stringtranslate.com

Conjunto Alexandrov

El conjunto Alexandrov con Iosif Kobzon como solista
Conjunto Alexandrov, Bielsko-Biala , 2006. Victor Sanin a la izquierda, Dmitry Bykov a la derecha (solistas)

El Conjunto Alexandrov (en ruso: Ансамбль Александрова , romanizado : Ansambl' Aleksandrova ; comúnmente conocido como el Coro del Ejército Rojo [1] en Occidente) es un coro oficial del ejército de las fuerzas armadas rusas . Fundado durante la era soviética , el conjunto consta de un coro masculino , una orquesta y un conjunto de danza .

El conjunto ha entretenido al público tanto en Rusia como en todo el mundo, interpretando una variedad de música que incluye melodías folclóricas , himnos , arias de ópera y música popular . El repertorio del grupo incluye La canción de los barqueros del Volga , Katyusha , Kalinka y Ave María .

Lleva el nombre de su primer director, Alexander Vasilyevich Alexandrov (1883-1946). Su nombre formal desde 1998 ha sido AV Alexandrov Conjunto Académico de Danza y Canto del Ejército Ruso (ruso: Академи́ческий анса́мбль пе́сни и пля́ски Росси́йской А́рмии и́мени А. Алекса́. ндрова , romanizado : Akademíchesky ansámbl′ pésni i plyáski Rossýskoy Ármii ímeni AV Aleksándrova ), [2] abreviado como Conjunto Académico (ruso: Академи́ческий анса́мбль , romanizado : Akademíchesky ansámbl′ ) [2] en la segunda referencia.

El 25 de diciembre de 2016, su director artístico, Valery Khalilov , y otros 63 miembros del Ensemble murieron en el accidente aéreo del Ministerio de Defensa ruso de un Tupolev Tu-154 de 1983 en el Mar Negro justo después de despegar de la ciudad turística de Sochi , en el sur de Rusia. [1] Los cantantes y bailarines del Coro del Ejército Rojo se dirigían a Siria para entretener a las tropas rusas allí para las celebraciones de la Navidad ortodoxa. [3]

Nombre

En su fundación, en 1928, el coro fue nombrado Conjunto de Canciones del Ejército Rojo de la Casa Central del Ejército Rojo MV Frunze (ruso: Анса́мбль красноарме́йской пе́сни Центра́льного до́ма Кра́сной А́рмии и́мени М В. Фру́нзе , romanizado : Ansámbl′ krasnoarméyskoy pésni Tsentrál′nogo. dóma Krásnoy Ármii ímeni MV Frúnze ). En 1935, pasó a llamarse Conjunto de Danza y Canción del Ejército Rojo de la URSS (ruso: Краснознамённый анса́мбль красноарме́йской пе́сни и пля́ски СССР , romanizado : Krasnozamyónny ansámbl′ yskoy pésni i plyáski SSSR ).

En 1949, el conjunto fue nombrado oficialmente Conjunto de Danza y Canción del Ejército Soviético AV Alexandrov Dos veces con Bandera Roja y Estrella Roja (Дважды Краснознамённый ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Советской Армии и мени А. Александрова Ruso: Два́жды Краснознамённый о́рдена Кра́сной Звезды́ анса́мбль пе́сни и пля́ски Сове́тской А́рмии и́мени А. B. Алекса́ндрова , romanizado : Dvázhdy Krasnoznamyonny órdena Krásnoy Zvezdý ansámbl′ pésni i plyáski Sovétskoy Ármii ímeni AV Aleksándrova ). En 1978 se añadió la palabra "académico" al título ( Conjunto Académico de Canto y Danza del Ejército Soviético con Dos Banderas Rojas y Estrellas Rojas de AV Alexandrov ). Tras la disolución de la Unión Soviética , el conjunto recibió su nombre actual en 1998.

