringtranslate.com

Vasuki (esposa de Valluvar)

Ídolos de Valluvar y Vasuki guardados cerca de una estatua de Valluvar en el templo Mylapore Thiruvalluvar

Vasuki ( tamil : வாசுகி ) fue una mujer tamil que vivió alrededor de la era tardía o posterior a Sangam (entre el siglo I a. C. y el siglo V d. C.). Fue la esposa del poeta y filósofo tamil Valluvar . Se la considera tradicionalmente una esposa fiel y un modelo de la feminidad tamil.

Biografía

El santuario de Vasuki en el templo Mylapore Valluvar

Se sabe muy poco sobre la vida de Vasuki, aparte de que era la esposa de Valluvar. Según Maraimalai Adigal , Vasuki también era conocida como Nagi. [1] Era una de las hijas de Margaseyan (o Margasahayan), un granjero que vivía cerca de Kaviripakkam , [1] [2] y su esposa Ambujam. [3] Se dice que cuando los cultivos de Margasahayan contrajeron enfermedades, Valluvar ayudó a curarlas. Como muestra de gratitud, Margasahayan le ofreció a Valluvar a su hija en matrimonio. [1] La leyenda dice que Valluvar le pidió a Vasuki que cocinara un puñado de arena para probarla antes de casarse con ella, y Vasuki lo convirtió milagrosamente en arroz hervido y le sirvió una comida deliciosa. [4] [5] Es ampliamente conocida como una mujer casta y piadosa y una ama de casa tamil ideal. [5] [6] La pareja, sin embargo, no tuvo hijos. [1] Abundan los relatos tradicionales y legendarios sobre ella, que han sido objeto de análisis histórico durante siglos. [7] Sin embargo, algunos detalles sobre Vasuki son de dudosa historicidad. [8]

Los relatos tradicionales sostienen que Valluvar le pidió a Vasuki que colocara un palillo y un cuenco de agua junto a su plato todos los días. Sin dudarlo, Vasuki obedeció obedientemente la orden de su esposo hasta el final de su vida. Por extraño que parezca, Valluvar nunca usó ninguno de los dos que le pidió. Sin embargo, esto no disuadió a Vasuki de seguir lo que su esposo le decía ni una sola vez. Hacia el final de su vida, Vasuki se mostró hosca por su falta de comprensión sobre el comportamiento de su esposo a la hora de comer. Valluvar, percibiendo el problema que le había creado a su esposa al no revelar la razón detrás de su comportamiento a la hora de comer, se disculpó y dijo: "Sería un gran pecado si un grano de arroz que estoy comiendo cayera accidentalmente al suelo. Usando el palillo, podría recoger el grano caído, enjuagarlo en el cuenco de agua y comerlo después. Está mal dejar que nuestra comida se desperdicie". Vasuki murió en paz al escuchar esto. Se considera que este incidente revela tanto la sinceridad de Valluvar como la devoción de Vasuki hacia su marido. [9] [10] [11]

Otros relatos legendarios que describen las cualidades divinas de Vasuki incluyen:

Muerte

El ídolo de Vasuki, inspirado en la diosa Kamakshi , dentro del sanctum sanctorum del templo Mylapore Valluvar.

Cuando Vasuki murió, Valluvar incineró su cuerpo en posición sentada. [15] Se dice que Valluvar compuso una elegía en el lecho de muerte de Vasuki poco después de su muerte. Un cuarteto , el verso cuenta cuán profundamente Valluvar amaba a su esposa. [16]

Así, Valluvar es elogiado como el único poeta tamil conocido que ha cantado un verso sobre su esposa. A lo largo de los siglos, las frases individuales dentro de la cuarteta se han convertido en máximas famosas por sí mismas. [16]

En la cultura popular

Vasuki es elogiada por su fidelidad como esposa hacia su esposo Valluvar y es señalada como un modelo de la feminidad tamil. [18] Ella tiene su propio santuario en el Templo Ekambareswarar-Kamakshi, comúnmente conocido como el templo Valluvar , en el vecindario de Mylapore en Chennai , donde está inspirada en la deidad hindú Kamakshi y es adorada. [18] Su ídolo, junto con el ídolo de Valluvar, se lleva en una procesión anual en el mes tamil de Panguni (de mediados de marzo a mediados de abril) durante las celebraciones de Bramotsavam del Templo Kapaleeshwarar . [19] El salón de bodas cerca del templo Mylapore Valluvar también lleva su nombre y el de Valluvar como Valluvar-Vasuki Tirumana Mantapam . [20]

Legado

Vasuki es considerada el epítome y un ejemplo arquetípico de una mujer tamil culta, conocida por cualidades como la amabilidad, la gracia, la humildad y la modestia. [18] En una de sus obras llamada La guirnalda de consejos para mujeres , la poeta Avvai ejemplifica a Vasuki al dar consejos a las mujeres en los que instruye a la joven a "realizar tareas domésticas como lo hizo la esposa de Valluvar". [13]

Véase también

Citas

  1. ^ abcd Paavaanar, 2017, págs.
  2. ^ Simon Casie Chitty, 1859, pág. 102.
  3. ^ Periyanna, 1968, pág. 23.
  4. ^ Robinson, 2001, pág. 17.
  5. ^ ab Swamiji Iranianban 1997, págs. 13-14.
  6. ^ Jagannathan, 1963, pág. 159.
  7. ^ Gopalakrishnamachariyar, 2009, pág. 7.
  8. ^ Lal, 1992, pág. 4341.
  9. ^ Tiruvalluva Nayanar Charitram, 1908, pág. 17.
  10. ^ Robinson, 2001, pág. 31.
  11. ^ Periyanna, 1968, págs. 115-116.
  12. ^ a b C Swamiji Iranianban 1997, p. 14.
  13. ^ abcd Robinson, 2001, pág. 30.
  14. ^ abc Schweitzer, 2013, págs. 200–205.
  15. ^ Robinson, 2001, pág. 32.
  16. ^ ab Sivagnanam, 1974, págs. 97-100.
  17. ^ Manavalan, 2009, pág. 43.
  18. ^ abc Waghorne, 2004, págs. 120–125.
  19. ^ Bhat, 2020.
  20. ^ Dinamani, 20 de septiembre de 2012.

Referencias

Enlaces externos