stringtranslate.com

Vakhtang Kikabidze

Vakhtang Konstantinovich Kikabidze ( georgiano : ვახტანგ კიკაბიძე vakht'ang k'ik'abidze ; 19 de julio de 1938 - 15 de enero de 2023), también conocido como Buba ( georgiano : ბუბა ) fue un y actor, cantante, guionista, productor, compositor y Político que sirvió en el Parlamento de Georgia desde 2020 hasta su muerte.

Vida personal

Vakhtang Kikabidze nació el 19 de julio de 1938 en Tbilisi , la entonces capital de la Georgia soviética . Su padre Konstantin nació en una familia noble en Kartli , mientras que su madre era Manana Bagration-Davitishvili , descendiente del rey Alejandro I de Kakheti . Con sólo 4 años perdió a su padre, quien desapareció durante la Batalla de la Península de Kerch en 1942 . [1] De 1959 a 1965, estudió en la Universidad Estatal de Tbilisi , con segundos cursos en 1961-1963 en el Instituto de Lenguas Extranjeras de Tbilisi. [2]

Vakhtang Kikabidze estuvo casado con Irina Kebadze hasta su muerte en 2021. [3] Juntos tuvieron un hijo, Konstantin, y dos nietos, Vakhtang Jr. (Vato) e Ioane. La esposa de Vakhtang tenía una hija llamada Marina de un matrimonio anterior con su primer marido, Guram Sagaradze .

Muerte

Kikabidze murió el 15 de enero de 2023, a la edad de 84 años, por cáncer cerebral e insuficiencia renal. [4] [5]

Carrera

como cantante

Cuando aún era estudiante, Vakhtang Kikabidze, cuyo apodo desde la infancia era Buba, se unió a la Filarmónica de Tbilisi. En 1967, se convirtió en solista del conjunto Orera , un grupo vocal georgiano que fue registrado en 1958 como el primer conjunto vocal-instrumental de la Unión Soviética . [6] En la década de 1980 , se había convertido en un cantante aclamado en toda la URSS, lanzando el EP Poet Vakhtang Kikabidze en 1979 y su primer álbum en ruso, Mientras el corazón canta ("Пока сердце поёт") en 1981, seguido de The Deseo más adelante ese año. Su Love Melody de 1985 ("Мелодия Любви") obtuvo elogios internacionales.

Desde la caída de la Unión Soviética, Buba siguió siendo un músico popular en el mundo de habla rusa, [7] realizando conciertos regularmente en Rusia (hasta 2008), Bielorrusia , Ucrania , [8] y Azerbaiyán . [9] En ocasiones, sus conciertos se han realizado con financiación del gobierno georgiano. [10] Su concierto de 2010 en Minsk fue controvertido ya que tuvo lugar en medio de violentas medidas represivas por parte del régimen de Lukashenko después de una disputada elección presidencial . [11] Si bien había cortado sus lazos con Rusia después de la Guerra Ruso-Georgiana de 2008 , dijo que "extrañaba a la audiencia rusa". [12] Había inspirado a varios cantantes más jóvenes, incluido Valery Meladze, nacido en Georgia . [13]

Discografía

Buba y la cantante georgiana Nani Bregvadze en 2017

Como un actor

Estatua de Mimino en Armenia

A finales de la década de 1960, Buba saltó a la fama como actor en la industria cinematográfica soviética, centrando su trabajo en películas soviéticas georgianas, aunque también actuó en varias películas rusas, incluida Don't Grieve (1969), por la que recibió el premio. mejor interpretación de un papel masculino en el festival de cine de 1970 "Cartakhan-70" y Hopefully Lost (1972). Su papel más famoso fue el de Mimino en la película homónima de 1977, un piloto de helicóptero que sueña con volar a los Estados Unidos . La película se convertiría en una película icónica en el mundo soviético y recibió varios premios nacionales e internacionales. Buba se convirtió en un nombre muy conocido en Georgia y Rusia con películas como Melodías del barrio de Vere (1974) y la miniserie TASS está autorizada a declarar... (1984). En 1999, se inauguró su estrella en la Plaza de las Estrellas de Moscú . Su última película, Fortune ( Fortuna ), fue dirigida por el famoso director de cine georgiano y soviético Georgi Daneliya en 2000.

