Usman Khan ( Urdu : عثمان خان ; 10 de marzo de 1991 - 29 de noviembre de 2019), también conocido como Abu Saif , [3] fue un terrorista y asesino islámico paquistaní-británico que el 29 de noviembre de 2019 asesinó a 2 personas e hirió a otras 3 durante un ataque cerca del Puente de Londres antes de ser asesinado a tiros por la Policía de la Ciudad de Londres después de ser sometido por civiles. [4]
Nacido en Stoke-on-Trent, Staffordshire , Reino Unido, de padres de ascendencia paquistaní, la educación de Khan incluyó la asistencia a la Haywood High School . [5] [6] [7] [8] [3] Pasó parte de su adolescencia en Pakistán, [9] donde, antes de su arresto en diciembre de 2010, visitó las Áreas Tribales Administradas Federalmente , como se señaló en un informe de 2013 del Revisor Independiente de Legislación sobre Terrorismo del Parlamento Británico . [10] [11] La participación de Khan en al-Muhajiroun , [12] red militante con sede en Arabia Saudita, lo llevó a desempeñarse como organizador comunitario, en particular organizando una conferencia sobre la Sharia en 2009. [3]
En 2008, tras una redada en su residencia de Stoke-on-Trent por parte de la policía antiterrorista, [13] Khan se enfrentó al escrutinio, pero negó afiliaciones terroristas en entrevistas con la BBC y un periódico local bajo un seudónimo. [14] [15] A pesar de una investigación de 20 meses, no se presentaron cargos en su contra. [3] [12]
Al regresar de Pakistán, [16] Usman Khan fue arrestado en 2010 como parte de un grupo de nueve individuos [17] que fueron blanco de la Operación Guava del MI5 . En 2012, todos los miembros de este grupo se declararon culpables de cargos de terrorismo inspirados por Al-Qaeda . Sus planes incluían bombardear lugares importantes en el Reino Unido, como la Bolsa de Valores de Londres , las Cámaras del Parlamento , la embajada de Estados Unidos, dos rabinos en dos sinagogas, el Decano de la Catedral de San Pablo , la casa del entonces alcalde de Londres Boris Johnson , [18] [19] así como proponer establecer un campo de entrenamiento terrorista en tierras propiedad de la familia de Khan en Cachemira administrada por Pakistán . El grupo también participó en reuniones de planificación e hizo preparativos para viajes relacionados con actividades terroristas, con la intención de llevar a cabo más ataques en el Reino Unido al regresar del campamento propuesto en Cachemira. [20] [21] [22]
Khan propuso recaudar fondos en el Reino Unido en lugar de en el extranjero, argumentando que los partidarios en el Reino Unido ganaban en un día lo que los donantes en Cachemira ganaban en un mes. Añadió: "Con el subsidio de desempleo podemos ganar eso, no importa trabajar para eso". [23] Su casa estaba vigilada por el MI5, y se le grabó llamando "perros" a los no musulmanes. [12] Tras su arresto, Khan admitió haber viajado a las reuniones tácticas de los conspiradores en 2010 en Cardiff en noviembre y en Newport en diciembre. [24] Los planes de Khan de construir un campo de entrenamiento terrorista en Cachemira nunca se materializaron y "no había pruebas de que hubiera financiación real para construirlo". [25] El grupo se había formado en octubre. [20] El organigrama de la red terrorista fue encontrado en la casa de Khan. [19] Además de confesar la planificación de actos terroristas, Khan admitió la recaudación de fondos para el terrorismo y la posesión de la revista de Al Qaeda Inspire . [26]
Tras su detención, se observaron pruebas del avanzado conocimiento de Khan en materia de operaciones de campo , lo que destaca su importante papel dentro del grupo. [27] En 2012, fue condenado a prisión por protección pública y a un período indeterminado de prisión con una pena mínima de ocho años, [28] [29] [30] lo que refleja la evaluación del juez de Khan y sus asociados de Stoke-on-Trent como yihadistas excepcionalmente comprometidos que operan a un nivel de seriedad y eficacia superior al de sus coacusados. [12]
Khan fue sentenciado originalmente a prisión indefinida por motivos de seguridad pública. Sin embargo, esta sentencia fue revocada en 2013 cuando Khan, junto con Nazam Hussain y Mohammed Shahjahan, apelaron. El Tribunal de Apelación, dirigido por el Lord Justice Leveson , reevaluó el nivel de amenaza percibido de estos individuos en comparación con sus coacusados, lo que resultó en una sentencia reducida de 16 años con derecho a liberación automática después de ocho. [20] [31] Al completar este período, Khan fue liberado de la prisión de Belmarsh en diciembre de 2018 bajo condiciones de licencia estándar , que incluían supervisión de libertad condicional. [32] El Ayuntamiento de Stafford , con el apoyo de múltiples agencias, organizó una vivienda adecuada después de su liberación. [33]
Durante su encarcelamiento, Khan participó en el Programa de Intervención de Identidad Saludable, cuyo objetivo era rehabilitar a los delincuentes terroristas. Esta participación continuó después de su liberación con el Programa de Desistimiento y Desvinculación, centrado en abordar las causas profundas del terrorismo. [34] [12] La participación de Khan en estos programas llevó a que un programa de la Universidad de Cambridge lo reconociera como una "historia de éxito" de rehabilitación, lo que culminó en un artículo de estudio de caso. [35] [3] Khan luego mataría trágicamente a dos personas asociadas con el programa de la Universidad de Cambridge. [36] Después de estos eventos, surgieron discusiones sobre la posible sobreestimación de los temores de reincidencia, y un artículo publicado por el CTC Sentinel en abril de 2020 describió a Khan y a otro reincidente reciente del terrorismo como un ejemplo atípico, señalando una tasa de reincidencia de menos del 5% entre los terroristas. [12] [37]
