Valentín Hrabovsky (10 de junio de 1937, Horodne - 24 de diciembre de 2004, Zhytomyr ) fue un famoso poeta , traductor , crítico de arte y periodista ucraniano . Fue miembro de la Unión Soviética de Escritores .
Nació el 10 de junio en Horodne en una familia acomodada . Unos años más tarde se mudaron a Virivka. Allí Valentín conoció y amó el mundo de la naturaleza . Durante su infancia le gustaba recoger moras y frambuesas , recoger setas y pescar . Era un niño muy obediente e inteligente. Cuando Valentín era pequeño, su padre murió en la guerra. Era el único hijo de la familia, por lo que vivía solo con su madre. Más tarde, ella se convirtió en la figura más importante de sus poemas. Valentín se graduó de la escuela primaria en Virivka. Luego estuvo estudiando en Naraiiw y Velykoyablunivka. En 1954 ingresó en la Universidad Pedagógica de Zhytomyr en la Facultad de Filología . Más tarde estudió periodismo en Kiev . Su primer artículo fue publicado en la revista Kolhospna pratsya . Trabajó como editor de periódico durante casi 10 años. Valentín también dirigió la Asociación Literaria Regional Borys Ten.
Comenzó a escribir en revistas escolares. En 1966 publicó su primer poemario titulado " Llaves" . En él intentaba encontrar algo personal y especial. Sus obras trataban sobre el alto destino del hombre, la grandeza del autosacrificio por los demás y la lealtad a la patria . Al mismo tiempo, el escritor reflexionaba sobre la belleza y la complejidad de la vida. El segundo poemario se publicó en 1968 y se tituló " Una vez mi madre soñó con un cerezo" . En él se mostraba la habilidad y la experiencia del escritor. En este poemario escribió sobre su madre. Ella fue el amor más grande de su vida. En general, los poemas estaban impregnados de lirismo . Valentín Hrabovsky publicó unos 15 libros. Había poemas suyos, traducciones, artículos de arte. Las obras del período posterior eran básicamente históricas ("Volodymyr", "La madre de Gaydamak", etc.). También se interesó por los problemas medioambientales y el problema del alma ecológica. No sólo vio la hermosa naturaleza, sino también las trágicas consecuencias de la guerra , el desastre de Chernóbil , y las describió en sus poemas. Lo notable es que los importantes problemas sociales no redujeron la cantidad de sentimientos líricos en sus obras. En 1999, Valentín publicó la colección titulada El misterio de las imágenes de Zhytomyr , donde describió la maravillosa naturaleza.
Valentin Hrabovsky fue un traductor profesional. Tradujo las obras de Adam Bernard Mickiewicz , Alexandr Pushkin , Olizar Gustav, Max Tank y otros. Estas traducciones fueron publicadas en el libro que se llamó "Conversación con la piedra". En sus traducciones, Valentin dio la descripción vívida de los personajes, su modo de vida, modales y gustos. Su conocimiento de la naturaleza humana es amplio. Podía reproducir las mismas emociones y sentimientos que en las obras originales. Solía decir que quería describir a los hombres y mujeres como realmente eran.
Valentín Hrabovsky era muy popular entre la gente común y entre los escritores famosos. Era muy amable y simpático. El escritor trabajaba con jóvenes creadores y apoyaba a los jóvenes talentosos . Murió el 24 de diciembre de 2004 a la edad de 67 años. Después de su muerte, lo llamaron " Orfeo de los bosques".