No fue tan popular como el Philips PM5544 , sin embargo tuvo un uso generalizado en Alemania Occidental (y más tarde en la Alemania reunificada ) y algunos otros países europeos, asiáticos, sudamericanos y africanos, y por algunas estaciones de televisión comerciales en Australia . [3] [4]
Equipo físico
La tarjeta de prueba se generó electrónicamente mediante varios generadores de señales de vídeo , [5] [6] incluidas dos variaciones del generador Philips PM5644 ( PM5644G/50 { PAL B / G } y PM5644G/70 { YCbCr } [7] ) y el Rohde & Schwarz SGPF-B3 [8] (el generador de señales de prueba Grundig VG 1001 tiene un diseño de patrón diferente, pero a veces se lo indica como "FuBk" porque presenta elementos de prueba similares [9] ). También se ha utilizado junto con transmisiones digitales [10] mediante el PT5300 de ProTeleVision/DK Technologies. [11]
Características de la tarjeta de prueba
Algunos elementos presentes en la tarjeta de prueba FuBK son: [12] [4]
Trama cruzada : constituye el fondo de la mesa, con líneas blancas de 19x15 sobre un fondo gris oscuro (25% de luminancia ), lo que permite ajustar la convergencia y el enfoque del CRT ;
Sección negra : verifique si hay reflexiones, respuesta transitoria y retardo de grupo
Rampa ±V/+U : dos líneas que permiten comprobar la linealidad del decodificador PAL con señales UV
+V/ ±U anti PAL : dos campos acromáticos para probar la línea de retardo del decodificador PAL
En transmisiones PAL, con un ancho de banda de video máximo que se puede visualizar de alrededor de 5 MHz, las líneas individuales deberían ser visibles en todas las rejillas Multiburst. En otras situaciones, como una grabación VHS con un ancho de banda reducido , se vuelven cada vez más indistintas y se fusionan en un área gris.
Los dos campos acromáticos especiales deberían aparecer en gris si la decodificación PAL funciona correctamente. De lo contrario, se verá color en estas áreas. [4]
Variaciones
4:3
Una variante (utilizada por Doordarshan [13] en la India, por PTT-NL /Nozema/ NOS [14] en los Países Bajos, TVR en Rumania, YLE [15] [16] en Finlandia, Sky One en el Reino Unido y en Alemania Occidental [17] [18] ) simplemente omitió el círculo central. Esta variante también se denomina anecdóticamente " FuBK simplificado ".
Otra variación agrega un segundo conjunto de barras de color (que reemplaza las secciones ±V/+U Ramp y +V/±U Anti PAL) e invierte el triángulo central hacia abajo. Esta fue utilizada por IRIB en Irán.
Otra variación que añade almenas en los bordes y cambia el triángulo descendente del medio por una simple barra vertical, utilizada por Kanal 2 [19] en Dinamarca, Rupavahini [20] en Sri Lanka, Televerket Kabel-TV en Suecia y en algunos canales alemanes. [21] [22] [23] [24] [25] Utilizada con modificaciones adicionales y gráficos agregados por al-Jamahiriya TV (Libia). [26]
Se sabe que en algunos transmisores de televisión de Bélgica y los Países Bajos se utilizó otra modificación que omitió nuevamente el círculo pero incluyó una cruz de cuadrícula en el medio y rejillas de resolución ligeramente diferentes. [27]
Una variante monocromática , que omitió el círculo central y reemplazó las barras de color con un cuadro negro que mostraba el nombre del transmisor y el canal, así como un indicador de línea en pantalla que reemplazaba las secciones ±V/+U Ramp y +V/±U Anti PAL cerca de la parte inferior, se usó en algunos transmisores de TV operados por DBP en Alemania Occidental en la década de 1970. [28] [29] [30]
Aunque no es exactamente una variante, el patrón Grundig VG 1001 presenta muchos de los elementos de prueba FuBK, como las barras de color y grises, el área de verificación PAL y las rejillas. Esto permite que se utilice para realizar los mismos ajustes. [9] Este patrón fue utilizado por algunos canales como BRT ( Comunidad flamenca de Bélgica ), [31] SDR (suroeste de Alemania), [32] Polsat (Polonia), [33] MVQ-6 ( Región de Mackay , QLD , Australia ), [34] en las cabeceras de muchos proveedores de televisión por cable finlandeses , [35] así como en transmisiones por cable y satélite punto a punto en el Reino Unido, [36] Francia, Austria, Italia, Alemania, Luxemburgo y Bélgica. [37] Una versión muy modificada del patrón VG 1001 fue utilizada para transmisiones SECAM por la Televisión Nacional Búlgara (BNT) [38] durante la era de la República Popular de Bulgaria y también más tarde en PAL por NOVA desde su lanzamiento en 1994.