Historia

Primeros años

Alejandro Alexandrov

Nacido en una familia campesina , Alexander Vasilyevich Alexandrov se convirtió en el primer director artístico del conjunto, maestro de coro, director, maestro y la figura pública que escribió la música del Himno Estatal de la Unión Soviética . [4] Provenía de un trasfondo musical de himnos y canciones populares , podía tocar la viola y tenía un oído perfecto , por lo que cantaba en el coro de la iglesia y actuaba en festivales. PA Zalivuhin, solista del coro de la Catedral de Kazán, San Petersburgo , lo escuchó cantar en la escuela del pueblo. Zalivuhin persuadió a los padres de Alexandrov para que dejaran que el niño fuera a San Petersburgo para aprender música. En 1898, el joven campesino se convirtió en alumno de la Capilla de la Corte de San Petersburgo . [4]

Catedral de Kazán, San Petersburgo , donde empezó todo. Aquí empezó a aprender su oficio A. V. Alexandrov, que un día crearía el conjunto.

Existen dos versiones de la historia del conjunto, posiblemente elementos separados de una misma historia. La primera dice que el iniciador del conjunto fue Felix Nikolaevich Danilovich, un director de teatro. El primer director del conjunto fue elegido entre tres directores de Moscú: Danilin, Chesnokov y Alexandrov. Visto de forma aislada, esto significaría que AV Alexandrov no fue el creador del conjunto. En esta versión, el primer grupo se nombra de la siguiente manera: Cantantes: Tkachenko, Zyukov, Samarin, Rozanov, Koltypin, Tolskov, Golyaev, Charov. Bailarines: Maximov, Svetlov. Bayanista: Surdin. [5] [ especificar ]

La segunda versión dice que el conjunto se formó a partir de la Casa Central del Ejército Rojo Frunze en 1928. También hay una historia de que Stalin le pidió a Alexandrov que trasladara el coro a Moscú . [4]

Desarrollo

Durante la Segunda Guerra Mundial , el conjunto realizó más de 1500 actuaciones en ambos frentes soviéticos, entreteniendo a las tropas que estaban a punto de entrar en batalla, en emplazamientos de armas, aeródromos y hospitales. [4] [6] [ necesita actualización ] [7] [8] [ necesita actualización ] [9]

Bajo Boris Alexandrovich Alexandrov

Tras la muerte de Alexander Alexandrov, el conjunto pasó a manos de su hijo, Boris Alexandrovich Alexandrov . Bajo su dirección, el conjunto ganó fama fuera de la Unión Soviética, realizando extensas giras por todo el mundo. Boris Alexandrov se retiró en 1987 y fue sucedido por el Artista del Pueblo de Rusia Ígor Agafonnikov el mismo año, [4] con Anatoly Maltsev como director del conjunto. Se retiró como director principal en 1994; murió ese año y fue enterrado en Moscú en el cementerio Novodevichy . [10]

Bajo la dirección de B. A. Alexandrov, el conjunto era muy disciplinado. El truco de Boris para las fiestas consistía en abandonar el escenario y permitir que el conjunto interpretara "En Route" solo. Los miembros se colocaban de tal manera que no pudieran ver todos a un director de orquesta, y esto parecía un truco, pero no lo era en absoluto. Leonid Kharitonov recuerda:

Los miembros del conjunto eran tan disciplinados y experimentados que podían sentir el ritmo simultáneamente y podían cantar y tocar juntos automáticamente, sin el director... En Canadá, durante un concierto, Alexandrov dejó el conjunto para actuar solo durante media hora. [11] [ especificar ]

Bailarines del conjunto Alexandrov, Budapest , 1951

El mayor Vladimir Alexandrov (1910-1978), hermano de Boris Alexandrov, también compuso para el conjunto. [12] Se desempeñó como director de orquesta y conductor. [13] Vladimir Gordeev fue el director principal de la gira de 1988 por el Reino Unido. [14]

Concierto por la Paz en Berlín de 1948

Concierto por la paz de 1948 en Berlín. Fotografía tomada por un miembro del coro desde el escenario, probablemente con la cámara de Boris Alexandrov. Boris Alexandrov posó para esta fotografía, sosteniendo la batuta sin moverse.

