Lauterbrunnen es un pueblo y municipio del distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli en el cantón de Berna en Suiza . El municipio comprende los otros pueblos de Wengen , Mürren , Gimmelwald , Stechelberg e Isenfluh , así como varias otras aldeas. La población del pueblo de Lauterbrunnen es menor que la de Wengen, pero mayor que la de los demás.
El municipio comprende el valle de Lauterbrunnen ( alemán : Lauterbrunnental ), situado al pie de los Alpes berneses . Sobre él se encuentran el Eiger , el Mönch , el Jungfrau y muchos otros picos altos. El valle, drenado por el White Lütschine , comprende el Soustal, el Sefinental y el valle superior de Lauterbrunnen con Untersteinberg. El valle incluye varios glaciares. Junto con el valle adyacente de Grindelwald , el valle de Lauterbrunnen forma parte de la región de Jungfrau del Oberland bernés , entre Interlaken y la cresta principal de los Alpes berneses.
Al igual que Grindelwald, Lauterbrunnen se ha convertido en un importante destino turístico. Está conectado con Interlaken por el ferrocarril del Oberland bernés y es el inicio del ferrocarril Wengernalp , que conduce a Kleine Scheidegg . Este último complejo es el inicio del ferrocarril Jungfrau , el ferrocarril más alto de Europa y una puerta de entrada al área protegida Jungfrau-Aletsch .
Lauterbrunnen fue mencionada por primera vez en 1240 como "in claro fonte" , un topónimo en lengua romance que significa "manantial claro". [ cita necesaria ] En 1253, los hablantes de alemán lo conocían como Liuterbrunnon ; la ciudad tenía una ortografía alternativa de Luterbrunnen en 1268. [4] Si bien el significado de brunnen es sin duda manantial o fuente, existe cierta controversia sobre el significado de lauter . Algunos lo traducen como claro, limpio o brillante (lo que se compara con el significado en lengua romance anterior del lugar mencionado anteriormente), mientras que otros lo traducen como "muchos" o "más ruidoso". Una explicación local es que el nombre Lauterbrunnen significa "muchos manantiales", utilizando un significado moderno de la palabra lauter en alemán; sin embargo, este podría ser un ejemplo de etimología popular .
.jpg/1280px-Jungfraubahn_Bohrarbeiten_um_1900_(01).jpg)
El vestigio más antiguo de un asentamiento en la zona es una moneda romana descubierta en Blumental.
Cuando el valle de Lauterbrunnen aparece por primera vez en los registros históricos, en el siglo XIII, era propiedad del Freiherr de Wädenswil. En 1240, el rey de Wädenswil vendió el valle de Sefinen al monasterio de Interlaken . Durante el siglo siguiente, el monasterio y otros señores locales comenzaron a expandir su poder en Lauterbrunnen y los valles vecinos. Sin embargo, alrededor del año 1300, el señor de Turn comenzó a establecer a su pueblo de habla walser en el cercano valle de Lötschen y en las tierras altas del valle de Lauterbrunnen. En 1346, las aldeas Walser de Lauterbrunnen, Gimmelwald, Mürren, Sichellauenen y Trachsellauenen tenían gobiernos de aldea y cierta independencia del monasterio. Tres años más tarde, gran parte del Oberland bernés se rebeló sin éxito contra el monasterio. Cuando el monasterio reprimió la rebelión, los pueblos Walser soportaron la peor parte de la ira del monasterio. [4]
En el siglo XV, los pueblos del valle formaban parte de la gran parroquia de Gsteig bei Interlaken (ahora parte de Gsteigwiler ). Entre 1487 y 1488, los habitantes de Lauterbrunnen construyeron una iglesia filial de la parroquia. En 1506, la parroquia nombró un sacerdote a tiempo completo para Lauterbrunnen. En 1528, la ciudad de Berna adoptó la nueva fe de la Reforma Protestante y comenzó a imponerla en el Oberland bernés . Lauterbrunnen se unió a muchos otros pueblos y al monasterio en una rebelión fallida contra la nueva fe. Después de que Berna impusiera su voluntad en el Oberland, secularizaron el monasterio y anexaron todas las tierras del monasterio. Lauterbrunnen se convirtió en el centro de una nueva parroquia reformada. [4]
A finales del siglo XVI se construyeron minas en la zona de Trachsellauenen, en el valle superior. En 1715 se construyó una fundición de hierro en Zweilütschinen (ahora parte de Gündlischwand ) para procesar el mineral de hierro de Trachsellauenen. La mayor parte del dinero de las minas se destinó a los nobles terratenientes y los aldeanos siguieron siendo pobres. En los siglos XVII y XVIII la pobreza estaba tan extendida que muchos de los aldeanos se unieron a regimientos mercenarios o emigraron. Muchos emigrantes se trasladaron a las Carolinas en Estados Unidos.
A partir de finales del siglo XVIII, los alpinistas extranjeros empezaron a utilizar Lauterbrunnen como punto de partida para sus expediciones a los cercanos Alpes. Al principio los escaladores se quedaron en la casa parroquial del pueblo . Sin embargo, a medida que la fama de Lauterbrunnen crecía y con la finalización de una carretera desde Interlaken en 1834 y el ferrocarril del Oberland bernés en 1890 , se necesitaban más hoteles para los turistas. A medida que se construyeron nuevos hoteles, también se construyeron otras infraestructuras turísticas en el pueblo. Se construyeron teleféricos hasta Mürren en 1891 y hasta Wengen en 1893. Pero la infraestructura más importante fue el ferrocarril Jungfrau , construido en 1912. El cremallera de Jungfrau recorre 9 km ( 5+1 ⁄ milla ) desde Kleine Scheidegg hasta la estación de tren más alta de Europa en Jungfraujoch . El ferrocarril discurre casi en su totalidad dentro de un túnel construido en las montañas Eiger y Mönch y contiene dos estaciones en el medio del túnel donde los pasajeros pueden desembarcar para observar las montañas vecinas a través de ventanas construidas en la ladera de la montaña.
En 1909, los hermanos ingleses Walter y Arnold Lunn popularizaron el esquí, el curling y el trineo en Lauterbrunnen. Estos deportes de invierno proporcionaron un grupo completamente nuevo de turistas de invierno y convirtieron la industria del turismo de verano en un negocio que funciona todo el año. La economía turística de Lauterbrunnen quedó devastada por la Primera y Segunda Guerra Mundial y la Gran Depresión . Sin embargo, tras el final de la Segunda Guerra Mundial , el turismo repuntó. Se construyeron muchas casas y chalets de vacaciones nuevos, además de remontes, telesillas y un helipuerto. [4]
El 1 de enero de 1973, el antiguo municipio de Isenfluh se fusionó con el municipio de Lauterbrunnen. El 31 de diciembre de 2009, se disolvió Amtsbezirk Interlaken, el antiguo distrito del municipio. Al día siguiente, el 1 de enero de 2010, se incorporó al recién creado Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli. [5]
En mayo de 2024, se informó que la autoridad local había iniciado un grupo de trabajo para explorar soluciones para el exceso de turismo, inspirándose en la tarifa de entrada de prueba de Venecia para los excursionistas. Una medida propuesta es la introducción de una tarifa de entrada de 5 a 10 francos suizos, aplicable a los visitantes que lleguen en automóvil durante el día, excluyendo a aquellos con alojamiento reservado previamente o que lleguen en transporte público. [6]
Lauterbrunnen se encuentra en el fondo de un valle en forma de U que se extiende hacia el sur y luego hacia el suroeste desde el pueblo para encontrarse con el muro de Lauterbrunnen de 8 kilómetros (5,0 millas) . El valle de Lauterbrunnen ( Lauterbrunnental ) es uno de los más profundos de la cadena alpina en comparación con la altura de las montañas que se elevan directamente a ambos lados. Se trata de una auténtica hendidura, rara vez superior a un kilómetro de anchura, entre precipicios de piedra caliza, a veces bastante perpendiculares y en todas partes de extrema pendiente. En algunos lugares, las paredes del acantilado tienen hasta 1.000 m (3.300 pies) de altura. [7] Es a esta forma a la que el valle debe las numerosas cascadas de las que deriva su nombre. Los arroyos que descienden de las montañas adyacentes y, al llegar al borde de las paredes rocosas del valle, forman cascadas tan altas que casi se pierden en la espuma antes de llegar al nivel del valle. La más famosa de ellas son las cataratas de Staubbach , a menos de un kilómetro del pueblo de Lauterbrunnen. Staubbach, de 297 m de altura, es la cascada de caída libre más alta de Suiza. [8] También cerca de Lauterbrunnen se encuentra la cascada más alta de Suiza, la cascada Mürrenbach de 417 m (1368 pies). [8] Finalmente, la Mattenbachfall (cascada) con una altura de 930 metros es la cascada más alta de Europa y la tercera más alta del mundo.