Filmografía

Como guionista

Como guionista y director, Kikabidze produjo dos largometrajes: Be Well, Dearest One ( Bud' zdorov dorogoj ), que recibió el máximo galardón en el Festival Internacional de Comedia de Gabrovo , Bulgaria , y Men and All Others ( Muzhchiny i vse ostal' ny ).

Filmografía

Puntos de vista políticos

Buba Kikabidze en un desfile del Día de la Independencia en Ucrania

Ya durante la Unión Soviética, Buba Kikabidze fue una de las pocas figuras públicas que hizo declaraciones críticas contra el gobierno comunista. [14] En 1989, grabó una canción junto con otros cantantes famosos en solidaridad con las víctimas de la tragedia del 9 de abril . Como figura pública en Georgia, apoyó regularmente al Movimiento Nacional Unido y expresó anuncios de campaña del partido durante las elecciones parlamentarias de 2008 . [15] Le dijo a los medios rusos que votó por Mikheil Saakashvili . [1] [16] Durante las protestas antirrusas de 2019 en Tbilisi que resultaron en la dispersión violenta de los manifestantes por parte de las fuerzas del orden, declaró estar junto a los manifestantes. [17]

Aunque Buba había sido una figura famosa en la cultura rusa, cortó todos los lazos con el país después de la guerra ruso-georgiana de 2008 . Durante el conflicto, rechazó la Orden de la Amistad que le había concedido en julio de 2008 el presidente Dmitry Medvedev y canceló el concierto dedicado a su 70º cumpleaños que se iba a celebrar en el Kremlin como protesta contra las acciones de Rusia. Afirmó ser una persona non grata en Rusia y contó con el apoyo de varios artistas rusos, entre ellos Mikhail Kozakov , Oleg Basilashvili y Valery Meladze . Después de la guerra, interpretó la canción You Disappointed Me en la que canta:

No me has traicionado. Me has decepcionado.

Según el artista, la canción no estaba dirigida al gobierno ruso sino a la intelectualidad rusa, a la que consideraba culpable de no haber acudido en ayuda de Georgia. Había declarado que volvería a actuar en Rusia "sólo cuando la última bota rusa abandonara suelo georgiano". [18]

Buba Kikabidze fue partidario de las protestas Euromaidán de 2014 en Ucrania y amigo cercano del ex presidente ucraniano Viktor Yushchenko . [19] El presidente Volodymyr Zelenskyy llamó a Buba un "modelo a seguir" [20] y lo invitó a su toma de posesión en 2019. [21]

Carrera política

Buba recibe la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio en 2021

Durante las elecciones parlamentarias de 2020 , Vakhtang Kikabidze fue nominado como jefe de la lista electoral de La fuerza está en la unidad , un bloque electoral liderado por el Movimiento Nacional Unido y que incluye a varios partidos de oposición. [22] La elección fue controvertida: el ex presidente David Usupashvili afirmó que la elección tenía "poco sentido ya que él no estaría involucrado en la formulación de políticas [del bloque]" [23] y el primer ministro Giorgi Gakharia lo llamó "viejo como las ideas". [la oposición] apoya", declaración criticada como ejemplo de discriminación por edad. [24] El ex presidente Mikheil Saakashvili, candidato a primer ministro del bloque, respaldó la elección, llamándolo "un gran patriota georgiano", [25] mientras que la influyente parlamentaria del UNM, Tinatin Bokuchava , lo llamó un "símbolo de patriotismo". [26] Aunque Saakashvili lo llamó un "político talentoso", el propio Kikabidze dijo que su candidatura no significaba que estuviera "entrando en política" y agregó que un gobierno liderado por el UNM podría "utilizarlo" para reconstruir los lazos con Rusia. [27] Durante la campaña, Buba causó controversia por cantar un verso de la canción georgiana Tbiliso en ruso durante un mitin de campaña, algo que justificó con su deseo de "que todos sepan lo hermosa que es Georgia". [28]

