Ushio & Tora ( japonés :うしおととら, Hepburn : Ushio to Tora ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Kazuhiro Fujita . Fue serializado enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan de enero de 1990 a octubre de 1996, con sus capítulos recopilados en 33volúmenes de tankōbon . La serie sigue las aventuras de un niño llamado Ushio Aotsuki, hijo de un guardián del templo, quien después de haber liberado a regañadientes al poderoso monstruo parecido a un tigre encarcelado, Tora, los dos comienzan un viaje juntos, luchando contra seres sobrenaturales que amenazan al mundo.
Entre septiembre de 1992 y octubre de 1993 se lanzó una adaptación de animación de video original (OVA) de 11 episodios (incluido un episodio adicional) , producida por Toho y animada por Pastel. Posteriormente, la serie fue adaptada a una serie de televisión de anime de 39 episodios por MAPPA. y Studio VOLN , que se emitió de julio de 2015 a junio de 2016. En Norteamérica, la OVA obtuvo la licencia de ADV Films en 1998 y se relanzó en 2003, mientras que la serie de televisión de anime obtuvo la licencia de Sentai Filmworks en 2015.
Ushio & Tora ganó el 37º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen en 1992 y el Premio Seiun en la categoría de Mejor Cómic en 1997. En 2015, el manga tenía más de 30 millones de copias en circulación. La serie ha sido en general bien recibida por la crítica, destacando la relación entre los dos personajes principales y elogiando su comedia y secuencias de acción. La serie, sin embargo, ha sido criticada por la simplicidad de la historia y (específicamente la adaptación OVA) por las escenas sangrientas "fuera de lugar" .
Ushio & Tora se centra en los viajes y batallas de Ushio Aotsuki, quien es constantemente acechado y ayudado por un monstruo gigantesco, sobrenatural y a veces invisible parecido a un tigre llamado Tora. La familia de Ushio mantiene un templo en Japón, donde hace 500 años, su antepasado samurái luchó contra ese mismo monstruo hasta detenerlo y finalmente lo atrapó contra una roca usando una lanza maldita llamada "Lanza de la Bestia", que otorga fuerza, velocidad y resistencia. al portador a cambio de su alma. Ushio abrió accidentalmente la puerta del sótano en la que Tora estaba atrapada.
Inicialmente, Ushio se niega a quitar la lanza que inmoviliza a Tora (ya que Tora cometió el error estratégico de mencionar que lo primero que haría al ser liberado sería devorar a Ushio), pero los 500 años de presencia demoníaca abiertos de Tora atraen a varios monstruos débiles a el templo que pronto tomará y atacará a los humanos. Ushio se ve obligado a liberar a Tora, a quien le gustaría comerse a Ushio, pero no se atreve ya que Ushio mantiene la lanza cerca. La serie se centra en su relación, intercalada con batallas contra enemigos mitológicos y con los intentos de Tora de lidiar con la vida moderna. Durante las batallas habituales, Ushio poco a poco comienza a darse cuenta de que, por mucho que Tora afirme ser irredimible, el demonio se dedica a luchar contra el mal y defender a los inocentes con más entusiasmo del que le gustaría admitir.
Ushio & Tora , escrito e ilustrado por Kazuhiro Fujita , fue serializado en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan del 24 de enero de 1990 [5] al 23 de octubre de 1996. [6] Shogakukan recopiló sus 312 capítulos individuales en 33 tankōbon. volúmenes, publicados del 17 de noviembre de 1990, [7] al 10 de diciembre de 1996. [8] Se publicó un volumen gaiden adicional el 17 de mayo de 1997. [9] Shogakukan volvió a publicar la serie en una edición bunkoban de 19 volúmenes de 15 de septiembre de 2004, [10] al 15 de marzo de 2006. [11] Se publicó una edición kanzenban de 20 volúmenes entre el 18 de mayo de 2015, [12] [13] y el 16 de diciembre de 2016. [14]
Fujita dibujó dos capítulos cortos de la serie para recaudar fondos para las áreas devastadas por el terremoto de marzo de 2011 . [15] [16] Estos capítulos se publicaron en Weekly Shōnen Sunday el 26 de diciembre de 2012 y el 9 de enero de 2013. [17]
Se publicaron cuatro novelas ligeras escritas por Bunjūrō Nakayama (como Katsuyuki Shiroike) bajo el sello Super Quest Bunko de Shogakukan. Fueron publicados del 18 de diciembre de 1992 al 29 de septiembre de 1995. [18] Dos novelas ligeras escritas por Nakayama se publicaron bajo el sello Gagaga Bunko de Shogakukan el 18 de diciembre de 2008, [19] y el 21 de enero de 2009. [20]