Los términos de la licencia de liberación temporal de Khan no le permitían viajar a Londres; habría necesitado un permiso especial para participar en la "Celebración de los cinco años" de Learning Together en la Universidad de Cambridge el día en que llevó a cabo el apuñalamiento. [38] [39] Khan se sentó tranquilamente durante el evento de celebración, asistiendo a talleres de narración de cuentos y escritura; incluso dio su opinión sobre uno de ellos. [40] Luego apuñaló a dos organizadores de Learning Together en el pecho, [41] matándolos, e hirió a otras tres personas. Llevaba una etiqueta electrónica y un chaleco suicida falso cuando le dispararon después del apuñalamiento. [42]
Tras su muerte, el cuerpo de Khan fue llevado a una mezquita en Birmingham, para una ceremonia funeraria musulmana ritual janazah . [43] Luego, el cuerpo fue trasladado en avión a Islamabad. [44] El entierro de Khan tuvo lugar en Kajlani, en Cachemira . [45]
En la semana posterior a su muerte aparecieron en varios muros de su ciudad natal, Stoke, grafitis que decían "Usman Khan Call 4 Justice" (Usman Khan llama a la justicia) en apoyo a Khan . [46] [47]
Khan había estado previamente vinculado a Al-Muhajiroun , el grupo liderado por Anjem Choudary . [29] [48] [30] Se decía que estaba inspirado por Al-Qaeda . [49] El abogado de Khan, Vajahat Sharif, afirmó que Khan se había desilusionado con Al-Muhajiroun y que durante su sentencia de prisión había solicitado repetidamente la ayuda de un desradicalizador , sin éxito. Sharif dijo que en 2018 Khan parecía estar rehabilitado y que es posible que los extremistas lo hayan "repreparado" después de su liberación. [50]
En 2012, tras ser declarado culpable de delitos relacionados con un complot para bombardear la Bolsa de Londres , Khan fue condenado a permanecer en prisión por tiempo indeterminado. Esto significaba que no podía ser liberado mientras se le considerara un peligro público. Tras una apelación en 2013, su sentencia indeterminada fue anulada y en su lugar se le impuso una pena de prisión de 16 años, lo que significaba que tendría derecho a la libertad condicional automática después de haber cumplido ocho años. [51] También se plantearon preguntas sobre el nivel de vigilancia al que estaba sujeto por parte de las autoridades responsables después de su liberación. [51] [52] La junta de libertad condicional confirmó que no había tenido ninguna participación en la decisión de cuándo Khan fue liberado de prisión, diciendo que Khan "parece haber sido liberado automáticamente bajo libertad condicional" a pesar de que tenía un "plan serio a largo plazo" y un compromiso con el terrorismo. [51] [20]
Chris Phillips, ex director de la Oficina Nacional de Seguridad Antiterrorista del Reino Unido, comentó que el sistema judicial estaba "jugando a la ruleta rusa" con las vidas de la gente. Phillips comentó que el juez que encabezó el proceso "quería que este hombre estuviera en prisión durante mucho, mucho tiempo", y describió la liberación de Khan como "bastante increíble". Paul Gibson, ex director de lucha contra el terrorismo del Ministerio de Defensa del Reino Unido , apoyó las críticas y comentó sobre la liberación: "Mucha gente lo encontrará extraordinario". [51]
Hijo de padres de la disputada región de Cachemira en Pakistán
Usman Khan nació en Stoke-on-Trent de padres inmigrantes de clase trabajadora de Azad Cachemira.
Khan pasó algún tiempo en Pakistán cuando era un adolescente.
Había regresado recientemente de Pakistán y deducimos que había estado allí y que volvería allí en unas pocas semanas
Todos ellos previeron que, en última instancia, ellos y los demás reclutas podrían regresar al Reino Unido como terroristas entrenados y experimentados disponibles para realizar ataques terroristas en este país.
Merritt dijo que su hijo había ayudado a Khan y agregó: "No puedo imaginar cómo alguien que se había hecho amigo y había sido ayudado por alguien como Jack pudo, de una manera bastante calculada, matarlos.
Esto se aprobó a pesar de la evidencia de que es más probable que Khan y Amman sean casos excepcionales llamativos que un presagio de lo que vendrá. De hecho, según cifras publicadas recientemente, solo seis delincuentes terroristas han sido condenados nuevamente por otro delito terrorista en Inglaterra y Gales, de 196 delincuentes liberados entre enero de 2013 y diciembre de 2019 (3%).
Khan se sentó en silencio durante la sesión de la mañana y participó en talleres de narración y escritura. "No tuvo nada de especial. Sé que en uno de los talleres respondió a una de las preguntas sobre la retroalimentación".
Una investigación reveló que habían sido apuñalados en el pecho
En una mezquita de Birmingham se llevó a cabo un ritual previo al entierro llamado Janaza.
Los funcionarios del Aeropuerto Internacional de Islamabad confirmaron a Sky News que el cuerpo de Usman Khan llegó hoy a la capital paquistaní.
Su funeral, celebrado en el pueblo de Kajlani, de 3.000 habitantes, a las 16.00 hora local, contó con la presencia de una "gran cantidad" de personas.