Valerie French es una novela de aventuras de 1923 del autor inglés Dornford Yates (Cecil William Mercer), una secuela de Anthony Lyveden . Se publicó por primera vez en entregas mensuales en The Windsor Magazine . [2]
Anthony Lyveden pierde la memoria y confunde a las dos mujeres que lo aman, Valerie French y André Strongi'th'arm.
Después de terminar Anthony Lyveden , la lectura casual de un artículo en The Spectator convenció a Mercer de que su escritura necesitaba más seriedad, y modificó significativamente su estilo para este volumen para incorporar el uso sistemático de los dos puntos. También introdujo un recurso que se convirtió en su marca registrada: las palabras "Más" o "Peor" solas entre puntos. [3] Su biógrafo AJ Smithers comentó: "Si esto fue o no una mejora en su antiguo estilo es una cuestión de opinión". [4]
Las ilustraciones de los cuentos de Windsor de Norah Schlegel (1879-1963) no se incluyeron en la versión del libro.
El editor de The Windsor Magazine aceptó a regañadientes que se publicara el libro. [5] Smithers, que escribió en 1982, tampoco se mostró entusiasmado, y comentó que las costuras muestran con demasiada claridad dónde se han alargado los episodios individuales hasta la longitud requerida mediante moralizaciones. [5] Encontró que tanto Lyveden como Miss French eran personajes austeros con los que es imposible simpatizar, y sintió que Mercer prefería al perro de su historia a cualquiera de sus personajes humanos, y que probablemente tenía razón. [6]