Shogakukan publicó dos libros de arte el 16 de abril y el 16 de julio de 1997. [21] [22] Ambos libros de arte fueron relanzados en una nueva edición, que incluye más ilustraciones y entrevistas, el 15 de abril de 2015. [23]
Ushio & Tora fue adaptada a una serie de animación de video original (OVA) de diez episodios producida por Toho y animada por el estudio Pastel, [24] lanzada del 11 de septiembre de 1992, [25] al 1 de agosto de 1993. [26] Un sencillo El episodio de parodia OVA se lanzó el 1 de octubre de 1993. [27]
En Norteamérica, ADV Films lanzó los dos primeros episodios en VHS en 1998, pero el proyecto fue abandonado. [28] En 2003, ADV relanzó la serie en DVD , con un nuevo doblaje, e incluyendo todos los episodios. [29] [30]
MAPPA y Studio VOLN produjeron una adaptación televisiva de anime . Fue dirigida por Satoshi Nishimura y escrita por Toshiki Inoue y Kazuhiro Fujita, con diseños de personajes de Tomoko Mori y música de Eishi Segawa. [4] El anime consta de dos partes: la primera parte (episodios 1 a 26) se emitió entre el 3 de julio y el 25 de diciembre de 2015, [31] y la segunda parte (episodios 27 a 39) se emitió entre el 1 de abril y el 24 de junio. 2016. [32] [31] Para los episodios 1 al 26, el tema de apertura es "Mazeru na Kiken" (混ぜるな危険, "Mixing Danger") de Kinniku Shōjo Tai, mientras que los temas finales son "Hero" de Sonar Pocket y " Makeruna Chiisaki Mono Yo" (負けるな小さきものよ, iluminado. No pierdas las cosas pequeñas) de Wakadanna. [33] [34] Para la temporada 2, episodios 1 al 13, el tema de apertura es "Shuugawari no Kiseki no Shinwa" (週替わりの奇跡の神話, "La leyenda de los milagros semanales") de Kinniku Shōjo Tai, mientras que el tema final es "Kessen Zen'ya" (決戦前夜, literalmente "La noche antes de la batalla decisiva") de Lunkhead . [35] [36] El 20 de diciembre de 2017 se lanzó una caja completa , que incluye los 39 episodios completos. [37]
En Norteamérica, ambas temporadas se transmitieron en Crunchyroll . [38] [39] La serie obtuvo la licencia de Sentai Filmworks en 2015, [40] y comenzó a transmitirse con doblaje en inglés en Hidive en 2017. [41] Después de la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony Pictures Television , Ushio & Tora , entre varios Los títulos de Sentai Filmworks se eliminaron del servicio de transmisión Crunchyroll el 31 de marzo de 2022. [42] También obtuvo la licencia en el Reino Unido por Manga Entertainment , [43] y en el sudeste asiático por Muse Communication . [44]
Un corto de cinco minutos, como parte de una colaboración con Animation x Paralympic , transmitido por NHK BS el 27 de febrero de 2024. Es un corto de para-tiro con arco que presenta una representación de la arquera paralímpica de la vida real Aiko Okazaki , con la voz de Kumiko Aso . Tasuku Hatanaka (Ushio), Rikiya Koyama (Tora) y Megumi Hayashibara (Hakumen no Mono) repitieron sus papeles de la serie de televisión de anime. Burnout Syndromes interpretó el tema principal "Amateras". [45] [46]
El juego Ushio to Tora fue lanzado para Super Famicom el 22 de enero de 1993. [47] El juego es un título de acción creado por Yutaka . Los jugadores pueden asumir el papel de Ushio o Tora. [48] Ushio to Tora: Shin'en no Daiyō (うしおととら 深淵の大妖) fue lanzado para Family Computer el 9 de julio de 1993. [49]
Ushio también aparece como personaje jugable en el juego cruzado Weekly Shōnen Sunday y Weekly Shōnen Magazine 2009 Sunday vs Magazine: Shūketsu. Chōjō Daikessen . [50]
En julio de 2022, se anunció que la serie recibiría una adaptación teatral, dirigida por Naoyuki Yoshihisa y protagonizada por Keita Tokushiro como Ushio y Takehiro Haruhira como Tora. Se presentó en el Theatre Sun Mall de Tokio del 18 al 21 de agosto de 2022. [51]
En 2015, Ushio & Tora tenía más de 30 millones de copias en circulación. [52] El manga ganó el 37 ° Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen en 1992. [53] Ganó el Premio Seiun en la categoría Mejor Cómic en 1997. [54] [55] En una encuesta de 2020 realizada por el sitio web Goo sobre mejores títulos del Weekly Shōnen Sunday , Ushio & Tora ocuparon el segundo lugar. [56] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, la serie ocupó el puesto 48. [57]