Al ganar un escaño en el Parlamento, fue uno de los 49 parlamentarios que se negaron a reconocer los resultados de las elecciones después de que surgieran acusaciones de fraude electoral masivo y declararon un boicot. No obstante, siguió activo en política y estuvo presente en la sede de la UNM cuando las fuerzas del orden irrumpieron en ella en febrero de 2021 para arrestar al presidente del partido, Nika Melia . [29] Puso fin a su boicot en mayo de 2021 después de un acuerdo de corta duración facilitado por la UE entre Georgian Dream y la oposición y desde entonces se desempeñó como miembro del Comité de Cultura. Miembro de alto rango del Parlamento, [30] nunca ha votado desde que ingresó a la legislatura. [31]

En un discurso durante la Cumbre de Petra entre los líderes del Trío de la Asociación , el presidente ucraniano Zelenskyy felicitó a Kikabidze por su 83 cumpleaños y lo invitó a Kiev . Estuvo en Kiev el 24 de agosto, donde Zelenskyy le concedió la Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio , un día después de que este último concediera al Primer Ministro de Georgia, Irakli Gharibashvili, la Orden del Mérito . [32] Kikabidze criticó al gobierno georgiano por el trato dado a Mikheil Saakashvili, en prisión desde octubre de 2021, y apoyó su liberación y regreso a Ucrania. [33] En noviembre, se reunió con Zelenskyy para presionar a favor de su intervención [34] e hizo un llamamiento público a Bidzina Ivanishvili , el empresario vinculado a Rusia y fundador del partido gobernante Sueño Georgiano.

Premios

Buba Kikabidze recibió varios premios de Georgia, Rusia y Ucrania. Ha sido Artista del Pueblo de Georgia desde 1980, lo que le da derecho a una pensión vitalicia del Estado y ha sido reconocido en varios concursos de música y festivales de cine en la antigua URSS. Fue galardonado con el Premio a la Trayectoria en el Festival de Cine de Batumi de 2017. [35] También obtuvo el Premio Estatal de la URSS , la Orden del Rey Vakhtang Gorgasali, así como el de Nikolai Wondermonger y la Cruz de Caballero de San Constantino el Grande. [36]

Se convirtió en ciudadano honorario de Tbilisi en 1999. En 2013, el presidente Saakashvili le concedió el Premio Shota Rustaveli. [37] En 2014, fue nombrado "Hombre del Año" en Ucrania y premiado por el ex presidente Yushchenko. [19]