En 1948, gran parte de Berlín todavía estaba en ruinas después de la Segunda Guerra Mundial , y la ciudad estaba dividida en cuatro zonas de ocupación, controladas por la URSS , Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos. Esto fue antes de que se construyera el Muro de Berlín , y todavía era posible viajar entre zonas. Un oficial estadounidense sugirió un concierto en el Gendarmenmarkt (en la zona soviética en ese momento), y el comandante de la zona francesa apoyó la sugerencia. Los músicos debían ser proporcionados por la URSS, y se eligió al Alexandrov Ensemble. Se instaló un escenario temporal en la plaza, con flores a lo largo de todo el frente. 30.000 personas vinieron a quedarse de pie y mirar durante tres horas. En 1994, hacia el final de su vida, Boris Alexandrov dijo:

"La visita a Alemania fue inolvidable. Es un momento clave en la historia del conjunto. Era necesario dar un nuevo salto creativo: de la música militar de la época de la guerra a la armonía relajante de la posguerra. Era importante y la transición tuvo que gestionarse en muchos frentes, incluyendo la recuperación del conjunto de su papel original de antes de la guerra, interpretando los clásicos y cantando canciones populares. Antes de la guerra, el conjunto contaba con 200 cantantes profesionales; después de la guerra, se redujo a 60". [15]

Una gira previa a Alemania del Este había sido cancelada debido a la repentina muerte de Alexander Alexandrov en 1946 en Potsdam , cuando en su cama se encontró una copia anotada de la Sinfonía n.º 9 de Beethoven , lo que mostraba que A. Alexandrov había estado preparando el coro final para una actuación. Ahora Boris, su hijo, estaba listo para seguir el plan de su padre. El concierto por la paz de 1948 consistiría en extractos de ópera alemana y canciones populares rusas ( Ruiseñores , Zemlyanka y Caminos ); y después de una intervención del tenor Victor Nikitin , también se incluyeron algunas canciones populares alemanas. La gente se unió, cantando Heidenröslein , y Nikitin cantó Kalinka tres veces seguidas. El concierto fue un gran éxito y muy emotivo. [16] [17] [18] Se realizó una grabación de sonido del concierto y se presionó en 1985 bajo el sello Radio DDR 1 . Este disco aparece en la página de discografía de Alexandrov Ensemble .

Sin embargo, el Concierto por la Paz de Berlín no se realizó de manera aislada, sino que formó parte de una serie de agotadoras giras anuales por zonas devastadas por la guerra. La temporada principal de giras durante y justo después de la Segunda Guerra Mundial parece haber transcurrido de junio a octubre, tal vez porque la gran compañía generalmente tenía que actuar al aire libre para dar cabida a grandes audiencias. El concierto de Berlín de agosto de 1948 se realizó en dos tercios de una gira por (del 20 de junio al 18 de julio) Praga , Most , Brno , Bratislava , Ostrava , Žilina y Košice en Checoslovaquia ; luego, aparentemente sin interrupción (del 18 de julio al 10 de octubre) Dresde , Weimar , Magdeburgo , Stendal , Schwerin , Potsdam , Berlín , Rathenow , Leipzig , Halle , Lane, Erfurt , Chemnitz , Frankfurt an der Oder y Schwarzenberg en Alemania. [19] [20]

Después de 1991

En la actualidad, el conjunto está dirigido por el Artista Honorario de Rusia Vyacheslav Korobko, quien lo dirige desde 2003. [4]

Hasta 1969, el uniforme estándar para el coro, los solistas y la orquesta era la túnica y los pantalones de montar. El 1 de enero de 1970, esto se cambió por el uniforme de gala, [21] [ especificar ] y ha habido más variaciones del uniforme de gala usado por el conjunto desde 1970. [ cita requerida ]

Festival de la Canción de Eurovisión 2009

En 2009, el Coro del Ejército Rojo Aleksandrov participó en el Festival de la Canción de Eurovisión cuando el concurso se celebró en Moscú como parte de una colaboración durante la primera semifinal, ya que se les unió el representante de 2003 tATu, que interpretó "Not Gonna Get Us" como parte final del acto de intervalo.