Charles McCarter de EX escribió que "[l]a diversión de esta serie proviene enteramente de la relación incómoda con Ushio y Tora", elogiando también la actuación de Chikao Ohtsuka como Tora "que pasa de ser aterradora a herida y ofendida en un abrir y cerrar de ojos". ojo." McCarter calificó la serie como " Calvin y Hobbes adultos con poderes sobrenaturales ", y calificó la animación como "relativamente alta" y las escenas de batalla "bien coreografiadas y ejecutadas". McCarter concluyó: "si bien las peleas son intensas y entretenidas, algunos de los mejores momentos de esta serie son las risas tranquilas que provienen de la gigante Tora encaramada sobre los hombros de Ushio, invisible y sin ser escuchada por nadie excepto por él". [58] Kevin A. Pezzano de SciFi.com calificó la "relación divertidamente antagónica" entre Ushio y Tora como "lo más destacado del anime". Pezzano señaló que la combinación de escenas de acción y escenas de comedia puede desanimar a los fanáticos de ambos géneros, pero concluyó: "[en] general, sin embargo, si no te importa la extraña combinación, vale la pena elegir a Ushio y Tora . " [59] Andrew Tei de AnimeOnDVD elogió la serie por su comedia y las relaciones entre los personajes, y concluyó: "[e]ste es uno de esos grandes títulos antiguos de presupuesto que deberían llegar fácilmente a tu estantería". [60]
Mike Toole de Anime Jump calificó la serie como "prácticamente el programa más shounen que he visto en mi vida", y agregó que a pesar de su "premisa formulaica, diseño de personajes descuidado y animación bastante mediocre", la serie es "bastante encantadora", elogiando como bueno, sus escenas de acción de "ritmo rápido" y su comedia slapstick , y el nuevo doblaje en inglés realizado para la OVA. Toole, sin embargo, criticó sus escenas sangrientas y comentó que si bien "no coincide con Violence Jack o Fist of the North Star en términos de puro derramamiento de sangre", el nivel está fuera de lugar y concluyó: "Recomiendo mucho a Ushio". y Tora , pero sólo para aquellos que no se sorprenden fácilmente por la violencia gráfica." [61] Brian Hanson, del mismo sitio web, comentó que la serie "definitivamente tiene la sensación de ser como un álbum" lo mejor de "de una serie manga mucho más larga", y agregó que "algunos de los personajes presentados sienten que deberían hacerlo". tienen un impacto mayor en la progresión de la historia del que realmente tienen [...] pero son dejados de lado en el siguiente episodio en favor del nuevo monstruo de la semana, del que nunca más se supo". Hanson concluyó: " Ushio y Tora no son nada particularmente digno de mención, aparte de algunos fragmentos de animación ingeniosos aquí y allá, y algunos extras ciertamente divertidos". [62]
Barb Lien-Cooper de Sequential Tart calificó la serie como "la respuesta de Japón a Stanley y su monstruo ". Lien-Cooper comentó que la serie "comienza como si fuera a ser un lindo anime estándar con sólo ligeros indicios de hechos sobrenaturales", y luego "se transforma en algo MEJOR que antes. Los episodios comienzan a funcionar como un anime de terror creíble, como así como anime de comedia adolescente por encima del promedio." Lien-Cooper lamentó que debido a su violencia "inquietante" y referencias sexuales, la serie no se puede recomendar a niños pequeños, pero afirmó que les debería gustar "a niños mayores hasta adultos". [63] Stephen D. Grant de THEM Anime Reviews calificó el concepto de la serie como "increíblemente barato y artificial cuando lees sobre él, pero logra dejarte boquiabierto en casi todos los sentidos". Grant afirmó que la comedia de la serie está bien manejada, pero señaló que sus escenas sangrientas "rozaban el nivel gratuito" y que "definitivamente a veces no son para los débiles de corazón". Grant añadió: " Ushio y Tora es una serie increíble que permite que la trama pase a un segundo plano frente al desarrollo de los personajes con gran efecto". [64] Jonathan Mays de Anime News Network comentó: " Ushio & Tora encaja en todos los estereotipos del anime shonen malo: diseños de personajes feos, muchas peleas y una trama de "salvar al interés amoroso femenino". Sin embargo, supera todo. Gracias a eso, tenemos una serie OAV realmente divertida", y añadió que "vale la pena verla una vez". [65] Bamboo Dong del mismo sitio web lo llamó "uno de esos programas que son tan estúpidos que son lindos", y lo comparó con Inuyasha , recomendando ver dicha serie en lugar de Ushio & Tora . Dong comentó que a pesar de su violencia, la serie puede seguir siendo divertida, pero que los chistes "se repiten con frecuencia y tienden a envejecer muy rápidamente". Dong finalmente etiquetó la serie como "mediocre" y que la historia "habría funcionado mucho mejor si se le hubiera dado el tiempo y la energía para desarrollarse más". [66] Todd Ciolek, también de ANN, llamó a Ushio & Tora una "serie de caza de demonios que no se puede ver". [48]
