stringtranslate.com

Vamos a la playa (canción de Righeira)

« Vamos a la playa » es una canción del dúo disco italiano italiano Righeira , lanzada en 1983 como segundo sencillo de su álbum de estudio debut, Righeira (1983). Fue escrito por Johnson Righeira , vocalista principal del dúo, y el productor Carmelo La Bionda . [2] La canción fue el único éxito del dúo en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto 53 en la lista de singles del Reino Unido . El sencillo también alcanzó el número uno en Italia y en el Hitparade suizo . Alcanzó el número dos tanto en la lista Ultratop belga como en el Top 40 holandés [3] y en las listas oficiales alemanas alcanzó el puesto número tres.

A pesar de su tema playero aparentemente inofensivo, la canción en realidad habla de la explosión de una bomba atómica. [4]

Antecedentes e inspiración

A Johnson Righeira se le ocurrió la melodía de "Vamos a la playa" mientras experimentaba con un teclado. [5]

En 2017, Righi le contó al periodista de Vice Demented Burrocacao cómo se le ocurrió la idea de su canción:

A finales de 1981, entramos en un sótano con estos amigos que tenían su estudio, su sala de ensayo, en preparación para una actuación de Nochevieja que teníamos que hacer en Casablanca de Florencia . Ya tenía un borrador de "Vamos a la playa", que se desarrolló a partir de mis primeros trabajos que estuvieron influenciados por los años 1960. Quería hacer una canción de playa que fuera post-atómica y que hiciera un uso extensivo de la electrónica. Y allí en aquel sótano, poniendo mis manos al azar sobre un teclado, de repente se me ocurrió – el estribillo de "Vamos a la playa" empezó a sonar en mi cabeza... Debo decir que sin duda fue uno de los momentos más importantes. de mi vida. [6]

Recepción de la crítica

Escribiendo para Le Journal Minimal en 2022, la periodista Emmanuelle Veil describió la letra de "Vamos a la playa" como "ácida". [7] En la evaluación de Righeira por parte de Fond/Sound , el escritor Diego Olivas describió "Vamos a la playa" como "uno de los éxitos más sombríos que jamás haya compuesto una banda sonora en un verano". [8] En su reseña de la canción para L'Humanité , Benjamin König la describió como una grabación "comprometida". Añadió que "no se habla sólo de tomar el sol, sino del fin del mundo nuclear". [9] Gunter van Assche de De Morgen dijo que "Vamos a la playa" es "una de las melodías de verano más cínicas de todos los tiempos". También comenta que "es un milagro que esta visión melancólica del miedo se haya convertido en un éxito mundial". [10]

Desempeño comercial

"Vamos a la playa" se lanzó en el Reino Unido en 1983 y entró en la lista de singles del Reino Unido en el puesto 99, alcanzando su punto máximo en el puesto 53 el mes siguiente. [11] En Bélgica, "Vamos a la playa" debutó en el número 40 de la lista Ultratop el 13 de agosto de 1983 y alcanzó el puesto número dos. [3] En los Países Bajos, "Vamos a la playa" debutó en el número 15 del Top 40 holandés y alcanzó el puesto dos el 10 de septiembre de 1983. [12] La canción alcanzó el puesto número tres en Alemania, donde permaneció. durante una semana, antes de pasar un total de 18 semanas en el gráfico. [13] En la lista de singles suizos , "Vamos a la playa" fue una de las canciones con mayor debut en la edición del 7 de agosto de 1983. Después de dos semanas, la canción alcanzó la cima de la lista durante dos semanas, convirtiéndose en el primer número de Righeira. -Uno solo ahí. [14] Según el periódico italiano la Repubblica , "Vamos a la playa" ha vendido más de tres millones de copias en todo el mundo. [15]

Video musical

Recepción y análisis

Arne Siegmund de Watson revisó el video en 2018 y comentó que el video combinaba "sintetizadores, corbatas coloridas y hombres bailando divertidos". [dieciséis]

Balázs Barbi destacó el vídeo por su atmósfera deprimente a través de la visión apocalíptica que lo constituía. Los colores neón, los rostros enrojecidos y el aspecto de los dos cantantes parecieron hacer "el vídeo más fácil de interpretar", añadió. [17]

Espectáculos en vivo

El 1 de mayo de 2023, Johnson Righeira interpretó la canción como parte del concierto anual del Primero de Mayo en la Piazza di San Giovanni in Laterano en Roma. [18]

Versiones de portada y uso en los medios.