Referencias

  1. ^ ab "Buba Kikabidze aconseja a los periodistas rusos que averigüen quién lastimó la cara de Putin". Diario georgiano . 8 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "Biografía oficial". Parlamento de Georgia . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Murió la esposa de Vakhtang Kikabidze". Puerta de Ucrania . 14 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Perfil, vk.com. Consultado el 31 de julio de 2023.
  5. ^ "El actor Вахтанг Кикабидзе". Revista secreta. 15 de enero de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  6. ^ Scott, Erik R. (2016), Extraños familiares: la diáspora georgiana y la evolución del imperio soviético , Oxford: Oxford University Press, págs.
  7. ^ "Es de suponer que Buba Kikabidze celebrará hoy un concierto en Minsk". Diario georgiano . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  8. ^ "Chito Gvrito de Buba Kikabidze en el programa ucraniano con Otar Kushanashvili". Diario georgiano . 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  9. ^ "Cantantes georgianos en el Festival Zhara 2018". Diario georgiano . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Buba Kikabidze felicita a Alexander Lukashenko por la victoria". Diario georgiano . 21 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "მძიმე ზარი". Radio Tavisupleba . 25 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  12. ^ ""Extraño a la audiencia rusa "- Famoso cantante georgiano en un programa de televisión ruso". Diario georgiano . 24 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "La estrella rusa étnicamente georgiana llega a Tbilisi". Diario georgiano . 12 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "¿Cómo planea Buba Kikabidze celebrar su 80 cumpleaños?". Diario georgiano . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "El partido gobernante lanza anuncios de televisión". Georgia civil . 10 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  16. ^ "La boda de Megis Kardava y brindis por Akhalaia y Saakashvli". Diario georgiano . 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "კიკაბიძე რობერტ სტურუაზე: ეტყობა, დიდი ნიჭი დ ა მოქალაქეობა სხვადასხვაა". Netgazeti . 25 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Buba Kikabidze: regresaré a Moscú después de que los tanques rusos abandonen Georgia". El mensajero . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  19. ^ ab "Vakhtang Kikabidze: el" Hombre del año "de Ucrania"". Diario georgiano . 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "¿Cómo se relaciona el presidente electo de Ucrania, Volodymyr Zelenskiy, con Georgia?". Diario georgiano . 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "El presidente Zelenskiy invitó a Buba Kikabidze a su toma de posesión". Diario georgiano . 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "El bloque liderado por la UNM presenta una lista de partidos proporcionales". Georgia civil . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  23. ^ "დავით უსუფაშვილი: "ივანიშვილმაც და სააკაშვილ მაც დიდი ხანია ამოწურეს საკუთარი თავი"". Radio Tavisupleba . 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "ადამიანი ასაკშია - პრემიერის დისკრიმინაცია კ იკაბიძის მიმართ". Netgazeti . 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "მიხეილ სააკაშვილი: "ბუბა კიკაბიძე მთელს მსოფლ ¡იოში საქართველოს სავიზიტო ბარათია!"". Radio Tavisupleba . 3 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  26. ^ "El aclamado cantante y actor Buba Kikabidze ocupa el primer lugar en la lista del partido opositor de la UNM". Agenda.ge . 1 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  27. ^ "Los momentos más memorables y extraños de la campaña electoral de Georgia". Medios OC . 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  28. ^ "Georgia: La Oposición Unida celebra el último mitin electoral". JamNoticias . 30 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  29. ^ "El tribunal de Georgia aprueba el arresto del líder de la oposición del UNM: sus partidarios y la policía se movilizan". JamNoticias . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "El décimo parlamento de Georgia celebrará su primera sesión". Agenda.ge . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  31. ^ "Resultados de la votación". Parlamento de Georgia . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  32. ^ "პრეზიდენტმა ზელენსკიმ ბუბა კიკაბიძე დააჯილდ ოვა "იაროსლავ ბრძენის ორდენით"". Radio Tavisupleba . 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "სააკაშვილი არ არის გატეხილი, მთავარი ეგ არის - ბუბა კიკაბიძე". Რადიო თავისუფლება . 11 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "ბუბა კიკაბიძე: მე ვუთხარი ზელენსკის, რომ შენ უ ნდა წაიყვანო სააკაშვილი-მეთქი". Radio Tavisupleba . 12 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  35. ^ "'A Gentle Creature 'gana el Gran Premio del Batumi Art-House Film Fest ". Agenda.ge . 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "საზოგადოება კულტურის სამინისტრო ბუბა კიკაბი ძის გარდაცვალების გამო მწუხარებას გამოთქვამს " [El Ministerio de Cultura expresa su pesar por la muerte de Buba Kikabidze]. Kvira.ge. 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  37. ^ "Día de la Independencia en Georgia y Afganistán: resumen semanal de Mark Mullen". Diario georgiano . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .

enlaces externos