En una reseña del primer episodio, Miranda Sánchez de IGN elogió la interacción entre los personajes y los momentos cómicos, y también elogió cómo MAPPA y Studio VOLN pudieron transferir la apariencia y la esencia del manga original al anime. Sánchez concluyó: "[e]ste primer episodio no sólo fluye bien y establece una buena base, sino que también mantiene la apariencia del gran anime de los 90. Ushio y Tora se subestiman constantemente, lo que no sólo proporciona una gran comedia, pero también establece un gran tema que puede continuar a lo largo de la serie". [67]
Al revisar la primera temporada, Stig Høgset de THEM Anime Reviews elogió su "energía shounen cruda y antigua", y agregó que "rezuma retro por cada poro de su cuerpo de elegante diseño, y es absolutamente encantador". Høgset agregó que si bien algunos aspectos se sienten "un poco básicos y anticuados a veces", "la alegre idiotez y el entusiasmo explosivo de Ushio son un buen descanso de los sarcásticos antihéroes sabedores y reveladores de hoy". [68] Al revisar la segunda temporada, Høgset señaló que debido a la reducción en el número de episodios, su ritmo "realmente se acelera". Høgset calificó la conclusión como un "final agridulce, pero magnífico", y concluyó: [ Ushio & Tora es] sigue siendo un clásico con personajes memorables, interacciones divertidas y un corazón tan grande como el sol". [69] Gareth Evans de Starburst comentó que el El tono más ligero de la primera mitad de la serie cambió a uno más serio en la segunda mitad parece "desequilibrante si se consideran todos los episodios juntos, pero es un cambio que se merece", y concluye: "[l]a serie en sí es una Fantasía llena de acción, con elementos del terror japonés clásico. Puede parecer un poco demasiado complejo a veces, pero la narrativa finalmente se une de una manera satisfactoria que se basa en hilos de la historia anteriores". [70]
Tres críticos de The Fandom Post revisaron el lanzamiento del video casero de la serie. Chris Beveridge destacó particularmente el uso de diseños más antiguos a través de técnicas de animación modernas, conservando los elementos que los hacen identificables desde su época de origen, lo que "le permite destacar bien frente a todo lo demás hoy en día y brindar un guiño a los fanáticos de la vieja escuela que ven algo". familiar y nostálgico." [71] Chris Homer comentó que "la cantidad de amor por este remake es obvia" y que a pesar de comprimir treinta y tres volúmenes en treinta y nueve episodios, la serie "repasa la historia lo mejor que puede". Homero concluye: "En el fondo es un espectáculo de acción de alto octanaje, con mucha lucha y monstruos atractivos, combinado con la dinámica a veces cómica y a veces seria entre Ushio y Tora significa que definitivamente vale la pena seguir adelante. " [72] Brandon Varnell comentó que la serie tiene una "trama complicada con una serie de giros que a veces funcionan y otras no", afirmando también que si bien la relación entre Ushio y Tora es "fácilmente lo más destacado de esta serie", El "romance a medias" entre Ushio y varias otras chicas, incluida Asako, se siente "forzado", "no concluyente" y una pérdida de tiempo en pantalla, y también critica la falta de desarrollo de Ushio a lo largo de la historia. Varnell, sin embargo, finalmente la llamó "una serie que los fans del shounen disfrutarán". [73]
Gabriella Ekens de Anime News Network comentó que disfrutó la serie, calificándola de "serie de acción sobrenatural en la línea de Yū Yū Hakusho e Inuyasha ", y destacó particularmente los esfuerzos de los productores por recrear su estética de los 90 con técnicas modernas. Ekens comentó que la trama está "notablemente bien estructurada", los personajes "muy simpáticos" y los diseños de los monstruos son "metálicos como el infierno". Ekens concluyó: "[a]una potente bomba de nostalgia, Ushio y Tora rascarán, o tal vez despertarán, algunas picazones en los fanáticos del anime actuales que recuerdan con cariño otra época". [74]
うしおととら（２）（スーパークエスト文庫） (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 5 de julio de 2003 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
うしおととら（３）（スーパークエスト文庫） (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de enero de 2005 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
うしおととら（４）（スーパークエスト文庫） (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de enero de 2005 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .