stringtranslate.com

Valle de Lathkill

Lathkill Dale es el valle del río Lathkill cerca de Bakewell , Derbyshire , en el Peak District de Inglaterra. El río emerge en el valle desde manantiales que se encuentran debajo de la cueva Lathkill Head (o, en condiciones húmedas, desde la propia cueva). Hacia la cabecera del valle se encuentra el valle lateral Cales Dale . [1]

Reserva natural

El valle del río forma parte de la Reserva Natural Nacional Derbyshire Dales y es popular entre los turistas que lo visitan por su entorno natural y su vida salvaje. Natural England administra la reserva, que abarca cinco valles separados del White Peak (Lathkill Dale, Cressbrook Dale , Hay Dale , Long Dale y Monk's Dale ). [2] El valle incluye dos sitios de especial interés científico (SSSI) y áreas designadas como Tierras de acceso abierto en el campo y Ley de derechos de paso de 2000. [ 3] [4]

Lathkill Dale es conocido por su variedad de especies de flores silvestres (incluidas orquídeas y la rara escalera de Jacob ), mariposas, bosques antiguos y la presencia de aves rapaces, mirlos acuáticos , pájaros carpinteros y topillos de agua .

El río Lathkill es un arroyo que se seca en invierno (en algunos tramos durante el verano). Después de una lluvia intensa, el agua clara del río sube desde los sumideros cerca de Over Haddon y desemboca en pozas profundas conocidas localmente como The Blue Waters. Más allá de esto hay 12 presas, que se construyeron para la pesca de truchas en la época victoriana . [5] En 1653, el poeta y pescador Charles Cotton escribió sobre el 'Lathkin': [6]

Es, por muchos grados, el arroyo más puro y transparente que jamás he visto, ni en casa ni en el extranjero, y se dice que allí se crían las truchas más rojas y mejores de Inglaterra.

—  Charles Cotton, El pescador perfecto

Historia

El puente medieval de Conksbury Bridge, que ahora sirve de lavadero de ovejas, lleva ahora la carretera de Bakewell a Youlgreave . El cercano asentamiento medieval abandonado de Conksbury se registró en el Libro Domesday (1086 d. C.) como Cranchesberie . El lugar de los movimientos de tierra y los restos enterrados de los edificios es un monumento catalogado . [7] Un bombardero Vickers Wellington se estrelló cerca de aquí en 1941. [8]

El peñasco de piedra caliza Parsons Tor recibe su nombre en honor al reverendo Robert Lomas de Monyash , quien cayó y murió allí mientras montaba a caballo cuando estaba borracho cuando regresaba tarde por la noche de Bakewell en 1776. [9]

Hacia el extremo superior del valle, la cantera Ricklow solía producir piedra caliza crinoidea (rica en fósiles de 350 millones de años de antigüedad), que parece mármol cuando está pulida y era popular entre los victorianos . Un antiguo estanque de molino con un vertedero escalonado y algunas piedras de molino son todo lo que queda del molino Carters (un antiguo molino de maíz). La rueda hidráulica de hierro fue retirada del molino para su desguace durante la Segunda Guerra Mundial . [5]

El estrecho puente de piedra Coal Pit en Youlgreave , [10] la pasarela de piedra caliza en Over Haddon [11] y el puente de piedra arenisca en Nether Haddon [12] cruzan el río Lathkill y están catalogados como de Grado II.

Minería de plomo

El valle tiene una larga historia de minería de plomo . Las minas y pozos de Lathkill Dale y Mandale son un ejemplo raro y bien conservado de actividad minera que data del siglo XIII en adelante. Incluyen ruinas de casas de máquinas y un acueducto y son un monumento programado. En 1797, los mineros comenzaron a excavar el pozo Mandale en el lado norte del valle. Los restos de la mina Mandale del siglo XIX incluyen las ruinas de una sala de bombas para drenar las minas (utilizando una máquina de bombeo de vapor de Cornualles instalada en 1847). La minería intensiva provocó inundaciones subterráneas y el cierre de la mina Lathkill. Sin embargo, en 1825 James Bateman, el agente de la mina, trajo equipo innovador para superar la inundación. Se instaló una máquina de bombeo en un pozo debajo del edificio donde vivía y conocido desde entonces como la Casa de Bateman. En 1836 también erigió una gran y poderosa rueda hidráulica. Sin embargo, la mina dejó de ser rentable y cerró en 1842. Mandale Rake finalmente cerró en 1852, aunque algunos mineros individuales continuaron trabajándola hasta 1867. [2] [13]

Acceso

Hay zonas de aparcamiento cerca de Monyash, en el extremo superior de Lathkill Dale. También hay un aparcamiento en Over Haddon que conduce a una carretera empinada que desciende hacia el valle. El aparcamiento en la carretera es limitado en Conksbury Bridge y en Alport, en el extremo inferior del valle.

Referencias

  1. ^ OL24 Área de White Peak (Mapa). 1:25000. Explorer. Ordnance Survey.
  2. ^ ab "Derbyshire Dales National Nature Reserve (NE154)". Natural England. 18 de julio de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Lathkill Dale" (PDF) (cita SSSI). Natural England. 1972. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  4. ^ "Upper Lathkill" (PDF) (cita SSSI). Natural England. 1989. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  5. ^ ab "Lathkill Dale | Peak District". www.peakdistrictonline.co.uk . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  6. ^ Walton, Izaak (16 de abril de 2013) [1653]. El pescador completo. Read Books Limited. ISBN 978-1-4465-4793-9. Recuperado el 18 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Historic England . «Conksbury deserted medieval settle, Over Haddon (1014589)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Conksbury". Parque Nacional Peak District . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Monyash - Descubra Derbyshire y Peak District". Descubra Derbyshire y Peak District . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  10. ^ Historic England. "Puente de la mina de carbón sobre el río Lathkill, Youlgreave (grado II) (1334999)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  11. ^ Historic England. «Puente peatonal a 20 metros al sur de Lathkill Lodge, sobre el río Lathkill, sobre Haddon (grado II) (1334984)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  12. ^ Historic England. «Puente sobre el río Lathkill, Nether Haddon (grado II) (1109865)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  13. ^ Historic England. «Minas y yacimientos de Lathkill Dale y Mandale, sobre Haddon (1016755)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de marzo de 2020 .