16:9
En la década de 1990, se desarrolló una variante de FuBK en el formato de relación de aspecto 16:9 para los estándares PALplus y (HD-) MAC y fue utilizada por algunos canales como ARD . [39] [40] El tramado cruzado se cambió a una cuadrícula de 25x15 y se incluyeron marcas geométricas para el área segura central de 4:3 , con los demás detalles siendo generalmente los mismos que en la versión original. Este patrón podía generarse mediante el generador de video Grundig VG 1100, introducido alrededor de 1995 [41] [42] así como el PT5300 digital de DK Technologies (con una actualización de hardware opcional). [43]
Galería de variaciones
Recreación de la tarjeta de prueba FuBK, omitiendo las líneas anti-PAL.
Recreación de la variante cuadrada del FuBK omitiendo el círculo central. ("FuBK simplificado")
Recreación de la tarjeta de prueba FuBK modificada utilizada por IRIB.
Recreación de la variación de la tarjeta de prueba FuBK que agrega almenas en los bordes y cambia el triángulo descendente del medio por una simple barra vertical.
Recreación de la variación cuadrada de la tarjeta de prueba Telefunken FuBK omitiendo el círculo, incluyendo una cruz de cuadrícula en el medio y con rejillas ligeramente diferentes.
Recreación de la variante monocromática FuBK, omitiendo el círculo central y reemplazando las barras de color con un cuadro negro que muestra el nombre del transmisor y el canal, así como un indicador de línea en pantalla que reemplaza las secciones ±V/+U Ramp y +V/±U Anti PAL cerca de la parte inferior.
Recreación del modelo Grundig VG 1001, con elementos similares al FuBK. (La versión de Polsat a veces omitía el círculo) [44] [45]
Recreación de la variante Grundig VG 1001 muy modificada utilizada en Bulgaria.
Recreación de la variación 16:9 / PALplus del patrón de prueba FuBK, igual a la generada a partir de un Grundig VG 1100.
Patrón FuBK 4:3 estándar que muestra líneas anti-PAL cerca de la esquina inferior derecha. Generado por un DK-Technologies PT5300.
Patrón FuBK de pantalla ancha generado por un DK-Technologies PT5300.
Patrón FuBK de pantalla ancha con anti-PAL y cortes de reloj. Generado por un DK-Technologies PT5300.
Uso
Este patrón fue utilizado por muchos locutores, entre ellos:
ARD [46] y ZDF [47] (Alemania, ARD también utilizó la variación 16:9) [3]
Tarjetas de prueba Telefunken FuBK y Philips PM5544 en una demostración de televisión por cable holandesa en marzo de 1981.
Captura de pantalla fuera del aire de la tarjeta de prueba ARD Das Erste transmitida por WDR desde el transmisor Sender Nordhelle [de] en la década de 1980.
Recreación de la tarjeta de prueba RTL9 (1972-1991), basada en una fotografía de 1982.
Referencias culturales
La tarjeta de prueba FuBK de Telefunken aparece en el videojuego independiente finlandés de 2016 My Summer Car , que se mostraba en los televisores de la casa del jugador y en la cárcel de la ciudad del juego durante la pausa de transmisión nocturna del juego. Esto se hizo para imitar la tarjeta de prueba de la emisora pública finlandesa YLE, que se utilizó desde la década de 1970 hasta la década de 2000. [94]
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Telefunken FuBK .
^ Unión Europea de Radiodifusión (14 de diciembre de 1988). "EBU Review". Oficina Administrativa de la Unión Europea de Radiodifusión – vía Google Books.
^ Pruebas operativas en telecomunicaciones: tecnología de transmisión. Technicopy Limited. 14 de diciembre de 1982. ISBN9780905228174– a través de Google Books.
^ abcdefg "Tarjetas de prueba de televisión no británica, señales de sintonización, relojes e identificadores". 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016.