El río Weisse Lütschine atraviesa Lauterbrunnen y se desborda aproximadamente una vez al año. El nacimiento del río proviene del derretimiento de la nieve en lo alto de las montañas, lo que lo convierte en una fuente de agua muy pura y limpia. Las cataratas Trümmelbach están a 3 km de Lauterbrunnen, conectadas por autobús desde la estación.
Cascadas notables en Lauterbrunnen
El valle también incluye numerosos glaciares, como el Tschingelfirn y el Rottalgletscher.
El municipio de Lauterbrunnen se extiende una distancia considerable más allá del pueblo y el valle, con una superficie de 164,51 km2 ( 63,52 millas cuadradas). Al este llega hasta los picos Eiger , Mönch y Jungfrau , al sur Gletscherhorn , Mittaghorn , Grosshorn , Breithorn y Tschingelhorn y al oeste Gspaltenhorn y Schilthorn . El paso Kleine Scheidegg cruza hacia Grindelwald al este, mientras que el paso Sefinenfurgge cruza hacia Griesalp y Reichenbach im Kandertal al oeste. Ambos pasos cuentan con rutas de senderismo que forman parte de la Ruta del Paso Alpino , una ruta de senderismo de largo recorrido a través de Suiza entre Sargans y Montreux . Además del pueblo de Lauterbrunnen, el municipio también incluye los pueblos de Wengen, Mürren, Gimmelwald, Stechelberg e Isenfluh. [9] [10] [11]
Del área municipal, 36,79 km 2 (14,20 millas cuadradas) o el 22,4% se utilizan con fines agrícolas, mientras que 28,84 km 2 (11,14 millas cuadradas) o el 17,5% son bosques. Del resto del terreno, 2,31 km 2 (0,89 millas cuadradas) o 1,4% están poblados (edificios o carreteras), 1,08 km 2 (0,42 millas cuadradas) o 0,7% son ríos o lagos y 95,39 km 2 (36,83 millas cuadradas) ) o el 58,0% son tierras improductivas. De la superficie construida, las viviendas y los edificios representan el 0,7% y la infraestructura de transporte el 0,5%. De las tierras boscosas, el 13,6% de la superficie total está densamente boscosa y el 2,0% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 3,5% son pastos y el 18,9% se destina a pastos alpinos. Toda el agua del municipio es agua corriente. De las áreas improductivas, el 10,3% es vegetación improductiva, el 31,3% es demasiado rocosa para la vegetación y el 16,3% del territorio está cubierto por glaciares. [12]
El blasón del escudo de armas municipal es Per fess Argent, un Semi Ibex rampante cupeado Sable y Vert tres pilotes ondulados que salen de la base del primero. Las tres franjas representan tres famosas cascadas que rodean el pueblo. [13]
El pueblo de Lauterbrunnen tiene una población (a diciembre de 2020 [actualizar]) de 2.301. [14] A partir de 2010 [actualizar], el 22,6% de la población son ciudadanos extranjeros residentes. [15] En los últimos 10 años (2000-2010), la población se ha reducido en un 8,9%. La migración representó 6,5 puntos porcentuales de la disminución, mientras que los nacimientos y las muertes representaron 3,1. [dieciséis]
La mayor parte de la población habla alemán como primera lengua (en 2000 [actualizar], 2.483 o el 85,2%). El portugués es el segundo más común (143 o 4,9%) y el croata es el tercero (59 o 2,0%). Hay 42 personas que hablan francés , 40 que hablan italiano y 5 que hablan romanche . [17]
En 2008 [actualizar], la población era 49,7% masculina y 50,3% femenina. La población estaba compuesta por 970 hombres suizos (37,9% de la población) y 301 (11,8%) hombres no suizos. Había 1.011 mujeres suizas (39,5%) y 276 (10,8%) mujeres no suizas. [15] De la población del municipio, 1.221 o aproximadamente el 41,9% nacieron en Lauterbrunnen y vivían allí en 2000. Había 592 o el 20,3% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 386 o el 13,2% nacieron en otro lugar de Suiza. y 544 (18,7%) nacieron fuera de Suiza. [17]
En 2010 [actualizar], los niños y adolescentes (0 a 19 años) constituían el 17,2% de la población, mientras que los adultos (20 a 64 años) constituían el 62,5% y las personas mayores (mayores de 64 años) el 20,2%. [dieciséis]
En el año 2000 [actualizar], había 1.195 personas solteras y nunca casadas en el municipio. Había 1.420 personas casadas, 208 viudas o viudos y 91 personas divorciadas. [17]
En 2000 [actualizar], había 453 hogares compuestos por una sola persona y 61 hogares con cinco o más personas. En 2000 [actualizar], un total de 1.090 apartamentos (40,4% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 1.414 apartamentos (52,4%) estaban ocupados estacionalmente y 196 apartamentos (7,3%) estaban vacíos. [18] En 2010 [actualizar], la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 4,3 nuevas unidades por cada 1000 residentes. [16] La tasa de desocupación del municipio en 2011 [actualizar]fue del 0,66%.
La población histórica se da en el siguiente cuadro: [4] [19]
El teleférico entre Stechelberg y Schilthorn y la mina de plata de Trachsellauenen, activa desde la Edad Media hasta la Modernidad, están catalogados como patrimonio suizo de importancia nacional . Tanto el pueblo de Gimmelwald como la región de Kleine Scheidegg forman parte del Inventario de sitios del patrimonio suizo . [20]
En las elecciones federales de 2011, el partido más popular fue el Partido Popular Suizo (SVP), que obtuvo el 29,6% de los votos. Los siguientes tres partidos más populares fueron el Partido Demócrata Conservador (BDP) (21,5%), el Partido Socialdemócrata (SP) (14,6%) y el FDP. Los liberales (14,3%). En las elecciones federales se emitieron un total de 733 votos y la participación electoral fue del 43,0%. [21]
En 2011 [actualizar], Lauterbrunnen tenía una tasa de desempleo del 1,9%. En 2008 [actualizar], había un total de 1.908 personas empleadas en el municipio. De ellos, había 147 personas empleadas en el sector económico primario y alrededor de 55 empresas involucradas en este sector. En el sector secundario trabajaban 223 personas y había 35 empresas en este sector. En el sector terciario estaban empleadas 1.538 personas , con 195 empresas en este sector. [16] Había 1.623 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,1% de la fuerza laboral.
En 2008 [actualizar]había un total de 1.605 puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo . El número de puestos de trabajo en el sector primario era 77, de los cuales 70 estaban en la agricultura y 7 en la silvicultura o la producción de madera. El número de puestos de trabajo en el sector secundario fue de 207, de los cuales 20 o (9,7%) estaban en la industria manufacturera y 124 (59,9%) en la construcción. El número de puestos de trabajo en el sector terciario fue de 1.321. En el sector terciario; 132 o el 10,0% estaban en la venta al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 231 o el 17,5% estaban en el movimiento y almacenamiento de mercancías, 687 o el 52,0% estaban en un hotel o restaurante, 75 o el 5,7% estaban en la educación y 56 o el 4,2% estaban en atención sanitaria. [22]
En 2000 [actualizar], hubo 360 trabajadores que se desplazaron hacia el municipio y 252 trabajadores que se desplazaron fuera. El municipio es un importador neto de trabajadores, con alrededor de 1,4 trabajadores que ingresan al municipio por cada uno que sale. [23] De la población activa, el 12,5% utilizó el transporte público para ir al trabajo y el 12,3% utilizó un automóvil privado. [dieciséis]
Según el censo de 2000 [actualizar], 513 o el 17,6% eran católicos romanos , mientras que 1.973 o el 67,7% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza . Del resto de la población, había 34 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 1,17% de la población) y había 47 personas (o aproximadamente el 1,61% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 1 individuo que era judío y 28 (o aproximadamente el 0,96% de la población) que eran musulmanes . Había 3 personas que eran budistas y 2 personas que pertenecían a otra iglesia. 144 (o aproximadamente el 4,94% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 187 personas (o aproximadamente el 6,42% de la población) no respondieron la pregunta. [17]
Entre 1981 y 2010, Lauterbrunnen tuvo un promedio de 136,5 días de lluvia o nieve por año y en promedio recibió 1207 mm (47,5 pulgadas) de precipitación . El mes más lluvioso fue julio, tiempo durante el cual Lauterbrunnen recibió un promedio de 144 mm (5,7 pulgadas) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 13,8 días. El mes con más días de precipitación fue junio, con un promedio de 14,1, pero con sólo 133 mm de lluvia o nieve. El mes más seco del año fue octubre con un promedio de 78 mm (3,1 pulgadas) de precipitación en 9,5 días. [24]
A la estación de tren de Lauterbrunnen , en el centro del pueblo de Lauterbrunnen, llegan trenes de Berner Oberland Bahn , que van a Interlaken , y trenes de Wengernalpbahn , que van a Wengen , Kleine Scheidegg y Grindelwald; en Kleine Scheidegg se puede conectar con el Jungfraubahn ), que sube dentro del Eiger hasta el Jungfraujoch . La terminal inferior del Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren , un teleférico y tren de conexión, se encuentra junto a la estación principal y brinda servicio a Mürren. [25] [26] [27]
Además de la estación de Lauterbrunnen, en el municipio de Lauterbrunnen hay otras nueve estaciones de tren. Se trata de Wengwald , Wengen , Allmend , Wengernalp y Kleine Scheidegg en Wengernalpbahn, Eigergletscher en Jungfraubahn y Grütschalp , Winteregg y Mürren en Bergbahn Lauterbrunnen-Mürren. [25]
Los autobuses postales conectan el pueblo de Lauterbrunnen con Stechelberg y las cataratas Trümmelbach y con Isenfluh. Existe una ruta alternativa a Mürren con el autobús hasta Stechelberg y luego con el teleférico Luftseilbahn Stechelberg-Mürren-Schilthorn. [28] [29]
En Lauterbrunnen, alrededor de 1.155 o (39,6%) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 230 o (7,9%) han completado educación superior adicional (ya sea universitaria o Fachhochschule ). De los 230 que completaron la educación terciaria, el 60,0% eran hombres suizos, el 20,9% eran mujeres suizas, el 10,0% eran hombres no suizos y el 9,1% eran mujeres no suizas. [17]
El sistema escolar del Cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A esto le siguen tres años de escuela secundaria inferior obligatoria, donde los estudiantes se separan según su capacidad y aptitud. Después de la escuela secundaria inferior, los estudiantes pueden asistir a estudios adicionales o pueden ingresar a un aprendizaje . [30]
Durante el año escolar 2010-2011 asistieron a clases en Lauterbrunnen un total de 247 estudiantes. Había 3 clases de jardín de infantes con un total de 36 alumnos en el municipio. De los alumnos de la guardería, el 16,7% eran residentes permanentes o temporales en Suiza (no ciudadanos) y el 16,7% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El municipio contaba con 8 clases de primaria y 125 alumnos. De los estudiantes de primaria, el 19,2% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 20,8% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. Durante el mismo año, había 3 clases de secundaria inferior con un total de 65 estudiantes. El 10,8% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 10,8% tienen una lengua materna diferente a la lengua del aula. El resto de los estudiantes asisten a una escuela privada o especial. [31]
En 2000 [actualizar], había 5 estudiantes en Lauterbrunnen que procedían de otro municipio, mientras que 45 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. [23]
En 2014, la tasa de criminalidad en Lauterbrunnen era de 49,2 por cada mil habitantes. Durante el mismo período, la tasa de delitos relacionados con las drogas fue de 0 por cada mil habitantes. La tasa de violaciones de las leyes de inmigración, visas y permisos de trabajo fue de 6,6 por cada mil residentes. Esta tasa es tres veces la tasa del distrito, así como el doble de la tasa del cantón. [32]
El poema de Johann Wolfgang von Goethe " Gesang der Geister über den Wassern " ("Canción de los espíritus sobre las aguas") fue escrito mientras se alojaba en la casa parroquial cerca de la cascada Staubbach Falls en Lauterbrunnen.
JRR Tolkien caminó desde Interlaken hasta el valle de Lauterbrunnen durante un viaje al continente en 1911. El paisaje del valle le proporcionó más tarde el concepto y el modelo pictórico para sus bocetos y acuarelas del valle ficticio de Rivendell , la morada de Elrond Half- elfos y su gente. [33]
Lauterbrunnen apareció en varias escenas de la película de James Bond de 1969 Al servicio secreto de Su Majestad , incluida una persecución de automóviles en la que Bond (interpretado por única vez por George Lazenby ) fue ahuyentado de los secuaces de Ernst Stavro Blofeld por su novia Tracy di Vicenzo en una persecución dramática que culminó con una carrera de autos stock para deshacerse de sus perseguidores. [34] El restaurante giratorio de 360 grados Piz Gloria que corona el pico Schilthorn se utilizó para filmar el escondite de Blofeld. En la película, Bond escapa esquiando montaña abajo hasta llegar al pueblo de Mürren en su base.
La ubicación aparece en la serie de juegos Forza Motorsport , con una pista ficticia llamada "Alpes berneses" incorporada en la ladera de la montaña.