Accidente aéreo de 2016

El 25 de diciembre de 2016, un Tupolev Tu-154 del Ministerio de Defensa ruso que transportaba a 64 miembros del Coro Alexandrov Ensemble se estrelló a 1,5 km (0,93 millas) de la costa de Sochi , Rusia, mientras se dirigía a Latakia , Siria, para una celebración navideña con las tropas desplegadas en la base militar de Khmeimim . [ cita requerida ] El avión se estrelló sin supervivientes.

Después de 5 semanas, el coro se reformó nuevamente a tiempo para las celebraciones del Día del Defensor de la Patria el 18 de febrero de 2017. [ cita requerida ] Ese primer concierto en semanas también marca el nacimiento de una nueva era para el Ensamble, con su primera gira internacional después del accidente con conciertos no solo en Rusia sino también en países europeos selectos. La mayoría de los nuevos miembros se unieron a través de audiciones realizadas el 15 y 27 de enero de 2017 por el Ministerio de Defensa de Rusia. Desde el 7 de junio de 2016, el Coronel Gennadiy Sachenyuk  [ru] se convirtió en director artístico y luego director principal y Jefe del Ensamble desde el 24 de marzo de 2017. [22]

90 aniversario 2018

El 12 de octubre de 2018, el Ensemble celebró el 90 aniversario de su fundación en un evento especial en el Teatro Bolshói . [23] Después de este evento, el líder del Ensemble, el coronel Gennadiy Sachenyuk, anunció una gira mundial. [24] El Ensemble realizó conciertos producidos por Thierry Wolf en varios países, incluidos Francia , Suiza , Bélgica , Serbia , República Checa y China . [25] En diciembre de 2019, celebraron la Navidad en Montreal durante una semana de siete conciertos en La Maison Symphonique. [26]

Invasión rusa de Ucrania en 2022

Tras la invasión rusa de Ucrania el 24 de febrero de 2022, la gira que el Alexandrov Ensemble debía realizar en la República Checa ha sido cancelada, [27] mientras que miembros individuales del coro han enfrentado descalificaciones de concursos como Operalia . [28]

Composición

Solistas

Leonid Kharitonov

Solistas más destacados:

Coro

Los miembros actuales del coro se enumeran aquí. [29] El coro se compone principalmente de secciones vocales de tenor , barítono y bajo . En algunas de las piezas que interpretan, estas secciones se dividen en hasta ocho líneas vocales diferentes. Desde principios de la década de 1950 hasta al menos 1965, una división completa típica (que variaba de una canción a otra) era la siguiente: (1) contratenores ; (2) primeros tenores ; (3) segundos tenores; (4) barítonos ; (5) primer bajo ; (6) segundo bajo; (7) bajo profundo . [30]

Orquesta

Una domra rusa

La orquesta, en lo que se convirtió en una composición típica para generaciones posteriores de conjuntos militares en la Unión Soviética, tiene una composición mixta de instrumentos tradicionales rusos e instrumentos occidentales, incluyendo la balalaika , la domra , el bayán , el contrabajo , instrumentos de viento de madera , de metal y de percusión . Un gran intérprete invitado de balalaika fue Boris Stepanovich Feoktistov (Борис Степанович Феоктистов) (1910-1988). En Occidente su grabación más famosa es Kamarinskaya (1963). [31] [32] [33] A. Molostov es el solista de trompeta en " Dark Eyes " en grabaciones antiguas. [34] El bayanista Victor Gridin es un ex miembro de la orquesta. [35]

Bailarines

Bailarines del conjunto Alexandrov

Entre las danzas que representa el conjunto se encuentran la danza de los zaparozhtsy , la danza de la caballería cosaca , la marcha festiva , la danza de los cosacos , la danza de los soldados y la danza de los marineros . Algunas de ellas son interpretadas por bailarines mixtos, mientras que otras, como la danza de la caballería cosaca , son interpretadas únicamente por bailarines masculinos.

