stringtranslate.com

Tomocomo

Tomocomo representado con Pocahontas en 1906 por Elmer Boyd Smith

Uttamatomakkin (conocido como Tomocomo para abreviar) fue un hombre santo Powhatan que acompañó a Pocahontas cuando fue llevada a Londres en 1616. [1]

Se sabe poco sobre la vida de Tomocomo antes de su visita a Londres. Parece que conoció al capitán John Smith durante la estancia de este en Virginia , ya que Smith dice que en Londres "renovaron su relación". [2] Su esposa, Matachanna, era media hermana de Pocahontas. [3]

Tomocomo debió haber sido de confianza para el jefe Powhatan , ya que este le pidió que la acompañara para contar el número de personas en Inglaterra. Al llegar a Plymouth , Tomocomo tomó un palo para marcar muescas para llevar la cuenta, pero pronto se "cansó de esa tarea". [4] Powhatan también le pidió que averiguara si Smith todavía estaba vivo. [4] Esto se debió a que les dijeron que estaba muerto, pero Pocahontas le había dicho a Smith que "sus compatriotas mienten demasiado".

Samuel Purchas , un compilador de relatos de viajes, conoció a Tomocomo en la casa de "mi buen amigo el doctor Goldstone, donde era un invitado frecuente, y donde lo he visto cantar y bailar sus diabólicas medidas, y lo he oído hablar de su país y su religión". Purchas creía que los powhatan eran adoradores del diablo y trató de persuadir a Tomocomo para que adoptara el cristianismo, pero Tomocomo dijo que era demasiado mayor para aprender nuevas costumbres. [5]

Pocahontas y Tomocomo nunca fueron recibidos en audiencia formal por el rey Jacobo I. Sin embargo, el 5 de enero de 1617 fueron llevados ante el rey en la Banqueting House del palacio de Whitehall , en una representación de la mascarada de Ben Jonson La visión del deleite . Según Smith, tanto Pocahontas como Tomocomo no se dieron cuenta de a quién habían conocido hasta que se lo explicaron después. Tomocomo se sintió decepcionado de que el rey no le ofreciera un regalo y le dijo a Smith: "Le diste a Powhatan un perro blanco, al que Powhatan alimentó como a él mismo, pero tu rey no me dio nada, y yo soy mejor que tu perro blanco". [4]

Cuando Tomocomo regresó a Virginia con Samuel Argall y Rolfe en marzo de 1617, supuestamente pronunció diatribas "contra Inglaterra, el pueblo inglés" y contra Thomas Dale , gobernador de Jamestown. Los colonos refutaron sus afirmaciones frente a los líderes powhatan, y Tomocomo aparentemente cayó en desgracia. [6] Sin embargo, el jefe powhatan murió al año siguiente, y su sucesor, Opechancanough , comenzó a planear un ataque masivo contra los colonos . No se sabe nada más de la vida de Tomocomo.

Medios de comunicación

Paul O'Connor le prestó su voz en el episodio Pocahontas de Animated Hero Classics de 1994. O'Connor también prestó su voz a Japazaws, quien atrajo a la princesa con una tetera de cobre para que Argall la secuestrara.

Brad Garrett le puso su voz en la película Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo , dirigida por Disney en 1998. Al final, se quedó en Londres con la criada de John Rolfe, la señora Jenkins.

En la película de 2005 de New Line Cinema , The New World , Tomocomo es interpretado por Raoul Trujillo . Sin embargo, en la representación de Pocahontas en su viaje a Inglaterra, la acompaña su tío Opechancanough en lugar de Tomocomo.

Notas

  1. ^ Dale, Thomas. Carta a Sir Ralph Winwood. 3 de junio de 1616. Reproducida en Jamestown Narratives, ed. Edward Wright Haile. Champlain, VA: Roundhouse, 1998. pág. 878.
  2. ^ Smith, Historia general de Virginia (1624), en Philip Barbour, ed. The Complete Works of Captain John Smith , volumen 2, pág. 261.
  3. ^ David Price, Amor y odio en Jamestown (Nueva York: Vintage, 2003), pág. 164.
  4. ^ abc Smith, Historia general . pág. 261.
  5. ^ Samuel Purchas, A Relation of Tomocomo (1617), reproducido en Jamestown Narratives , ed. Edward Wright Hale (1998), 880-2.
  6. David Price, Amor y odio en Jamestown (Nueva York: Vintage, 2003), pág. 184.

Enlaces externos