Pierre Littbarski interpretó "Vamos a la playa" para la quinta temporada de la serie de televisión de canto The Masked Singer . Fue eliminado de la competición en la segunda semana. [19]

Listado de pistas y formatos

A. "Vamos a la playa" (Versión en español) – 3:40
B. "Vamos a la playa" (versión italiana) – 3:40
A1. "Vamos a la playa" (Versión en español) – 5:09
A2. "Vamos a la playa" (versión italiana) - 3:39
B. "Playa Dub" - 6:34
A. "Vamos a la playa" – 3:40
B. "Playa Dub" - 3:35
A. "Vamos a la playa" – 5:07
B. "Playa Dub" - 7:00

Créditos y personal

Créditos y personal adaptados del álbum Righeira y notas de una sola línea de 7 pulgadas. [24] [20]

Gráficos

Versión TN'T Party Zone

La canción fue versionada por el dúo alemán TN'T Party Zone en 1992 como "Vamos a la playa '92".

El sencillo alcanzó el puesto 29 en la lista de sencillos alemanes.

Listado de pistas y formatos

  1. "Vamos a la playa '92" (Versión Radio) – 3:40
  2. "Vamos a la playa '92" (Till N' Tiel Party Mix) - 6:04
  3. "Vamos a la playa '92" (A quién le importa Trance Mix) - 5:10
  4. "Perdidos en España" (El Payo Guitarra Mix) – 4:18
A1. "Vamos a la playa" (Playa Goes Guitarra Mix) - 5:29
A2. "Vamos a la playa" (Vamos es un Rhythm Remix) - 5:40
B. "Get Into the Groove" (Tales of Dance Mix) - 6:04
A. "Vamos a la playa '92" (Till N' Tiel Party Mix) - 6:04
B1. "Vamos a la playa '92" (A quién le importa Trance Mix) - 5:10
B2. "Perdidos en España" (El Payo Guitarra Mix) – 4:18

Gráficos

Gráficos semanales

2001: Vamos a la playa

" 2001: Vamos a la playa " es la versión reempaquetada de la versión original de 1983 de "Vamos a la playa", lanzada como sencillo en 2001.

"2001: Vamos a la playa" se estrenó en Italia y Alemania en 2001.

Listado de pistas y formatos

  1. "Vamos a la playa" (Remix de movimiento de baile) - 4:34
  2. "Vamos a la playa" (Factory Team Happy Remix) - 5:15
  3. "Vamos a la playa" (Versión Ottomix) - 5:36
  4. "Vamos a la playa" (DJ Gius Remix) – 6:46
  5. "Vamos a la playa" (Montefiori Cocktail Remix) - 4:19
  6. "Vamos a la playa" (Los Amigos Invisibles - Cuyagua's Mix) – 7:18
  7. "Vamos a la playa" (Le Hammond Inferno - Popskee Remix) – 6:51
A1. "Vamos a la playa" (Remix de movimiento de baile) - 4:34
A2. "Vamos a la playa" (Versión Ottomix) - 5:36
B1. "Vamos a la playa" (DJ Gius Remix) – 6:46
B2. "Vamos a la playa" (Le Hammond Inferno - Popskee Remix) – 6:51
A1. "Vamos a la playa" (Le Hammond Inferno - Popskee Remix) – 6:51
A2. "Vamos a la playa" (Montefiori Cocktail Remix) - 4:19
B1. "Vamos a la playa" (Mezcla Fluorescente) - 5:13
B2. "Vamos a la playa" (Los Amigos Invisibles - Cuyagua's Mix) – 7:18