El ballet está dirigido por Lev Nikolaevich Kulikov , Artista Nacional de Rusia , el principal maestro de ballet, y mantiene con honor las alturas del arte coreográfico. La prioridad en su repertorio la toman las composiciones militares: Matroskaya barynya , Kazachiya caballería plyaska , Marcha festiva , Invitación a bailar y otras. El ballet interpreta muchas danzas folclóricas rusas. El repertorio clásico incluye Poloveckie plyasky de la ópera Príncipe Ígor escrita por Alexander Borodin . Esto es de nuestros clásicos de danza, pero siempre actualizamos el repertorio de danza. ( Leonid Ivanovich Malev, actual director del conjunto, entrevistado por Russia Beyond the Headlines el 1 de diciembre de 2008 ) [36]

La canción Bandura , un dúo grabado con los solistas I. Savchuk y V. Fedorov , hace referencia a este instrumento (foto ca.1925)

Alineación actual

El director artístico fue Valery Khalilov , pero él y otros 63 miembros del conjunto murieron en un accidente aéreo el 25 de diciembre de 2016. El coreógrafo principal es el Artista del Pueblo de Rusia L. Kulikov; el administrador principal es el Artista Honorario de Rusia VG Kadin, el coreógrafo y entrenador es el Artista Honorario de Rusia V. Ermolin; el tocado es el Trabajador Honorario de la Cultura A. Kormilitsyn; los solistas son VI Shtefutsa y EM Labkovsky; con SV Ivanov, PD Bogachev, VP Maystruk, AA Gvozdetsky, BM Mizyuk: todos Artista Honorario de Rusia. [4]

En el coro están YA Lysenko, Y. Shtrunov, IM Pirogov, IS Sobolev, IF Volkov, OV Filimonov, AN Savitsky, VA Nagorny, VP Kokarev, AA Hristachev, JN Deynekin, VM Bolonenko, VN Antonov, AN Stritenko, AA Toschev: todo Artista de Honor de Rusia; y VS Buzlov, SP Lapik, VF Ortodoxo, GU Razgasimov, V. Chekin, MD Mochalina. [4]

En la orquesta participan A. A. Mogulkin, Y. Savkin, M. G. Chervov, P. D. Shchennikov, N. I. Diakov, A. I. Egorov y V. M. Predelin, todos ellos artistas honorarios de Rusia. Los profesores de canto son el artista del pueblo de Rusia , laureado en concursos, M. I. Glinka y P. I. Tchaikovsky, y el profesor K. P. Lisovsky. El concertino principal es el artista honorario de Rusia, V. Brodsky. [4]

En el ballet participan GD Pavlyuchenko, IV Konygina, PU Khmelnitski: todos ellos Artistas Honorarios de Rusia. En 2019, el conjunto realizó una gira por todo el mundo con solistas famosos como Valery Gavva [37] o Vadim Ananeev [38], pero también jóvenes solistas como Alexander Kruze o Maxim Maklakov, ex solista de la Ópera de Kraznodar [39] o talentos muy jóvenes como Sergey Kuznetsov [40] . Bajo la dirección del director Gennadiy Sachenyuk [41].

Compositores y directores

Directores de conjunto y orquesta y directores asistentes

Compositores y asistentes de dirección

El repertorio

El solista Vasily Shtefutsa en Praga , 2010

En 2006 y 2007, en Moscú y en Vladikavkaz , Grozny , el conjunto presentó un espectáculo de cuento de hadas de Año Nuevo para niños, Iván el Bueno, Iván el Valiente , sobre un soldado que ayuda a salvar el día de Año Nuevo. [36]

En 2008, con motivo del 80 aniversario del conjunto, el director Leonid Malev dijo:

Por supuesto, todo depende del repertorio, que es bastante amplio: más de dos mil obras. Dependiendo del concierto, elegimos un repertorio especial. Tenemos una regla que intentamos no romper. En cada país cantamos dos o tres canciones en la lengua materna de la gente que vive allí. Por lo general, esto ayuda a establecer una relación con el público y a obtener su aprecio. Y para nosotros es una especie de regalo musical, para honrar al país anfitrión y a su gente. Por ejemplo, en Canadá, cuando cantamos el himno nacional de Rusia, la gente se puso de pie para mostrar respeto a nuestro país y, cuando terminamos, cantamos el himno de su país " Oh Canada ".