^ abc "Rohde & Schwarz - Señales producidas por CCVS + generador de componentes SAF y CCVS Generator SFF estándar BG/PAL y N/PAL" (PDF) . scdn.rohde-schwarz.com .
^ "generadores de patrones de tv gv-798+, gv-898+ | Manualzz". manualzz.com .
^ Generadores de TV SGPF, SGSF, SGMF (PDF) . Alemania: ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG.
^ ab "Videogenerador VG 1001 Equipo Grundig Radio-Vertrieb, RVF". www.radiomuseum.org .
^ "Tele Serata". En Niza . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ Manual de funcionamiento del PT5300 (PDF) . Dinamarca: DK-Technologies A/S. 2009.
^ "Technische Richtline Nr. 8/13.1: Elektronische Testbildgeneratoren zur Erzeugung des FuBK-Farbtestbildes" (PDF) . Institut für Rundfunktechnik . 1973. Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2021.
^ ab "TV-DX Doordarshan DD1 India 09.04.1992". 24 de febrero de 2017 – vía www.youtube.com.
^ "Prueba Markelo 199x". 11 de febrero de 2018 - a través de www.youtube.com.
^ "Televisión testikuva - Nostalgia-TV" (en finlandés) . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ ab "Recepción DX TV Finlande". dxtv (en francés) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
^ "Recepción DX TV Allemagne Rhenanie du Nord Westpha". dxtv .
^ "Recepción DX TV Alemania Hesse". dxtv .
^ ab "Canal 2 Dinamarca". 17 de noviembre de 2007 - a través de www.youtube.com.
^ ab "Rupavahini: Cierre y reinicio (23.02.2021 - Con nuevo error en la pantalla)". 17 de noviembre de 2007 - vía www.youtube.com.
^ "Alemania occidental". 31 de marzo de 2015 – vía Flickr.
^ "Alemania occidental". 30 de marzo de 2015 – vía Flickr.
^ "Alemania occidental". 30 de marzo de 2015 – vía Flickr.
^ "Alemania occidental". 30 de marzo de 2015 – vía Flickr.
^ "Galería de tarjetas de prueba 4". radiovibrations.com . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ ab "Tarjeta de prueba Lybia FuBK (ca. 1996)". 16 de abril de 2010 - a través de www.youtube.com.
^ "Testbeelden van de Nederlandse Televisie". www.radio-tv-nederland.nl .
^ "Recepción DX TV Allemagne Rhenanie du Nord Westpha". dxtv .
^ "Recepción DX TV Allemagne Rhenanie Palatinat". dxtv .
^ "Recepción DX TV Allemagne Basse Saxe". dxtv .
^ "Recepción DX TV Belgique Flamande". dxtv .
^ "S3 Pausenfilm und Sendeschluss mit unbekanntem Testbild 20.03.1984". 9 de enero de 2021 – a través de www.youtube.com.
^ POLSAT - początek emisji programu, 23.15 (576p), 27 de agosto de 2021 , consultado el 13 de enero de 2023
^ MVQ6 TV Mackay sign-on 1987, 21 de marzo de 2009 , consultado el 13 de enero de 2023
^ "Kaapeliyhtiöiden testikuvat - Nostalgia-TV" (en finlandés) . Consultado el 13 de enero de 2023 .
^ "Pérdida de transmisión de la tarjeta de prueba BBC1 en Calais". 25 de julio de 2021 – vía www.youtube.com.
^ "Tarjetas de prueba-feeds". ing-sat.what.hu .
^ "БТ-СОФИЯ - Tarjeta de prueba de TV búlgara BT Sofia 1988". 31 de mayo de 2009 - a través de www.youtube.com.
^ "Astra ARD PAL Plus". 8 de octubre de 2021 – vía Flickr.
^ "Tarjeta de prueba Telefunken FuBK PALplus". 21 de diciembre de 2007 - a través de www.youtube.com.
^ "Generador de vídeo Grundig VG 1100 - Fotografía antigua". Fotos antiguas de IMS .
.jpg/1280px-IRIB_Testcard_(FuBK_Version).jpg)
![Captura de pantalla fuera del aire de la tarjeta de prueba ARD Das Erste transmitida por WDR desde el transmisor Sender Nordhelle [de] en la década de 1980.](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Sender_Nordhelle_Kanal_30.jpg/1280px-Sender_Nordhelle_Kanal_30.jpg)