Créditos y personal

Ver también

Referencias

  1. ^ Kringiel, Danny (27 de abril de 2010). "Italo-Disco – ¡Wammosallaplaia, ohououo!" (en alemán). Spiegel en línea . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Righeira". Samigo.com (en italiano) . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  3. ^ abc "Righeira - Vamos a la playa" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  4. ^ Conze, Eckart; Klimke, Martín; Varón, Jeremy, eds. (2017). Amenazas nucleares, miedo nuclear y la Guerra Fría de los años 80. Prensa de la Universidad de Cambridge . pag. 120.ISBN​ 978-1-107-13628-1.
  5. ^ "Trent'anni di Vamos A La Playa: la madre di tutti i tormentoni". la Republica . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Johnson Righeira, futurista". Vicio . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  7. ^ Velo, Emmanuelle (28 de septiembre de 2022). "15 canciones antinucleares, des années 1950 à nos jours". Le diario minimalista (en francés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  8. ^ Olivas, Diego (3 de julio de 2018). "Righeira: Righeira (1983)". Afecto/Sonido. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  9. ^ König, Benjamin (16 de julio de 2020). "Vamos a la playa... bajo la bomba atómica". L'Humanité (en francés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ van Assche, Gunter (17 de marzo de 2022). "U zong ze vast al mee, ¿pero tienes estas 8 canciones sobre kerndreiging gaan?". De Morgen (en holandés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  11. ^ ab "Righeira: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  12. ^ ab "Nederlandse Top 40 - Righeira" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  13. ^ "Gráficos oficiales de Deutsche - Gráficos oficiales de Deutsche". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  14. ^ ab "Righeira - Vamos a la playa". Lista de singles suizos . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  15. ^ Riccardi, Katia (8 de agosto de 2013). "Trent'anni di Vamos A La Playa: la madre di tutti i tormentoni". la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  16. ^ Siegmund, Arne (15 de septiembre de 2018). "'Asoziale Schaaaalker '- 9 Fangesänge und die Popsongs dahinter ". Watson (en alemán). Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  17. ^ Barbi, Balázs (2 de marzo de 2023). "Brutális dologról szól valójában a világ egyik legismertebb nyári slágere". Nők Lapja (en húngaro). Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  18. ^ Marzi, Mattia (1 de mayo de 2023). "Concierto Primo Maggio 2023: scaletta ufficiale dell'evento a Roma". Il Messaggero (en italiano). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  19. ^ Emmerich, Felicitas (23 de octubre de 2021). "¡Pierre Littbarski fue elegido como Hammerhai!". Bunte (en alemán). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  20. ^ ab Vamos a la playa (notas italianas de una sola línea de 7 pulgadas). Righeira . Compañía General del Disco . 1983. INT 10457.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ Vamos a la playa (notas italianas de una sola línea de 12 pulgadas). Righeira . Compañía General del Disco . 1983. INT 15091.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  22. ^ Vamos a la playa (notas alemanas de una sola línea de 7 pulgadas). Righeira . Teldec . 1983. 6.13872 AC.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ Vamos a la playa (notas del maxi-single alemán de 12 pulgadas). Righeira . Teldec . 1983. 6.20226AE.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  24. ^ Righeira (LP, Vinilo, CD). Righeira . Compañía General del Disco . 1983. INT 20385.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  25. ↑ «Bestsellers Internacionales: Argentina» (PDF) . Caja de efectivo . 19 de noviembre de 1983. pág. 27. Archivado (PDF) desde el original el 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2023 , a través de World Radio History.
  26. ^ "Righeira - Vamos a la playa" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  27. ^ Lista de singles daneses 21 de octubre de 1983
  28. ^ Pennanen, Timo (2021). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021" (PDF) (en finlandés). Musiikkiarkisto. pag. 216. Archivado (PDF) desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  29. ^ "Classifiche" (en italiano). Música y discos . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2023 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Righeira".
  30. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Vamos a la playa ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  31. ^ "Righeira - Vamos a la playa" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  32. ^ "Righeira - Vamos a la playa". Lista VG . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  33. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  34. ↑ «Offiziellecharts.de – Righeira – Vamos a la playa» (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  35. ^ "Jaaroverzichten 1983". Ultratop (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  36. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique . Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1983". 40 ans de tubes 1960-2000: Les meilleures ventes de 45 tours y CD Singles (en francés). Ediciones Larivière. OCLC  469523661. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 , a través de Top-France.fr.
  37. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Top 40 holandés . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  38. ^ "Desfile de Schweizer Jahreshit 1983". Hitparade suizo (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  39. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  40. ^ Vamos a la playa '92 (notas del maxi-single del CD alemán). Zona de fiesta TN'T. Estrictamente danza. 1992. 7243 8 80108 2 5.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  41. ^ Vamos a la playa (notas promocionales alemanas de una sola línea de 12 pulgadas). Zona de fiesta TN'T. Estrictamente danza. 1992. 519209.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  42. ^ Vamos a la playa '92 (The Remix) (notas del maxi-single alemán de 12 pulgadas). Zona de fiesta TN'T. Estrictamente danza. 1992. 060-8 80108 6.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  43. ^ "TN'T Party Zone - Vamos a la playa '92" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de diciembre de 2022.
  44. ^ 2001: Vamos a la playa (notas del maxi-single del CD italiano). Righeira . SAIFAM . 2001. SCL 005-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  45. ^ 2001: Vamos a la playa (notas italianas de una sola línea de 12 pulgadas). Righeira . SAIFAM . 2001. SCL 003.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  46. ^ Vamos a la playa (2001) (notas alemanas de una sola línea de 12 pulgadas). Righeira . Frauenfunk Schallplatten. 2001.FF 005.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )

enlaces externos