A millones de personas en nuestro país y en el extranjero les gustan las canciones como “ Kalinka ”, “Katyusha”, “ Smuglyanka ” y otras canciones de los años militares, así como “El día de la victoria”, “ Ojos oscuros ”, “Vecherny zvon” y “Podmoskovnye vechera”. Todas estas canciones son conocidas gracias a la compañía de canto y danza folklórica Alexandrov y la gente quiere escucharlas en cada concierto. No solo son parte de nuestra historia, sino que son grandes obras maestras. Es interesante que “ Svyaschennaya Voyna ”, escrita por Alexander Vasilyevich Alexandrov en 1941, ayudó a los soldados soviéticos a defender su patria y sigue siendo popular en Eslovaquia , Polonia y Bulgaria . Ese público la escucha de pie y les toca el corazón y el alma.

En nuestros conciertos buscamos nuevas obras musicales, porque no se puede vivir sólo del pasado. Pero, sinceramente, es imposible imaginar nuestros conciertos sin obras de la música clásica rusa y de Europa occidental ( Beethoven , Bach , Chaikovski y Músorgski ), que forman parte de la historia de la humanidad. Pero nuestro repertorio no sólo incluye canciones de los años de la guerra y canciones populares, arias de óperas, canciones del mundo y música espiritual, sino también canciones nuevas como "Servir a Rusia" de Iliya Reznik y las escritas por Eduard Hanka, Kim Breytburg, Sergey Sashin y otros compositores y poetas modernos. —Director Leonid Ivanovich Malev, 1 de diciembre de 2008 [36]

La Escuela del Coro Infantil

La escuela coral infantil Alexandrov fue fundada en 2007. Malev dijo sobre la escuela:

No es ningún secreto que cuanto más se trabaja con los niños, mayores son sus perspectivas de éxito en la sociedad. Nos dirigimos al Ministerio de Defensa con una petición para organizar este coro y fue aprobado. El 1 de octubre de 2007 fue el día de la inauguración de la escuela creativa Aleksandrovcy para la educación musical y estética de los niños. Esto se convirtió en un evento importante en el año del 80 aniversario del conjunto.
La primera noche del coro masculino Aleksandrovcy, el 26 de diciembre, en el baile de la charretera de oro de los cadetes, transcurrió como un reloj. Después de esa noche participaron en muchos conciertos. El último fue en la colina Poklonnaya en memoria de la tragedia de Beslán , en el marco del Día de la Ciudad, el 3 y el 7 de septiembre. Cabe mencionar que tenemos una excelente directora de la escuela, Nina Anatolievna Putilina, que pone todo su alma en la educación de esta digna generación. Hacemos mucho para educar a la nueva generación en lo que respecta a la salud física, espiritual y moral. Aquí los niños comienzan a aprender canto y oratoria, y absorben las mejores prácticas de sus profesores. El coro infantil se ha convertido en parte integral de la vida del conjunto y participa en sus conciertos importantes. Tenemos previsto realizar giras conjuntas. [36]

Películas

El conjunto, bajo la dirección de Boris Alexandrov, puede ser escuchado cantando It's a Long Way to Tipperary en la película Das Boot de 1981. Los miembros del conjunto pueden verse interpretando The Internationale en la Grand Central Station de Nueva York en el documental The Internationale de Peter Miller de 2000. Se han realizado varias películas de las actuaciones del conjunto: consulte la discografía de Alexandrov Ensemble .

Premios para el conjunto

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Rusia deja en tierra todos sus aviones TU-154 tras el accidente". RTE.ie . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  2. ^ ab Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А. B. Александрова Archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine (ruso)
  3. ^ Woolfe, Zachary (27 de diciembre de 2016). «Coro en accidente aéreo proyecta orgullo ruso y poder blando». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  4. ^ abcdefghij "Traductor de Google" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  5. ^ Biblioteca Nacional de Praga
  6. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Información de Leonid Kharitonov , octubre de 2009.
  12. ^ "Google Translate" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Detalles del folleto suministrado con el CD EMI Soviet Army Chorus & Band CDC-7-47833-2.
  14. ^ Información del paquete de video VHS de Prism: consulte la página de discografía de Alexandrov Ensemble .
  15. ^ Periódico "Cultura": Pastoral sobre las ruinas, de Anatoly Kompaniets, 2000. [ enlace muerto permanente ] En ruso
  16. ^ Periódico "Cultura": Pastoral sobre las ruinas, de Anatoly Kompaniets, 2000. [ enlace muerto permanente ] En ruso.
  17. ^ Periódico "Cultura": Pastoral sobre las ruinas, de Anatoly Kompaniets, 2000. Traducido del ruso al inglés.
  18. ^ Fuente de respaldo de Anatoly Kompaniets, "Pastoral sobre las ruinas", p.9 Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine en ruso
  19. ^ Página web del Alexandrov Ensemble: lista de fechas de la gira (enlaces) En ruso
  20. ^ Página web del Conjunto Alexandrov: lista de lugares de la gira de 1948. En ruso
  21. ^ Información de Leonid Kharitonov , quien fue miembro del conjunto entre 1953 y 1972.
  22. ^ "redarmychoir.com". redarmychoir.com .
  23. ^ "Biografía del Coro del Ejército Rojo". redarmychoir.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  24. ^ "Un líder y sus solistas". redarmychoir.com . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  25. ^ Campbell, Laura (6 de julio de 2020). "Un viaje por el camino de los recuerdos para celebrar el 90 aniversario de los Coros del Ejército Rojo". The National Post . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  26. ^ Chenier, Pierre (6 de enero de 2020). «El Coro del Ejército Rojo en Montreal: un concierto altamente profesional cargado de emoción». myscena.org . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  27. ^ McEnchroe, Thomas (2 de marzo de 2022). "Se suspende la venta de entradas para la gira checa del famoso conjunto del ejército ruso Alexandrov". Radio Prague International . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  28. ^ Salazar, Francisco (28 de octubre de 2022). «Competidor ruso descalificado de Operalia». OperaWire . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  29. ^ "Google Translate". Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  30. ^ Información de Leonid Kharitonov , que fue miembro del coro del Ensemble entre 1953 y 1965. Esta referencia se actualizará a un enlace externo en unos días.
  31. ^ "CD: EMI: Soviet Army Chorus & Band, CDC-7-47833-2 DIDX-1015, "Kamarinskaya"". Argentina.Com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000.
  32. ^ "CD: EMI Classics: Red Army Ensemble, 0946-3-92030-2-4, "Kamarinskaya"". Argentina.Com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000.
  33. ^ Boris Feoktistov interpretando a Karmarinskaya en YouTube
  34. ^ "CD: Silva Classics: Lo mejor del Coro del Ejército Rojo, SILKD6034, "Dark Eyes"". Argentina.Com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000.
  35. ^ "Reseña del CD" . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  36. ^ abcd "Por la calle principal con un conjunto". RBTH . 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  37. ^ "EL CORO DEL EJÉRCITO ROJO ALEXANDROV".
  38. ^ "EL CORO DEL EJÉRCITO ROJO ALEXANDROV".
  39. ^ "– YouTube" – vía YouTube .
  40. ^ "Les Choeurs de l'Armée Rouge Alexandrov - en revenant de Berlin (Regresando de Berlín)" - vía YouTube .
  41. ^ "El director". redarmychoir.com . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  42. ^ "LES CHOEURS DE L'ARMEE ROUGE ALEXANDROV - Thierry Wolf".
  43. ^ Se supone que se trata de una composición diferente de la atribuida a A. Alexandrov (véase la página de solistas del Conjunto Alexandrov ).

Enlaces externos

Reseñas